Publicité
toronto

L’Ombudsman provincial devra être bilingue

Le gouvernement de l’Ontario vient d’annoncer son intention de modifier la Loi sur l’Ombudsman, exigeant que la personne occupant ce poste maîtrise le français et l’anglais. C’était le cas depuis 2010 avec André Marin, remplacé en 2016 par Paul Dubé, mais c’était fortuit. La question se posait parce que le mandat de Paul Dubé prend fin bientôt. Or, en 2019, le Commissariat aux services en français de l’Ontario a été intégré au Bureau de l’Ombudsman. Efficacité «Exiger que l’Ombudsman soit bilingue est une mesure pratique et nécessaire pour favoriser une communication claire, une prise de décisions éclairée et une prestation […]
Ombudsman de l'Ontario, locataires, propriétaires, logement
services en français, bilinguisme, langues officielles

Ottawa désigne des régions où le service en français sera obligatoire

Ottawa vient d’annoncer plusieurs nouvelles régions qui vont être désignées «à forte présence francophone» au Canada, obligeant les entreprises privées de compétence fédérale à offrir des services et à communiquer en français avec les consommateurs, sous certaines conditions. Selon l’avant-projet de règlement déposé ce 15 avril au Parlement par le ministre de l’Identité et de la Culture canadienne, responsable des Langues officielles, Marc Miller, les régions «à forte présence francophone» sont: • le Nouveau-Brunswick en entier; • Saint-Boniface (un quartier de Winnipeg, Manitoba); • Digby, Richmond et Yarmouth (Nouvelle-Écosse); • un quartier d’Edmonton (Alberta) autour du Campus St-Jean de l’Université […]
Gérard Lévesque

Décès de l’avocat et chroniqueur Gérard Lévesque

Gérard Lévesque, avocat impliqué dans de nombreuses causes francophones au Canada et chroniqueur de longue date à L’Express de Toronto, est décédé ce lundi 13 avril d’un cancer du pancréas, à l’hôpital Toronto General. Il allait bientôt avoir 80 ans. Il habitait dans le secteur Etobicoke, non loin du lac. Il laisse dans le deuil son épouse Sonia Pooran, ses deux filles Geneviève et Janine, trois petits-fils et de nombreux amis. En tant que chroniqueur, il a fait découvrir dans L’Express et l-express.ca plusieurs juristes pratiquant dans le Grand Toronto. Il couvrait l’actualité juridique et politique impactant les droits des […]

FGA, Forum franco-ontarien des affaires

4e Forum franco-ontarien des affaires à Ottawa le 30 avril

Dans un contexte où les entreprises canadiennes cherchent à renforcer leur croissance et à accéder à de nouveaux marchés, la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA) réunira les acteurs clés de la francophonie économique le 30 avril à la Galerie d’art d’Ottawa, à l’occasion de la 4e édition du Forum franco-ontarien des affaires. Alors que le gouvernement de l’Ontario a récemment annoncé 100 millions $ additionnels pour soutenir l’accès à de nouveaux marchés et accroître la résilience commerciale des entreprises, le Forum se positionne comme un espace stratégique pour maximiser ces opportunités et accélérer les échanges économiques. Diversification […]

Bourque-Leafs

Les Leafs laissent filer une avance de 3 buts et s’inclinent dans le dernier match à domicile de la saison

Les Maple Leafs étaient de retour en action lundi soir. Ils disputaient leur dernier match à domicile de la saison. Alors que les Leafs seront en vacances dès mercredi, leurs adversaires, les Stars, se préparent à un long parcours en séries. Toronto a rapidement pris une confortable avance de trois buts en première période avant de voir Dallas créer l’égalité en deuxième. Les deux équipes se sont échangé des buts en troisième, mais les Stars sont repartis avec la victoire. Les visiteurs l’emportent 6-5.  John Tavares, Jacob Quillan, William Nylander, Max Domi et Nick Robertson ont compté pour les Leafs. […]

109ème commémoration de la bataille de Vimy

Le 109e anniversaire de la bataille de Vimy commémoré à Toronto

Des commémorations ont été organisées en France, au Royaume-Uni et au Canada, ce dimanche, en l’honneur des soldats des trois nations tombés lors de la bataille de Vimy le 9 avril 1917. Chaque année, le Cénotaphe de Toronto, en face de l’ancien Hôtel de Ville, est le théâtre de ce regroupement solennel en l’honneur de cette victoire canadienne importante dans le Nord-Ouest de la France pendant la Première Guerre mondiale. Au cours de la bataille d’Arras, entre le 9 et 12 avril 1917, les soldats canadiens envoyés en Europe pour la première fois se sont emparés de la crête stratégique […]

Publicité
country

Six francos en lice pour le prix Country de l’Ontario

Kristine St-Pierre, Les Rats d’Swompe, Mitch Jean, Reney Ray, Sugar Crush et Vincent Bishop sont en lice pour le prix Artiste ou groupe francophone de l’année en vue du 14e gala de la musique Country de l’Ontario le 31 mai à Mississauga. Ce prix franco a été ajouté il y a quelques années par la Country Music Association of Ontario (CMAOntario), à la suggestion de Michel Bénac (Le Groupe Swing) qui était membre de son conseil d’administration. Il y a été remplacé par sa comparse à LaFab Musique / Voilà! Concerts, Tracy-Ann Gagnon. Kristine St-Pierre et Reney Ray, ainsi que […]
lecture

Lecture chez les jeunes: le français n’est pas la langue du plaisir

«Les jeunes du Grand Toronto lisent beaucoup plus en anglais pour le plaisir», selon Nadia Caidi, professeure titulaire à la Faculté des sciences de l’information de l’Université de Toronto. «La lecture en français reste beaucoup plus confinée au cadre scolaire.» Elle souligne que cette réalité touche plusieurs élèves, tant dans les conseils scolaires francophones que dans les programmes d’immersion: le français demeure associé aux exigences académiques, tandis que l’anglais s’impose dans les pratiques de lecture de plaisir. Parmi les causes évoquées, elle met en lumière un déficit de communication et de sensibilisation aux services offerts par les bibliothèques scolaires et […]
Bonnes Bonnes théâtre français 22 avril

Bonnes Bonnes: un classique français revisité autour de l’identité chinoise

Bonnes Bonnes, une adaptation de la pièce Les Bonnes du dramaturge français Jean Genet, arrive sur les planches du Théâtre français de Toronto le 22 avril. Cette revisite d’un monument du théâtre y intègre une dimension inattendue: le vécu d’immigrées chinoises au Canada, entre lutte identitaire et racisme intériorisé. Sophie Gee, autrice, metteuse en scène et interprète de Bonnes Bonnes, porte le projet. Elle s’est entourée d’une équipe solide pour en développer la création. La pièce est coécrite avec Tamara Nguyen et interprétée notamment par Charo Foo Tai Wei, Meillie Ng et Wai Yin Kwok. La pièce met en scène un […]
santé des hommes et des garçons

Bientôt une stratégie pour la santé des hommes

Le gouvernement canadien va élaborer sa toute première stratégie nationale sur la santé des hommes et des garçons. Santé Canada vient de lancer une consultation publique sur le sujet, ouverte jusqu’au 1er juin 2026. Plus de 1 600 personnes avaient déjà rempli un questionnaire en ligne à compter du 24 mars. À Toronto, l’organisme Movember tiendra une table ronde le 21 avril. «Aidez-nous à élaborer une stratégie qui améliore la santé, prévient les préjudices et renforce nos communautés – pour les hommes, les garçons et tout le monde au Canada», a déclaré la ministre fédérale de la Santé, Marjorie Michel, lors […]
Joëlle Roy

Des nouvelles chansons de Joëlle Roy

Après un dernier album en 2018, Joëlle Roy annonce une rentrée musicale chargée: la sortie en septembre d’un EP de six titres intitulé Dans mes bras. Un premier titre a déjà été dévoilé au festival La Nuit sur l’étang, les 20 et 21 mars à Sudbury, un évènement emblématique de la culture franco-ontarienne!  Si l’artiste a choisi ce nouveau rendez-vous avec son public, ce n’est pas un hasard. «Pour moi, Sudbury, c’est un peu le berceau.» «J’espère que La Nuit sur l’étang va continuer à être un pont entre les générations de Franco-Ontariens. C’est l’occasion de voir et d’entendre ce […]

Francophones d’origine asiatique 

Minorité dans la minorité: la réalité des francophones d’origine asiatique

Les francophones d’origine asiatique en situation minoritaire demeurent peu visibles. Leurs parcours illustrent une francophonie plurielle, loin des représentations traditionnelles, au croisement de la légitimité linguistique, des stéréotypes et du sentiment d’appartenance. Ahdithya Visweswaran a appris le français après le tamoul – une langue du Sud de l’Inde – et l’anglais. Le Tamoul-Canadien et Franco-Albertain «d’adoption» considère que la langue ne se limite pas à une question d’origine ou de transmission familiale. Pour lui, l’importance de la diversité des origines et des identités en francophonie est insuffisamment reconnue. La diversité est le fruit d’un cheminement personnel. «Le fait qu’on l’a […]

poisson d'avril, 1er avril

Le 1er avril et ses poissons, un nouveau jour férié?

Le poisson d’avril, ou «April Fool’s Day» en anglais, tombe toujours le 1er avril. Mais pourquoi cette date? Et pourquoi des poissons? Est-ce que cette journée est célébrée partout dans le monde et de la même façon? Deviendra-t-elle un nouveau jour férié? Tant de questions se posent au sujet de cette journée pas tout à fait comme les autres. Une journée aux origines obscures Plusieurs théories essaient d’expliquer les origines du poisson d’avril, mais la coutume de dédier une journée à faire des farces existe depuis longtemps dans de nombreuses cultures et daterait du Moyen Âge dans plusieurs pays de […]

Les inconnus de Toronto-Ouest, Paradise, Francophonie en Fête

Vif succès des deux soirées francos au Paradise

Le volet printanier du festival Francophonie en Fête a encore une fois rempli le théâtre Paradise de la rue Bloor Ouest en présentant des concerts du Franco-Ontarien Damien Robitaille, jeudi, et de la Québécoise Lou-Adriane Cassidy, samedi. Déjà lauréate de douze prix Félix de l’ADISQ l’an dernier, Lou-Adriane Cassidy a appris, juste avant de monter sur scène, qu’elle venait de remporter le prix Juno du Meilleur album francophone au gala qui se tenait le même soir à Hamilton. Entourée de cinq musiciens, elle a offert une prestation rock endiablée. Mais c’est la première partie de chacun de ces deux spectacles […]

Publicité

Santé des réfugiés: des coupes jugées coûteuses et néfastes

Des médecins et des réfugiés ont protesté sur la Colline du Parlement, le 14 avril, contre les coupes du Programme fédéral de santé intérimaire, qui forcent les réfugiés à payer une part de certains soins et médicaments. Une mesure qui, selon les médecins, place des familles devant des choix difficiles et qui coûtera plus cher aux Canadiens. «Nous ne voulons pas d’un système de santé à l’américaine!», lance d’emblée Parisa Rezaiefar, médecin généraliste. Cette ancienne demandeuse d’asile a crié sa colère et celle de près d’une centaine de personnes rassemblées autour de la Flamme du Centenaire, sur la Colline du Parlement, […]

Le Vieux-Québec dans l’œuvre de Jacques Poulin

Depuis 2017, Québec fait partie du réseau Villes créatives de littérature UNESCO. Marie-Ève Sévigny l’illustre avec brio dans Le Vieux-Québec est une histoire d’amour, où elle propose six promenades qui carburent à l’essence de douze romans publiés par Jacques Poulin entre 1967 et 2015. Il ne s’agit pas d’un guide touristique mais plutôt d’un essai déambulatoire pour découvrir la ville que Jacques Poulin a chérie comme sa mère. Les personnages ancrés dans le Vieux-Québec sont souvent animés de nostalgie, au point où Marie-Ève Sévigny écrit que nous leur retrouvons «de ces grands élans vers le passé qui tintent le Vieux-Québec […]
élève, école, éducation

L’Ontario maintient les conseillers scolaires, mais réduit leurs pouvoirs

Depuis un an, le ministre de l’Éducation de l’Ontario laisse planer le doute concernant la possibilité d’éliminer les postes de conseillers scolaires dans la province. Il en a finalement décidé autrement, dans le cadre de sa réforme du système scolaire, dévoilée lundi. Le ministre de l’Éducation, Paul Calandra, avait évoqué au cours de la dernière année un désir d’éliminer les postes de conseillers scolaires des institutions anglophones publiques. Ce ne sera toutefois pas le cas. Les protections constitutionnelles dont bénéficient les communautés linguistiques minoritaires, de même que les catholiques, ont mis un frein à cette possibilité. En vertu de l’article […]
école, élèves, enseignant, éducation, vouvoiement, civisme

Vouvoiement à l’école: l’Ontario s’intéresse aux politiques du Québec

Le ministre de l’Éducation de l’Ontario a demandé à son homologue du Québec de l’informer des résultats de ses politiques de civisme dans les écoles, comme le vouvoiement et l’utilisation des titres «madame» et «monsieur», a appris Le Droit. Le vouvoiement dans les écoles est obligatoire au Québec depuis le 1er janvier. L’initiative a vraisemblablement piqué la curiosité du ministre de l’Éducation de l’Ontario, Paul Calandra. Son bureau a récemment demandé à son homologue québécoise, Sonia LeBel, de lui «fournir des informations» sur les résultats de cette récente politique, lorsqu’il y en aura, «afin d’éclairer notre évaluation des approches possibles […]

Ontario

Projets «médiocres» financés: l’Ontario garde secrètes les évaluations

Le ministre du Travail David Piccini, qui fait toujours l’objet d’une enquête d’éthique, préfère garder secrètes les évaluations faites par son ministère des projets soumis dans le cadre du controversé Fonds de développement des compétences. Le ministre du Travail a indiqué qu’il continuera de garder secrètes les évaluations faites par ses fonctionnaires dans le cadre de ce fonds de 2,5 milliards $, malgré les critiques formulées l’automne dernier par la vérificatrice générale de l’Ontario et l’enquête d’éthique en cours de la commissaire à l’intégrité de la province. «Nous ne publierons pas les évaluations des demandes. Il s’agit d’un travail important […]

libéraux, libéral, Mark Carney

Les jeunes, l’IA et les réseaux sociaux au cœur des débats du congrès libéral

Lors du congrès du Parti libéral du Canada, qui s’est majoritairement déroulé en anglais à Montréal du 9 au 11 avril, les débats les plus marquants entre les membres ont porté sur la restriction de l’accès à l’intelligence artificielle pour les jeunes et leur protection sur les réseaux sociaux. Le Congrès libéral a accueilli plus de 4500 membres, selon l’organisation du parti. Bien que l’évènement se soit déroulé à Montréal, au Québec, la plupart des membres et des bénévoles parlaient uniquement anglais. La majorité des discussions et panels se sont tenus dans cette langue. La traduction simultanée était toutefois accessible aux membres […]

Christine Fréchette

Qui est Christine Fréchette, la nouvelle première ministre du Québec?

Les membres de la Coalition Avenir Québec (CAQ) ont élu dimanche Christine Fréchette pour succéder à François Legault à la direction du parti et, par le fait même, comme 33e première ministre de la province. Analyste politique et administratrice de formation, députée de la rive Sud-Ouest de Montréal depuis 2022, elle a été ministre de l’Immigration et de la Francisation, puis «super ministre» de l’Économie, de l’Innovation et de l’Énergie. «Faux choix» Dans une lutte entre l’économie et le nationalisme – les deux piliers de la CAQ créée en 2011 par François Legault comme «troisième voie» entre le Parti québécois […]

Publicité
ici et là

115 nouvelles espèces marines en une seule mission

Plus de 115 nouvelles espèces marines d’un seul coup. C’est ce que des scientifiques ont identifié dans les eaux australiennes, aux abords de la Grande Barrière de corail. Le résultat final, préviennent les chercheurs, pourrait même atteindre les 200 espèces, lorsqu’ils auront terminé l’analyse des échantillons. Ceux-ci ont été recueillis au cours d’une expédition menée à cette fin pendant 35 jours, l’automne dernier. Éponges, crabes, requins Parmi ceux-ci: des espèces jusqu’ici inconnues d’éponges, de vers, d’étoiles de mer, de crabes et d’anémones. Ainsi qu’un poisson de plus d’un mètre de long appelé la chimère éléphant (en anglais, «ghost shark») et […]
espèces marines
Jacmel, Haïti

Jacmel: le cœur a ses raisons

La ville de Jacmel en bord de mer, dans le Sud-Est d’Haïti, permet à tout un chacun de ressentir une certaine légèreté de vivre au cœur d’un vibrant patrimoine historique, environnemental, gastronomique, immatériel, artistique et littéraire. J’y étais en octobre 2018… Déambulant sur la Rue du Commerce sous un décor architectural datant des années 1800, Jacmel m’a fascinée par son ambiance à la bohème irrésistible. Une balade ensoleillée, comblée de souvenirs d’atmosphère… Jacmel m’a ramenée en pensée aux ruelles étroites d’Hyères, charmante petite cité florale entre Marseille et Saint-Tropez; à un apéro gourmand sur la terrasse conviviale d’un café-bar au […]
Artemis 2, Lune

Comment répondre à ceux qui ne croient pas qu’on a marché sur la Lune?

La mission Artemis 2 semble, sur les réseaux sociaux, avoir donné un regain d’énergie à ceux qui ne croient pas que 12 astronautes américains ont marché sur la Lune entre 1969 et 1972. Mais leurs arguments restent les mêmes depuis des décennies. Il convient de ne pas confondre une personne fermement convaincue que les Américains n’ont jamais marché sur la Lune, et une personne qui doute. Comme le rappelait en 2018 le journaliste Paolo Attivissimo, auteur du livre Moon Hoax — Debunked: «Une personne qui doute est toujours ouverte à un argument raisonné et à des preuves clairement présentées. Plusieurs […]

diaspora haïtienne

La diaspora haïtienne: un puissant potentiel de mobilisation

La diaspora haïtienne est souvent présentée comme l’un plus grands atouts d’Ayiti, selon Rudolf Dérose, entrepreneur, actif en développement communautaire. «Par son poids économique, ses compétences, son exposition à d’autres modèles de gouvernance et de développement, elle représente une ressource stratégique incontestable. Pourtant, force est de constater que ce potentiel reste largement sous-exploité.» «La diaspora demeure davantage une promesse qu’une force structurée et agissante au service du pays.» Le principal obstacle n’est ni le manque de volonté individuelle ni l’absence de ressources, mais bien la fragmentation, explique Rudolf Dérose. «La multiplication d’organisations diasporiques, souvent construites autour d’ambitions personnelles ou de […]

Artemis NASA avis scientifiques

Artemis 2: des scientifiques peu enthousiastes

S’il y a un groupe qu’il est difficile d’enthousiasmer pour la fusée Artemis 2 et son voyage lunaire, c’est celui des scientifiques. Officiellement, les principaux objectifs de la mission étaient de tester les différentes technologies qui seront nécessaires pour le premier alunissage, théoriquement prévu pour 2028. C’est donc davantage une étape d’ajustements que d’acquisitions de nouveaux savoirs. Même le survol de la Lune — les quatre astronautes effectuent une orbite qui les ramène ensuite sur le chemin de retour vers la Terre — n’apporte rien d’inédit par rapport aux missions Apollo, de 1968 à 1972. «Un survol a du sens» […]

Aide-mémoire Artemis NASA

Artemis 2 autour de la Lune: un aide-mémoire

Artemis 2 a fait le tour de la Lune. Voici un aide-mémoire des étapes du voyage de 10 jours des quatre astronautes. Les premières heures Huit minutes après le lancement, survenu mercredi 1er avril à 18h35 en Floride, le réacteur principal s’est arrêté comme prévu et s’est détaché, retombant dans les eaux du Pacifique. L’équipage était en orbite. Pendant la quarantaine de minutes suivantes, les panneaux solaires ont été déployés et, à l’intérieur de la capsule Orion, des équipements de base ont été branchés — dont la toilette. Après quoi, l’engin a effectué sa première correction de trajectoire, pour se placer […]

Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur