La musique à l’honneur sur tout le territoire de Viamonde

On a «réécrit» l’ADN d’une bactérie

Où commence la vie artificielle? Des généticiens continuent de déplacer la ligne avec une bactérie E. coli: cette fois, ils ont «réécrit» son ADN, conduisant à une bactérie qui continue de se reproduire, quoique plus lentement, et avec un manuel d’instructions légèrement différent. La différence entre «l’ancienne» et la «nouvelle» version est en effet que cette dernière continue de produire des protéines, mais à partir d’un nouvel ensemble de règles biologiques — le «manuel d’instructions» — centrées autour de ce que les biologistes appellent des codons. Biologie synthétique Ce n’est pas la première fois que le champ appelé «biologie synthétique» offre ce genre de […]

Les Raptors restent en vie dans la série après deux prolongations

Il aura fallu deux périodes supplémentaires dans le match 3 aux Raptors de Toronto pour décrocher leur première victoire de la série face aux Bucks de Milwaukee. Dos au mur dans ces finales de conférence de l’Est, les hommes de Nick Nurse ont conservé leurs chances de qualification grâce à un succès sur le score de 118-112. Le match 4, mardi à l’Aréna Scotiabank sera tout aussi important. Une victoire leur permettrait de revenir à 2 partout et de relancer totalement la série. Le fil du match Marc Gasol affiche un visage bien différent des deux premiers matchs. Il signe […]

L’avortement de l’empire américain

En marge de l’adoption, la semaine dernière, en Alabama, d’une loi inconstitutionnelle interdisant l’avortement dans presque toutes les circonstances, notre premier ministre Justin Trudeau a cru bon de mentionner que quelques députés conservateurs canadiens ont déjà participé à des manifestations anti-avortement, et qu’on doit donc se méfier du parti d’Andrew Scheer. Ce dernier s’est vivement défendu de vouloir rouvrir le débat sur l’avortement. C’est la position de presque tous les politiciens conservateurs canadiens, même si certains d’entre eux prétendront faire une distinction entre leur opinion «personnelle» et leur intention ou leur action «publique» comme législateur. Épouvantail Mais on peut difficilement […]

On ne nous dit pas tout!

À l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le 3 mai dernier, on a beaucoup parlé de la désinformation par opposition à l’information. Alors que l’on entend généralement l’information comme l’ensemble des moyens qui permettent de transmettre des communications valables au public, «la désinformation est un ensemble de techniques de communication visant à tromper des personnes ou l’opinion publique pour protéger des intérêts (privés ou non) ou influencer l’opinion publique.» (Wikipédia) La désinformation utilise la technologie à sa disposition pour diffuser ce fausses nouvelles, par le moyen, entre autres, des réseaux sociaux accessibles à tous. Non-information […]

L’amour est toujours compliqué

Avec une demi-douzaine de romans, l’Ontarienne Courtney Summers, 32 ans, se fait déjà remarquer pour le tempérament de ses personnages féminins difficile et sans complaisance, parfois aussi indélébiles qu’une cicatrice. Son tout dernier roman intitulé Sadie ne fait pas exception, mais adopte une formule inusitée qui peut s’avérer déstabilisante. Cette formule est la conjugaison d’un long solo (voix de Sadie) alternant avec le podcast d’une baladodiffusion en huit épisodes. J’avoue tout de go que cette approche ne m’a pas fait embarquer dans la mouvance de l’intrigue, loin de là. Crime et mystère Courtney Summers explore ce qui se passe quand […]

La musique à l’honneur sur tout le territoire de Viamonde

Près de 200 élèves de la 7e à la 12e année ont eu la chance de participer la semaine dernière au festival de musique Monde le son, du Conseil scolaire Viamonde, à l’Université Brock de St.Catharines. Étalée sur trois jours, la 4e édition de cet événement a offert aux jeunes la chance de côtoyer des artistes professionnels francophones par le biais d’ateliers musicaux diversifiés, tout en montant sur scène aussi à leur tour. Les Rats d’Swompe Le groupe parrain Les Rats d’Swompe faisait partie de la brochette de professionnels venus partager leur savoir et leurs expériences avec les jeunes issus […]

Les Raptors restent en vie dans la série après deux prolongations

Il aura fallu deux périodes supplémentaires dans le match 3 aux Raptors de Toronto pour décrocher leur première victoire de la série face aux Bucks de Milwaukee. Dos au mur dans ces finales de conférence de l’Est, les hommes de Nick Nurse ont conservé leurs chances de qualification grâce à un succès sur le score de 118-112. Le match 4, mardi à l’Aréna Scotiabank sera tout aussi important. Une victoire leur permettrait de revenir à 2 partout et de relancer totalement la série. Le fil du match Marc Gasol affiche un visage bien différent des deux premiers matchs. Il signe […]

Les Bucks dominent largement les Raptors et mènent 2-0

Derrière au score durant tout le match, les Raptors de Toronto n’ont rien pu faire face à un adversaire supérieur, vendredi soir. Les Bucks de Milwaukee ont réalisé leur meilleure performance des séries éliminatoires et se sont imposés 125 à 103. Les deux équipes se retrouveront dimanche pour le match 3 à l’Aréna Scotiabank. Dos au mur, les Torontois seront dans l’obligation de gagner, sous peine de devoir disputer un match éliminatoire dès mardi pour la manche 4. Le fil du match Sur leur lancée de la fin du premier match, les Bucks réalisent un gros premier quart. Ils débutent […]

Lecture : une forêt de 2000 élèves

Près de 2000 élèves sont venus participer vendredi à la remise des prix de littérature jeunesse La Forêt de la lecture, au Centre Harbourfront. Au programme: rencontres avec les auteurs, séances de dédicaces, ateliers, etc. Voici le palmarès: Claudia Larochelle dans la catégorie Prix Peuplier pour son livre La doudou qui aimait trop le chocolat. Paul Roux pour le Prix Tamarac avec Gladiateurs virtuels. Éveline Payette pour le Prix Tamarac Express pour leur livre Mammouth rock. Festival littéraire pour enfants C’est à l’occasion du Festival des arbres, le plus grand festival littéraire pour enfants du Canada, co-organisé par l’Association des […]

Soirée bénéfice: plus de 30 000 $ pour le TfT

La soirée bénéfice du Théâtre français de Toronto (TfT), ce mercredi 15 mai à l’Enoch Turner SchoolHouse, lui a rapporté plus de 30 000 $. L’événement couronnait la 51e saison de la compagnie, née sous le nom du Théâtre du P’tit Bonheur dans les conditions les plus modestes. Cette soirée annuelle, qui se déroulait pour la première fois dans cet édifice historique de la rue Trinity, au sud de King et à l’est de Parliament, a pour but de «soutenir nos projets jeunesses et nos productions», ont expliqué Joël Beddows, le directeur artistique, et Ghislain Caron, le directeur administratif. Pour […]

Njacko Backo en studio pour son 11e album

Cinq ans après la fin de son groupe Kalimba Kalimba, Njacko Backo revient en studio, entouré de trois nouveaux musiciens, pour enregistrer son onzième album. Kalimba At Work est maintenant formé de Valery Woloshyn, Anne Lederman, Walter Maclean et Njacko Backo, chanteur et percussionniste originaire du Cameroon qui réside à Toronto depuis plus de trois décennies. L’Express les a rencontrés dans les studios de Ken Whiteley, producteur renommé au Canada. Ce nouvel album reprendra les ingrédients si chers à Njacko Backo, à savoir les instruments de musique traditionnels d’Afrique de l’Ouest et du Centre, comme le ngoni ou le kalimba. […]

Photo : des grands-mères muses de leurs petites-filles

Collages, photographies et écriture ornent les murs de la Galerie Pierre Léon à l’Alliance française, depuis le 14 mai. Les jeunes artistes Clea Christakos-Gee et Leyla Godfrey y exposent leur projet de fin d’étude de l’Université Ryerson. À voir jusqu’au 31 mai. Photographie et nostalgie Portraits intimistes et plongée nostalgique qualifient avec justesse les travaux des deux étudiantes Clea et Leyla, 23 ans. Toutes deux établissent, grâce à l’art, un lien avec leurs grands-mères, sources d’inspirations, et mettent en lumière la beauté et la complexité des relations entre les générations. Grand-mères et petites-filles Leyla choisit pour objet d’étude sa grand-mère […]

Départ pour Détroit: quelques conseils

Située à cinq heures de voiture de Toronto, Détroit est une destination facile d’accès. Cette ville, dont le surnom peu reluisant de ville fantôme peut effrayer, vaut la peine d’être visitée. Capitale internationale de l’automobile, la ville de Detroit est connue dans le monde entier. Réputée fantôme depuis la crise financière qui a conduit la ville à la faillite, elle connaît une certaine renaissance depuis quelques années. Les investissements ont repris dans le centre-ville et fait de celui-ci un endroit très agréable où il fait bon se balader. Alors, qu’est ce qu’on y fait? Comment se passe le trajet? Combien […]

La Dominique : un paradis pour les amoureux de la nature

Située dans l’archipel des Caraïbes, entre la Martinique et la Guadeloupe, la Dominique, île de 754 km2 peuplée de 73 600 habitants, fut la convoitise des Espagnols, des Français et des Anglais au cours des siècles. Sa nature exubérante et la variété de ses paysages font d’elle une destination de choix pour les amoureux des activités en extérieur. L’ouragan Maria «Vous voyez, c’est dans ces troncs de fougères que les Kalinagos sculptent leurs masques»… Mon regard dérive de l’arbre que me montre Albert, mon guide, pour papillonner d’une liane à l’autre d’un feuillage vert tendre à des buissons émeraude. Du […]

Sur la nouvelle route de l’Arctique

Nous roulons sur la route de l’Arctique. Ouverte au printemps 2018, c’est la première route carrossable à l’année qui mène à l’océan Arctique sur le territoire canadien. Partis il y a 3 heures d’Inuvik, la ville la plus nordique du pays, nous faisons du slalom entre les bras du delta du fleuve Mackenzie pour arriver à Tuktoyaktuk (dit Tuk), le village du bout de la route. On peut y vivre le soleil de minuit l’été, la fête de la lumière l’hiver, des expéditions en traîneau l’automne et le printemps. On peut toujours vivre à Tuk une expérience extraordinaire – pourvu […]

Doom, L’Heureux, Latour, Malette, Ménard finalistes du Prix littéraire Trillium

Seize livres ont été retenus en sélection finale de l’édition 2019 du prestigieux Prix littéraire Trillium du gouvernement de l’Ontario. Le nom des lauréats sera annoncé le 13 juin lors d’un dîner qui aura lieu à Toronto. Sept auteurs franco-ontariens Quatre prix sont décernés. Cinq livres en français et cinq livres en anglais ont été retenus pour le prix principal. Trois ouvrages en français ont également été retenus pour le Prix du livre d’enfant Trillium en langue française, et trois recueils en langue anglaise pour le Prix de poésie Trillium. Les finalistes francophones au prix principal sont: Alain Doom, Un […]

Des milliers de livres gratuits sous votre nez

Savez-vous qu’à Toronto il existe des milliers de livres en français pour enfants et ados qui sont disponibles gratuitement? Oui, gratuitement! Livres en carton pour les bambins, albums et kits (livres avec narration sur disque compact), romans de toutes sortes, documentaires, biographies, science-fiction, polars, bandes dessinées… Je viens de décrire la collection de livres pour enfants et ados de la Toronto Public Library. Une bibliothécaire passionnée Alison Harris, bibliothécaire à la succursale de mon quartier Danforth-Coxwell, m’a entretenue en français récemment sur la collection en français pour enfants et ados de la bibliothèque — un sujet qui la passionne! Avec […]

Les Asiatiques moins affectés par l’ostéoporose?

Une vieille croyance veut que les Asiatiques souffrent moins d’ostéoporose — ce qui pourrait s’expliquer, prétendent les adeptes, par le fait qu’ils consomment moins de produits laitiers. Or, indépendamment de la consommation alimentaire, les statistiques médicales racontent une autre histoire. Maladie lente L’ostéoporose est une maladie caractérisée par la perte de masse osseuse, menant à la fragilisation des os qui, du coup, peut augmenter le risque de fracture. Elle se développe lentement et silencieusement, sans qu’on éprouve des symptômes. C’est souvent une fracture du poignet, de la hanche ou des vertèbres, qui trahit la présence de cette maladie. L’incidence de […]

Autisme : un costume de lion pour se donner du courage

L’édifice de l’Assemblée législative à Fredericton était illuminé en bleu le 2 avril pour souligner la Journée mondiale de la sensibilisation à l’autisme. À l’entrée de la maison de Patrick Hardy, à Moncton, une lumière bleue brillait aussi. Celle-là ne s’éteint toutefois jamais puisque l’autisme, c’est le quotidien de sa famille. Comportements sociaux En arrivant chez les Hardy, Patrick ouvre la porte. Dans ses bras, un petit chien noir frisé. Il s’appelle Jerry. Samuel lui a donné son nom. Le garçon âgé de 13 ans est atteint d’autisme. Son ami à quatre pattes doit l’aider à apprendre des choses que d’autres […]

L’avortement de l’empire américain

En marge de l’adoption, la semaine dernière, en Alabama, d’une loi inconstitutionnelle interdisant l’avortement dans presque toutes les circonstances, notre premier ministre Justin Trudeau a cru bon de mentionner que quelques députés conservateurs canadiens ont déjà participé à des manifestations anti-avortement, et qu’on doit donc se méfier du parti d’Andrew Scheer. Ce dernier s’est vivement défendu de vouloir rouvrir le débat sur l’avortement. C’est la position de presque tous les politiciens conservateurs canadiens, même si certains d’entre eux prétendront faire une distinction entre leur opinion «personnelle» et leur intention ou leur action «publique» comme législateur. Épouvantail Mais on peut difficilement […]

On ne nous dit pas tout!

À l’occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, le 3 mai dernier, on a beaucoup parlé de la désinformation par opposition à l’information. Alors que l’on entend généralement l’information comme l’ensemble des moyens qui permettent de transmettre des communications valables au public, «la désinformation est un ensemble de techniques de communication visant à tromper des personnes ou l’opinion publique pour protéger des intérêts (privés ou non) ou influencer l’opinion publique.» (Wikipédia) La désinformation utilise la technologie à sa disposition pour diffuser ce fausses nouvelles, par le moyen, entre autres, des réseaux sociaux accessibles à tous. Non-information […]

L’amour est toujours compliqué

Avec une demi-douzaine de romans, l’Ontarienne Courtney Summers, 32 ans, se fait déjà remarquer pour le tempérament de ses personnages féminins difficile et sans complaisance, parfois aussi indélébiles qu’une cicatrice. Son tout dernier roman intitulé Sadie ne fait pas exception, mais adopte une formule inusitée qui peut s’avérer déstabilisante. Cette formule est la conjugaison d’un long solo (voix de Sadie) alternant avec le podcast d’une baladodiffusion en huit épisodes. J’avoue tout de go que cette approche ne m’a pas fait embarquer dans la mouvance de l’intrigue, loin de là. Crime et mystère Courtney Summers explore ce qui se passe quand […]

Quand la poésie devient maîtresse des lieux

Trente-sept poètes unissent leurs voix dans Poèmes de la résistance pour dénoncer «les coupes cinglantes du gouvernement Ford et son indifférence inqualifiable face à la réalité franco-ontarienne». Ils et elles ont répondu à l’appel d’Andrée Lacelle, jusqu’à tout récemment poète lauréate de la Ville d’Ottawa. Dans l’introduction intitulée Dire la lumière de notre colère, Andrée Lacelle écrit que «le poème, c’est l’acte d’être au monde à part entière, au plus intime de notre vie comme au sein de notre collectivité». Puis elle ajoute que «toute poésie est résistance et maîtresse des lieux, car elle occupe la langue et le langage. […]

La carte-photo de l’Ontario, un outil très utile

Pour les personnes qui ont besoin d’une preuve d’identité, le ministère des Transports de l’Ontario offre la possibilité d’obtenir une carte-photo. Cette carte est délivrée uniquement pour la commodité de son titulaire. À sa discrétion, il peut la présenter lors d’une transaction ou dans une circonstance quelconque, notamment lorsqu’il désire s’identifier. Si un des renseignements figurant sur la carte est faux, le titulaire se trouve à faire une fausse représentation chaque fois qu’il présente sa carte. 620 000 cartes valides Le site Internet de ServiceOntario énumère les critères pour avoir le droit à une carte-photo de l’Ontario. Vous pouvez présenter […]

Une cédille à 12 millions $

Dans les derniers jours, la question de l’absence d’accents sur les permis de conduire et les cartes-santé de l’Ontario a refait surface. France Gélinas, députée néo-démocrate de Nickel-Belt, a indiqué à #ONfr qu’on parle de ce sujet depuis plus de trente ans… sans que des solutions soient mises de l’avant. Marie-France Lalonde, députée libérale d’Orléans, rappelle que son gouvernement avait évalué à 60 millions $ les coûts de transformer les systèmes informatiques permettant les accents dans certains documents officiels de la province. Je me rappelle de ce montant ahurissant, énoncé par Mme Lalonde dans son cabinet, lors d’une rencontre sur […]

Un premier roman tendre, caressant et pénétrant

Né à Vanier trente ans passés, Alain Savary est un investisseur et maintenant un romancier. Finance et littérature ne sont pas mutuellement exclusifs, loin de là. Le grand détour pour traverser la rue a tout l’air d’une autofiction, mais c’est un roman que Savary a choisi d’écrire, un brillant roman! Le narrateur, jamais nommé, raconte sa vie de «J’ai 13 ans» à «J’ai 30 ans». Abandonné par sa mère et vivant avec un père qui dépend du bien-être social, il rêve de traverser la rue pour passer de Vanier à Parc Rockcliffe, du quartier pauvre au quartier riche d’Ottawa. «À […]