Carney rencontre St-Pierre Plamondon au Cambodge et Trump en Chine
Le premier ministre Mark Carney participait pour la première fois au Sommet de la Francophonie, qui s’est tenu à Phnom Penh au Cambodge du 14 au 16 novembre. Le Canada y a été officiellement désigné pays hôte de l’édition de 2028, qui se déroulera à Ottawa. L’une des grandes annonces concernant la francophonie minoritaire canadienne a été l’admission du Manitoba comme membre observateur de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Défense contre l’IA et la tech : Le premier ministre a plaidé pour la défense du français face aux géants technologiques et invité les pays francophones à s’associer au Canada […]
Déjà 40 ans de Loi sur les services en français!
Geneviève Grenier et Marcellin Kwilu Mondo reconduits à la tête de MonAvenir
Les nouveaux élus à la table du Conseil scolaire catholique MonAvenir le 26 octobre ont reconduit Geneviève Grenier à la présidence et Marcellin Kwilu Mondo à la vice-présidence, lors de leur réunion annuelle d’organisation ce 18 novembre. Le Csc MonAvenir gère 48 écoles élémentaires, 12 écoles secondaires et 2 écoles élémentaires-secondaires sur la moitié de la péninsule ontarienne: de Peterborough à Niagara, en passant par Toronto et la baie Georgienne. Vice-présidente de CPA Canada (l’association des comptables), présidente des Centres d’accueil Héritage et ex-présidente du Club canadien de Toronto, Geneviève Grenier entame une sixième année consécutive à la présidence du […]
Les Maple Leafs encaissent une huitième défaite de suite
Rien ne va plus chez les Maple Leafs qui échappent une avance de trois buts et s’inclinent 4-3 en tirs de barrage face aux Kings. Dans un match qui avait des allures de match crucial, Toronto n’a pas été capable de tenir tête à une des pires équipes de la ligue. Après avoir offert une démonstration offensive en début de rencontre, les Leafs ont vu leur avance de trois buts fondre sous la poussée des Kings. Auston Matthews, John Tavares et Dakota Joshua ont été les buteurs chez les Leafs. William Nylander, vivement critiqué dans les dernières semaines, a obtenu […]
Les Maple Leafs encaissent une huitième défaite de suite
Rien ne va plus chez les Maple Leafs qui échappent une avance de trois buts et s’inclinent 4-3 en tirs de barrage face aux Kings. Dans un match qui avait des allures de match crucial, Toronto n’a pas été capable de tenir tête à une des pires équipes de la ligue. Après avoir offert une démonstration offensive en début de rencontre, les Leafs ont vu leur avance de trois buts fondre sous la poussée des Kings. Auston Matthews, John Tavares et Dakota Joshua ont été les buteurs chez les Leafs. William Nylander, vivement critiqué dans les dernières semaines, a obtenu […]
Les entreprises franco-ontariennes en retard dans l’adoption de l’IA
Les entreprises franco-ontariennes traînent les pieds pour adopter l’IA, du moins d’une manière structurée et intégrée à leurs processus. C’est ce qui ressort, en partie, de la première journée du second Sommet de la finance et de l’investissement chapeauté par le Club canadien de Toronto du 17 à 18 novembre, au National Club. «Je fais des affaires également avec l’Europe et je peux vous dire que les entreprises francophones en Ontario ont un retard concernant l’adoption de l’IA, comparées aux entreprises du Vieux Continent. On a donc un gros retard à rattraper ici», confie à l-express.ca Olivier Poitier, président du […]
Connor McDavid et les Oilers infligent une sixième défaite consécutive aux Leafs
Malgré les récentes piètres performances des Leafs, il y avait une raison pour les amateurs de hockey d’être excités ce week-end. Pour la seule fois de la saison, le meilleur joueur de la LNH, Connor McDavid, était de passage à Toronto alors que les Maple Leafs accueillaient les Oilers d’Edmonton. Alors que plusieurs s’attendaient à un carnage, nous avons plutôt eu droit à un match serré. Les deux gardiens, Anthony Stolarz et Devon Levi, se sont illustrés à plusieurs reprises pour garder leurs équipes dans le match. Les visiteurs ont été les seuls à s’inscrire au tableau indicateur grâce à […]
Comment se faire prendre à tricher à son examen de conduite
Se faire passer pour son fils, porter des «lunettes d’espion», présenter un faux passeport… Une dizaine de milliers d’Ontariens ont tenté de duper les employés du gouvernement en trichant durant leur examen de conduite, au cours des trois dernières années. Mais ils ont frappé un mur. Le gouvernement ontarien a remis la note «FAIL» (échec) à plus de 10 750 individus suspectés d’avoir commis «une activité potentiellement frauduleuse» durant leur examen théorique écrit du permis de conduire, entre 2023 et 2026, a appris Le Droit. «Le candidat a été surpris en possession d’une caméra fixée sur lui, ainsi que d’une […]
L’IA pourrait réhumaniser les services publics!
Penser les services publics de demain, tel est le thème de la journée-conférence organisée le 12 novembre dans les locaux de l’Université de l’Ontario français (UOF) par YULCOM Technologies et la Société économique de l’Ontario (SÉO). Or, qui dit demain, dit IA. Plus que cela, il ne s’agit plus de savoir si l’IA va faire son entrée dans les administrations publiques, mais de prédire comment elle va le faire. D’où l’intérêt de telles discussions. 1 milliard $ dans le budget fédéral «Le moment est d’autant plus opportun de tenir cette table ronde aujourd’hui que le gouvernement du Canada a récemment […]
On peut adopter une nouvelle habitude en 21 jours? Faux!
Faut-il vraiment 21 jours pour briser une mauvaise habitude ou en adopter une nouvelle? La formule a tellement circulé qu’on n’ose plus la remettre en question. Malheureusement pour nous, revoir nos habitudes est loin d’être toujours aussi simple et rapide. L’origine de la rumeur En 1960, le chirurgien américain Maxwell Maltz écrit le livre de développement personnel Psycho-Cybernetics. Ayant remarqué que ses patients mettent environ trois semaines pour s’habituer à leur nouveau visage après une chirurgie esthétique, il développe une théorie selon laquelle «il faut un minimum de 21 jours pour faire disparaître une vieille image mentale et en créer […]
Retour triomphal d’Angine de Poitrine à Toronto
Le duo de math-rock expérimental québécois et phénomène de l’heure, Angine de Poitrine, était de retour à Toronto le 5 novembre. Après s’être produit dans la Ville reine à cinq reprises durant l’été, le groupe foulait cette fois-ci les planches de la salle History, transformée en épicentre vibrant du rock indépendant. Un retour très attendu qui affichait complet. Il y a des soirées où la musique dépasse le cadre d’un simple concert pour devenir une véritable démonstration de force culturelle et de communion. Le public, composé autant d’amateurs avertis que de mélomanes torontois curieux de découvertes audacieuses, a répondu présent […]
Le Canada dans l’Union européenne? Commençons par voir ses films!
Le Festival du film de l’Union européenne (EUFF) est de retour à l’Alliance française de Toronto, du 12 au 26 novembre. Cette 22e édition coïncide avec l’intérêt manifesté par le gouvernement canadien à devenir «membre associé» de l’UE, pour diversifier son commerce et commencer à s’affranchir de son erratique voisin américain. Le festival est le fruit d’une collaboration entre les consulats des 27 pays de l’UE et de celui de l’Ukraine, et les instituts culturels locaux. Toutes les projections sont gratuites au théâtre Spadina de l’AFT, selon le principe du premier arrivé, premier servi. «Ces 28 films de 28 pays […]
Robert Lepage refera ovationner Speak White à Toronto
Robert Lepage nous ouvre les portes de sa mémoire avec 887, une pièce où il est seul en scène, de retour à Toronto au Elgin & Winter Gardens Theatres les 10, 11, 12 et 13 décembre. L’oeuvre autobiographique avait été créée pour le festival culturel en marge des Jeux Pan-Am de 2015 à Toronto. Elle a reçu les prix les plus prestigieux et n’a jamais cessé de tourner à guichet fermé à travers le monde, plus récemment à Montréal et Québec. Elle est toujours actuelle, soulignent les promoteurs torontois Show One Productions, puisqu’elle porte sur la mémoire. Chose qui aurait […]
Le Salon du livre afro-canadien atteint l’âge de la maturité
Hausse des ventes de livres et de la fréquentation, plus d’auteurs invités, nouvel espace d’accueil plus adapté aux besoins… Tous les indicateurs de l’édition 2026 du Salon du livre afro-canadien (SLAC), organisé par Mosaïque interculturelle (MI) du 29 octobre au 1er novembre à Ottawa, abondent dans le sens d’une certaine maturité. Une édition durant laquelle Lamara Papitashvili s’est vu décerner le Prix littéraire Jeunesse 2026 de l’Association des auteur(e)s de l’Ontario français (AAOF). Une participation record des auteur(e)s Avec 92 auteur(e)s invité(e)s, soit une augmentation de 12% par rapport à l’année précédente, la 9e édition du SLAC, dont le thème […]
Votre cerveau s’entraîne comme un muscle
Si vous avez déjà soulevé des poids, vous connaissez le principe: faire travailler le muscle, le laisser récupérer, le nourrir, puis recommencer. Avec le temps, il se renforce. Bien sûr, les muscles ne se développent que si l’effort augmente progressivement avec le temps. Soulever continuellement le même poids de la même façon finit par ne plus produire d’effet. Vous serez peut-être surpris d’apprendre que le cerveau répond à l’entraînement un peu comme nos muscles. La clarté d’esprit, la concentration, la créativité et le jugement se développent lorsque le cerveau sort de sa routine plutôt que de fonctionner en pilote automatique. […]
La pianiste Hélène Grimaud à St. Catharines vendredi
Bravo! Niagara accueille la pianiste française de renommée internationale Hélène Grimaud ce vendredi 6 novembre à 19h30, au Ricital Hall du FirstOntario Performing Arts Centre, à St. Catharines, Ce rare récital permettra de découvrir l’une des pianistes les plus remarquables de sa génération, également avocate de la protection de la nature et militante des droits humains. Elle raconte que c’est sa rencontre fortuite avec un loup, dans le Nord de la Floride, qui a fait naître son amour pour l’espèce en danger et l’a décidée à ouvrir un centre de sensibilisation à l’environnement. Beethoven et Schubert Intitulé The Last Testament, […]
Déjà 40 ans de Loi sur les services en français!
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) soulignait ce mercredi 18 novembre le 40e anniversaire de l’adoption de la Loi sur les services en français (LSF). Adoptée à l’unanimité par l’Assemblée législative de l’Ontario le 18 novembre 1986, cette loi a reconnu le droit de recevoir des services du gouvernement provincial en français, notamment dans les régions «désignées». «Il y a quarante ans, l’Ontario a reconnu un droit que des générations de francophones ont défendu», a déclaré le président Fabien Hébert. La Loi doit continuer d’évoluer «Aujourd’hui, ce droit doit se traduire dans la vie de tous les jours. Notre […]
Recherche en sciences humaines: «Des voyants au rouge partout»
Le nombre d’étudiants, de recherches et de colloques en lettre, arts et sciences humaines diminue de façon notable. Ces programmes ont historiquement permis à la francophonie minoritaire de s’analyser et de se comprendre. La disparition de cette expertise n’est pas sans risque, croit des chercheurs et des chercheuses. Se donner une identité sociale et communautaire représente un grand gain pour les francophonies canadiennes, après les années 1960, estime l’historien François-Olivier Dorais. Mais bien plus, «ça a aussi été d’exister en tant qu’objet de réflexion dans les universités, dans les collèges, en se donnant des disciplines — littérature, histoire, sociologie…» Soixante ans […]
L’entrepreneuriat francophone au cœur de nos ambitions économiques
Avec plus de 60 000 entreprises francophones et une main-d’œuvre francophone et bilingue qui contribue à plus de 12% du PIB de l’Ontario, la francophonie économique ontarienne constitue une force considérable, portée par des femmes et des hommes qui entreprennent, créent des emplois et innovent. Il est temps de passer à la vitesse supérieure. À l’occasion de la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat, du 16 au 22 novembre, nous devons aller au-delà de la reconnaissance de la contribution. Notre ambition est maintenant de donner à nos entreprises les moyens de croître, de conquérir de nouveaux marchés et de participer pleinement aux […]
Le français de Doug Ford: «Ce n’est pas une blague»
Le premier ministre ontarien Doug Ford a été la cible de railleries de la part de ses collègues à Queen’s Park, le 18 novembre, au lendemain de son discours devant les gens d’affaires de Montréal, où il s’est risqué à parler en français. Mais sa non-capacité de parler cette langue n’a rien d’une blague, selon les partis d’opposition de l’Ontario. Le premier ministre de l’Ontario a tenté, avec beaucoup de difficulté, de prononcer quelques mots en français lors d’un événement rassemblant des gens d’affaires québécois à Montréal, le 17 novembre. Personne n’a pu comprendre ce qu’il tentait de dire. Du […]
Aide à l’enfance: la situation financière du système s’est «détériorée»
Les sociétés d’aide à l’enfance prennent moins d’enfants en charge, mais le taux de signalements d’incidents graves et les déficits montent tout de même en flèche, selon un rapport commandé par la province. Le gouvernement de Doug Ford a révélé un rapport attendu depuis longtemps, ce 16 novembre, qui peint un tableau inquiétant du système de la protection de l’enfance en Ontario. L’état des lieux Des signes de tensions financières pèsent sur le système, selon la firme KPMG, chargée en 2024 par la province de mener un audit sur le système. Parmi les organismes examinés par la firme, deux tiers […]
«123456» est encore le mot de passe le plus courant
«123456» est encore le mot de passe le plus courant au Canada comme dans le monde entier, suivi par «admin», selon le 8e classement annuel des spécialistes en cybersécurité chez NordPass. Dans la majorité des 44 pays analysés, les mots de passe les plus courants étaient constitués des mêmes combinaisons simples «admin», «password», «qwerty», ainsi que des variantes de «12345» et d’autres séquences numériques similaires. «Il reste encore beaucoup à faire pour sensibiliser le public à la sécurité des mots de passe», lit-on dans la page web consacrée au classement. La culture populaire En plus de présenter les 200 mots […]
CLIPE Haïti actualise la formation des jeunes entrepreneurs
Le Centre de Leadership pour la Promotion de l’Entrepreneuriat en Haïti (CLIPE Haïti), basé au Cap-Haïtien, est une organisation sans but lucratif d’incubation et d’accélérateur d’entreprises dédiée aux jeunes entrepreneurs. Ses principales activités en appui à l’entrepreneuriat jeunesse incluent la formation, le coaching, le réseautage, les espaces de travail partagés et le financement. Créée le 15 juillet 2025, CLIPE Haïti est enregistrée au ministère des Affaires Sociales depuis le 4 mai dernier. «La mission de notre organisme consiste à former et à accompagner les jeunes entrepreneurs et les porteurs d’idées du Grand Nord d’Haïti à travers des nouveaux programmes d’incubation et […]
Nous avons exploré le lac Untersee en Antarctique pour mieux comprendre la Terre primitive
Un lac glacé en Antarctique, déconnecté du reste de la Terre, révèle un monde microbien similaire à celui qui dominait les océans il y a des milliards d’années. Son fonctionnement pourrait offrir des indices pour interpréter des roches anciennes formées pendant les premières étapes de l’oxygénation de notre atmosphère. Le matin du 13 novembre 2023 est glorieux au lac Untersee, dans le «Queen Maud Land» de l’Est de l’Antarctique. Le Soleil brille à son zénith et le vent est tombé. Après 8 jours à construire notre campement et à voir, impuissants, nos tentes se faire détruire par des vents de […]
Au Nunavut, les francophones de Rankin Inlet prennent leur place
Avec un coup de main de l’association territoriale du Nunavut, les francophones de Rankin Inlet, sur le bord de la baie d’Hudson, se serrent les coudes pour préserver leur langue et obtenir de nouveaux services. Depuis le mois de mai, Leonard Nkengue est le premier agent de liaison de l’Association des francophones du Nunavut (AFN) à Rankin Inlet. Une tâche qu’il occupe en plus de son rôle d’enseignant en mathématique et en sciences à l’école de langue anglaise. Pour lui, ce lien avec l’AFN est une question de survie pour langue française dans cette ville d’un peu moins de 3000 habitants. Parce que […]
Voyager 1 : 50 ans pour parcourir un jour-lumière
L’étoile la plus proche de nous, Proxima du Centaure, est à un peu plus de 4 années-lumière. En novembre, la sonde spatiale Voyager 1 aura parcouru… un jour-lumière. Ou 25,9 milliards de kilomètres. C’est tout de même quatre fois la distance entre le Soleil et Pluton. Et c’est l’engin spatial le plus éloigné de la Terre. Son jumeau, Voyager 2, est à «seulement» 22 milliards de kilomètres. Ces deux sondes spatiales ont été lancées en 1977, donc il y a près de 50 ans. Elles avaient pour mission initiale d’approcher les planètes Jupiter et Saturne. Profitant d’un «alignement» favorable des […]