
Un processus d’immigration facilité pour les francophones hors Québec
Les francophones qui veulent immigrer hors Québec ont désormais une catégorie qui leur est réservée dans le système Entrée express: la «compétence linguistique en français». Avec davantage de points attribués, ces candidats auront donc plus de chances d’obtenir la résidence permanente. Le ministère d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a annoncé mercredi un ensemble de six catégories au sein d’Entrée express pour faciliter l’immigration économique, dont «la compétence linguistique en français». Cette nouveauté accordera plus de souplesse au ministère dans la sélection des candidats, dans le cadre des programmes gérés par Entrée express. Les candidats doivent passer par l’un des […]

Aquaponie: la fable du poisson et du chou kale

Certains facteurs favorisent la naissance de jumeaux? Vrai!
Est-ce que certaines femmes sont plus susceptibles que d’autres de mettre au monde des jumeaux? Réponse: Oui, plusieurs facteurs pourraient avoir une influence. Comment sont conçus les jumeaux? Dans un chapitre portant sur la biologie et la génétique des jumeaux, des scientifiques des États-Unis et des Pays-Bas rappellent tout d’abord ce qui distingue les deux types de jumeaux. Les jumeaux identiques, aussi appelés monozygotes, proviennent d’un seul œuf fécondé qui se divise éventuellement pour former deux embryons. Les faux jumeaux, ou dizygotes, proviennent de deux ovules fécondés par des spermatozoïdes distincts. Quelques hypothèses Les mécanismes menant à la conception de jumeaux identiques […]

L’école Père-Philippe-Lamarche sur le podium des 20e Jeux de l’AESD
C’est l’école secondaire Père-Philippe-Lamarche, à Toronto/Scarborough, qui a triomphé, le 25 mai, à la 20e édition des Jeux de l’AESD, l’association des élèves du secondaire du Conseil scolaire catholique MonAvenir. Près de 1600 élèves ont pris part à l’événement au Camp Robin Hood, à Markham, qui a profité d’une température parfaite. De Toronto à Niagara L’école Renaissance, à Aurora, et l’école Saint-Charles-Garnier, à Whitby, ont remporté respectivement la 2e et la 3e place au classement général. Le Conseil scolaire MonAvenir couvre un territoire qui va de Peterborough jusqu’à Niagara, en passant par la Baie Georgienne, Guelph et Hamilton. Il gère […]

Deux juristes d’expression française à l’honneur
Chaque année, le Barreau de l’Ontario décerne la Médaille du Barreau à des juristes choisis pour leur contribution majeure à la profession d’avocat. Le prix est donné pour des services exceptionnels dans le cadre de la profession, que ce soit dans la pratique, dans l’enseignement ou à d’autres titres professionnels, du moment que le service corresponde aux idéaux les plus élevés de la profession juridique. Il peut être décerné pour la dévotion aux tâches professionnelles sur une longue période ou un seul acte exceptionnel. Parmi les récipiendaires 2023 de la Médaille du Barreau, il y a deux juristes d’expression française: […]

L’école Père-Philippe-Lamarche sur le podium des 20e Jeux de l’AESD
C’est l’école secondaire Père-Philippe-Lamarche, à Toronto/Scarborough, qui a triomphé, le 25 mai, à la 20e édition des Jeux de l’AESD, l’association des élèves du secondaire du Conseil scolaire catholique MonAvenir. Près de 1600 élèves ont pris part à l’événement au Camp Robin Hood, à Markham, qui a profité d’une température parfaite. De Toronto à Niagara L’école Renaissance, à Aurora, et l’école Saint-Charles-Garnier, à Whitby, ont remporté respectivement la 2e et la 3e place au classement général. Le Conseil scolaire MonAvenir couvre un territoire qui va de Peterborough jusqu’à Niagara, en passant par la Baie Georgienne, Guelph et Hamilton. Il gère […]

Brad Treliving est le nouveau DG des Maple Leafs
Un peu moins de deux semaines après avoir congédié Kyle Dubas, les Maple Leafs ont annoncé mercredi avoir embauché Brad Treliving comme directeur général. Celui qui était DG des Flames de Calgary, jusqu’en avril dernier, s’amène à Toronto après avoir passé les neuf dernières saisons en Alberta. Treliving devient le 18e directeur général de l’histoire des Leafs. Shanahan cherchait un candidat avec expérience Lors de son point de presse du 19 mai, Shanahan avait dit vouloir quelqu’un avec beaucoup d’expérience pour remplacer Kyle Dubas. « Je suis très heureux d’accueillir Brad dans l’organisation des Maple Leafs », a déclaré le président de […]

Deux films et trois séries sur Netflix, Apple TV, MUBI, Club Illico
Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Apple TV, Amazon, Crave, HBO, Disney et d’autres. Voici deux films et trois séries disponibles ce mois-ci. PACIFICTION Lunettes teintées, costume blanc soigné, De Roller se promène en Mercedes de luxe ou bien fend le vent de la mer en petites embarcations. De Roller est le haut-commissaire de la République et représentant du gouvernement français à Tahiti où se passe l’action… ou peut-être l’inaction. Ce film hypnotisant nous happe et nous emprisonne dans un décor luxuriant de beauté […]

La Fondation Sylvenie Lindor a célébré le Mois du patrimoine haïtien
La Fondation Sylvenie Lindor a organisé sa 2e édition du cocktail du Mois du patrimoine haïtien sur le thème Haïti, Terre de liberté et d’émancipation, ce samedi 27 mai dans un restaurant The Keg au centre-ville. L’événement a été rendu possible grâce aux partenariats avec la Maison d’Haïti du Grand Toronto, le Festival Kompa Zouk Ontario, l’organisme Pierspective Entraide Humanitaire, la Communauté Haïtienne Unie de l’Ontario. Le fondateur et PDG Amikley Fontaine a remercié le député conservateur fédéral Dan Muys (Flamborough—Glanbrook: à l’extérieur de Hamilton) d’avoir pris part au cocktail et transmis les salutations de son chef Pierre Poilievre. «Les membres de […]

À cause de la covid: une révolution pour la qualité de l’air intérieur?
La covid pourrait-elle faire pour la qualité de l’air intérieur ce que le choléra a fait pour la qualité de l’eau — une prise de conscience qu’on aurait la capacité technique de réduire les risques de maladies infectieuses? La question réjouirait sûrement les vendeurs de systèmes de ventilation. Mais il est certain qu’une des conséquences de la pandémie aura été qu’on n’a jamais autant accumulé de données sur l’importance de bien ventiler des lieux fermés où cohabitent beaucoup de gens, comme les écoles, les usines ou les résidences pour personnes âgées. «Nous pourrions être au bord d’une révolution de la […]

Avoir les moyens de vieillir: histoire des pensions au Canada
Au commencement, il n’y avait rien. Rien parce que les gens mouraient trop jeunes pour devenir vieux. Il en a fallu du temps pour que l’idée de fournir un revenu aux gens qui atteignaient un certain âge fasse son chemin. Il a fallu la révolution industrielle pour voir apparaître la pension de vieillesse au Canada. Comme aurait pu le dire la Sagouine, «j’pensions point que j’savions si peu de choses sur les pensions du Canada»… Quel meilleur endroit que les «vieux pays» pour inventer les pensions de retraite? Rendons à César ce qui appartient à César: c’est au pays du […]

Musique: Questionnements intimes aux accents pop
De la fraîcheur des maritimes aux grands espaces du Manitoba, rien ne peut empêcher le besoin d’arrêter le temps pour réfléchir à son moi intérieur. Ce mois-ci en musique, trois artistes proposent leur introspection sur différentes nuances d’une pop assumée. Réflexions à la croisée des chemins Afin de célébrer ses 10 ans de carrière, l’auteur-compositeur-interprète Simon Daniel, originaire du Nouveau-Brunswick, nous propose un troisième opus Sans titre (for now), mais avec beaucoup de substance. Il est de retour avec une musique pop alternative captivante. Grâce à la réalisation du Fransaskois Mario Lepage, Simon Daniel nous arrive avec un son pop inventif et rafraîchissant, qui […]

Qu’est-ce que l’étiquette de votre Champagne vous raconte?
En février dernier, j’ai publié une chronique sur les appellations contrôlées (A.O.C.) et expliqué certains aspects des étiquettes de vins. Aujourd’hui, je souhaite vous parler spécifiquement des étiquettes de Champagne. On le sait tous, une étiquette de vin est une pièce de marketing. Il y a un aspect esthétique qu’on ne peut ignorer. Mais une étiquette de vin va aussi révéler des informations importantes et précises sur l’origine du vin. En Champagne, comme dans les autres régions, il y a des informations dont la mention est obligatoire, et d’autres non. Voici les mentions obligatoires que les maisons doivent apposer sur […]

Troubles mentaux: la quête d’une cause unique
Et si un grand nombre de troubles mentaux avaient une cause commune, cachée dans une série de mutations génétiques? De récentes découvertes rendent optimistes certains experts… tandis que d’autres appellent à ne pas s’emballer trop vite. C’est que ce deuxième groupe d’experts se rappelle que ce n’est pas la première fois que l’on cherche une cause commune. Niveaux irréguliers de substances chimiques Il y a quelques décennies, on croyait même être sur le point de faire une grande percée. De nombreuses découvertes sur les niveaux irréguliers de substances chimiques dans notre cerveau permettaient d’espérer que ces débalancements puissent être un […]

Protections solaires: faut-il craindre le benzène?
Détecté dans des écrans solaires et de nombreux produits de soins personnels, le benzène est-il le nouvel ingrédient à bannir de sa pharmacie? Ça dépend du produit… En 2021, le laboratoire indépendant américain Valisure a alerté la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis après avoir détecté du benzène dans plusieurs écrans solaires. Des analyses subséquentes ont montré que bien d’autres produits de soins contenaient du benzène. Des centaines de déodorants, shampooings, revitalisants et nettoyants pour les mains ont alors été retirés des tablettes. Un point commun à la plupart de ces produits: ils se vendent en aérosols. Qu’est-ce que le benzène? Le […]

Quand la pression est trop grande, le cerveau proteste
Crouler sous la pression n’est pas juste une expression. Ça pourrait être un mécanisme du cerveau. Des chercheurs affirment en effet avoir identifié un changement dans l’activité des neurones du cortex moteur, qui mettrait plus à risque d’échouer lorsque les enjeux sont particulièrement élevés. Le cortex moteur est cette région du cerveau qui planifie et exécute les mouvements. La récompense devient une distraction Tout le monde a pu expérimenter des situations où la perspective d’une récompense devient un stimulant pour mieux «performer». Mais aussi d’autres situations où la pression de réussir devient trop forte. Elle contribue à une erreur, une […]

Vers une écriture plus inclusive
Avez-vous jamais hésité devant la forme féminine d’un mot de profession? Ou essayé d’inclure la gent féminine dans un document avec le seul résultat d’alourdir votre texte? L’écriture inclusive n’est pas facile. Le dictionnaire Termium Plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada, nous explique les règles de la féminisation des mots de profession, en plus de nous proposer quelques solutions pratico-pratiques pour alléger nos textes tout en donnant plus de visibilité aux femmes dans l’espace public. L’inclusion des formes féminines dans nos textes Pour s’adresser aux hommes et aux femmes, on peut toujours écrire les […]


Voyager est lourd de conséquences
En solo, en duo, en trio ou en groupe, Marie-Julie Gagnon a beaucoup publié sur les voyages. Partagée entre son désir d’explorer le monde et sa peur de l’abîmer davantage, elle nous offre un essai-guide intitulé Voyageur mieux. Est-ce vraiment possible? Des meilleurs choix pour l’environnement et des manières plus éthique de voir du pays ont poussé l’autrice à soulever une dizaine de questions qui coiffent autant de chapitres. «Les réponses ne se trouvent pas forcément dans ce que la société dans laquelle on est né nous a enseigné.» Quel moyen de transport? Les touristes se transportent d’un lieu vers […]

Le gouvernement veut lutter contre le racisme dans le système pénal
Le gouvernement fédéral a demandé à un groupe de travail de formuler des recommandations pour lutter contre la surreprésentation des personnes noires en milieu carcéral. Depuis février, les membres du groupe directeur pour la Stratégie canadienne en matière de justice pour les personnes noires mènent des travaux pour lutter contre les problèmes de «racisme systémique» au Canada. Dans sa lettre de mandat de décembre 2021, le premier ministre rappelle au ministre de la Justice et procureur général du Canada, David Lametti, la nécessité de «réformer et moderniser le système de justice pénale, notamment en soutenant des stratégies visant à mettre fin au […]

On a besoin d’un «nouveau capitalisme»… le modèle Desjardins
Depuis un demi-siècle, le capitalisme s’est avéré «un véhicule formidable pour sortir des millions de personnes de la pauvreté». Mais divers signaux montrent que ce progrès a aussi ses conséquences négatives: pollution, inégalités, divisions. On a donc besoin d’un «nouveau capitalisme», plus «coopératif» et «durable»… qu’incarne déjà chez nous le Mouvement Desjardins. C’est le message qu’est venu livrer Guy Cormier, le PDG de «la 5e plus grosse coopérative financière au monde» avec 50 000 employés et un chiffre d’affaires de 21 milliards $, au Club canadien de Toronto ce 24 mai. Les caisses «par et pour» les membres Fondées à […]

Album tout en nuances sur l’adoption
Il existe divers livres sur l’adoption interculturelle, mais peu parlent d’un enfant adopté par un parent de la même culture et ethnicité. Forte de son expérience, Catherine Voyer-Léger a écrit Mon arbre à musique, un album plein de sensibilité et de poésie sur les thèmes de l’adoption, du lien de filiation, de la maternité, des racines et origines. C’est en fouillant la littérature jeunesse pour parler à sa fille de son adoption que l’autrice a eu l’idée de ce texte. Elle y trouvait beaucoup de koalas chez les ours polaires ou vilains petits canards chez les cygnes. Or, Catherine n’est […]

Certains facteurs favorisent la naissance de jumeaux? Vrai!
Est-ce que certaines femmes sont plus susceptibles que d’autres de mettre au monde des jumeaux? Réponse: Oui, plusieurs facteurs pourraient avoir une influence. Comment sont conçus les jumeaux? Dans un chapitre portant sur la biologie et la génétique des jumeaux, des scientifiques des États-Unis et des Pays-Bas rappellent tout d’abord ce qui distingue les deux types de jumeaux. Les jumeaux identiques, aussi appelés monozygotes, proviennent d’un seul œuf fécondé qui se divise éventuellement pour former deux embryons. Les faux jumeaux, ou dizygotes, proviennent de deux ovules fécondés par des spermatozoïdes distincts. Quelques hypothèses Les mécanismes menant à la conception de jumeaux identiques […]

Spéculations sur l’avion spatial chinois
La Chine a aussi sa navette spatiale, ou du moins quelque chose qui y ressemble. Un engin automatique qui est récemment revenu sur Terre, après neuf mois en orbite, suscite la curiosité des ingénieurs aérospatiaux. Le service de nouvelles du gouvernement chinois en a parlé laconiquement le 8 mai, à son retour, comme d’un engin «réutilisable». Cela suppose, au minimum, un bouclier thermique pour protéger l’appareil lors de sa rentrée dans l’atmosphère. Jusqu’ici, seules les compagnies Boeing et SpaceX, de même que la NASA, ont récupéré et réutilisé des engins envoyés en orbite. Engin sans pilotes On sait aussi que c’est […]

Attention à vos frites, ce goéland vous observe
Les goélands qui volent des frites sur la terrasse d’un resto s’inspirent des humains. II y a même un nom pour ça dans la nature: les cleptoparasites. Ça ne s’applique pas uniquement aux goélands, mais à toute espèce qui se nourrit aux dépens des réserves de nourriture d’une autre espèce. Mais la particularité des goélands, c’est qu’ils ne se contentent pas d’aller fouiller dans les poubelles des humains: ils vont aller voler directement sur une table! C’est plus dangereux pour un animal, puisque ça le rend, pendant quelques secondes, vulnérable aux prédateurs à deux pattes qui pourraient vouloir protéger leurs frites ou […]

Les pieuvres rêvent-elles de prédateurs?
Une pieuvre vivant dans l’aquarium d’un laboratoire universitaire américain a été filmée en train de s’agiter et d’éjecter de l’encre noire. Un comportement normal en présence d’un prédateur… sauf que la pieuvre était en train de dormir. Rêvait-elle à un prédateur? La théorie n’a rien d’extravagant. En laboratoire et dans des zoos, les chercheurs ont pu observer de nombreux animaux en train de rêver. Quiconque a un chien peut aussi témoigner de ses mouvements agités — et, dans certains cas, de petits sons — qu’il peut émettre tandis qu’il dort. Les pieuvres sont intelligentes La pieuvre étant de plus une bestiole réputée pour ses facultés cognitives — […]

L’Homo sapiens, encore plus hybride
L’Homo sapiens serait plus hybride qu’on ne l’imagine. Plutôt qu’une branche du grand arbre de l’évolution, nous serions assis sur au moins deux branches, dont une entremêlée avec les ancêtres des Néandertaliens. Ces deux branches auraient «fusionné» à deux reprises, en deux endroits différents du continent africain. En gros, nos ancêtres directs d’il y a un million d’années auraient formé deux populations distinctes, appelées Stem1 et Stem2. Une sous-branche de Stem1 aurait quitté l’Afrique il y a 600 000 ans, et de celle-ci viendraient ceux que l’on appelle les Néandertaliens. Stem1 et Stem2 auraient par la suite échangé des gènes jusqu’à […]