Une école internationale de hockey dans l’Est ontarien

Un «navet spatial» qui fera rire les jeunes

Le premier jour dans une nouvelle école, Tia est découragée par son camarade de classe Léo qui ne cesse de rire de ses cheveux, de son accent, de ses vêtements. Club de philatélie Un jour, lorsqu’ils se retrouvent ensemble dans le bureau du Club de philatélie — eh oui! c’est bien le club de philatélie, non pas d’haltérophilie, le premier de plusieurs jeux de mots drôles au coeur de l’histoire de cette bande dessinée — Tia ouvre une porte qui mène au sous-sol et convainc le peureux Léo de l’y suivre. Là, ils découvrent non seulement un extra-terrestre que le […]

«Une précision militaire» pour gérer le vaccin contre la covid en Ontario

Un ancien chef d’état-major de la Défense des Forces armées canadiennes, Rick Hillier, sera responsable de gérer la distribution du vaccin contre la CoViD-19 en Ontario. En annonçant la nouvelle lundi, le premier ministre ontarien Doug Ford a fait valoir que «la province aura besoin d’une précision militaire pour livrer le vaccin». Le général Hillier a notamment commandé l’intervention de l’armée lors de la tempête de verglas de 1998 en Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick. La stratégie de vaccination se prépare Au cours des trois premiers mois de l’année 2021, l’Ontario prévoit recevoir 1,6 millions de doses du vaccin […]

Raptors: un marché des agents libres inquiétant pour l’avenir?

Une page se tourne du côté des Raptors de Toronto qui ont perdu les deux membres principaux de leur secteur intérieur, éléments clés de la conquête du titre de 2019, partis du côté de Los Angeles (Ibaka aux Clippers, Gasol aux Lakers). Si l’objectif numéro 1 de conserver Fred VanVleet a été rempli – à prix d’or (85 millions de dollars sur 4 ans) et le deuxième de conserver de la masse salariale disponible pour attirer un gros poisson en 2021 (Giannis Antetokounmpo) l’est aussi, le scénario de ces quatre premiers jours du marché des agents libres peut donner des […]

Enseignement à bout de souffle classe ecole

L’enseignement est à bout de souffle à travers le pays

Depuis le début de la pandémie, le milieu scolaire est sur la corde raide. En plus du problème de recrutement d’enseignants qualifiés qui s’est exacerbé, les conseils scolaires font des pieds et des mains pour faciliter l’adaptation du personnel aux techniques pédagogiques à distance et la manipulation des outils d’éducation virtuelle. Les banques de suppléants qualifiés pour remédier aux congés maladie ou aux congés maternité sont quasi vides d’est en ouest, ce qui rend compliqué de trouver des enseignants lorsque des cas d’éclosions surviennent. Savants, mais pas pédagogues Au Nouveau-Brunswick, le District scolaire francophone Sud a recours à des personnes […]

Le député fédéral d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon.

Un député fédéral vote en visioconférence au volant de sa voiture

Le député libéral fédéral d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, soutient n’avoir enfreint aucune règle du Code de la sécurité routière du Québec et avoir respecté le décorum de la Chambre des communes en votant par visioconférence… alors qu’il était au volant de sa voiture! Lors d’un vote sur une motion de l’opposition portant sur des mesures fiscales pour soutenir les Canadiens, le 16 novembre, le député libéral a exercé son droit d’élu alors qu’il était en déplacement, sur la route. Sur une vidéo disponible sur le site ParlVU, qui diffuse l’ensemble des activités de la Chambre des communes, on voit M. […]

«Une précision militaire» pour gérer le vaccin contre la covid en Ontario

Un ancien chef d’état-major de la Défense des Forces armées canadiennes, Rick Hillier, sera responsable de gérer la distribution du vaccin contre la CoViD-19 en Ontario. En annonçant la nouvelle lundi, le premier ministre ontarien Doug Ford a fait valoir que «la province aura besoin d’une précision militaire pour livrer le vaccin». Le général Hillier a notamment commandé l’intervention de l’armée lors de la tempête de verglas de 1998 en Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick. La stratégie de vaccination se prépare Au cours des trois premiers mois de l’année 2021, l’Ontario prévoit recevoir 1,6 millions de doses du vaccin […]

Raptors: un marché des agents libres inquiétant pour l’avenir?

Une page se tourne du côté des Raptors de Toronto qui ont perdu les deux membres principaux de leur secteur intérieur, éléments clés de la conquête du titre de 2019, partis du côté de Los Angeles (Ibaka aux Clippers, Gasol aux Lakers). Si l’objectif numéro 1 de conserver Fred VanVleet a été rempli – à prix d’or (85 millions de dollars sur 4 ans) et le deuxième de conserver de la masse salariale disponible pour attirer un gros poisson en 2021 (Giannis Antetokounmpo) l’est aussi, le scénario de ces quatre premiers jours du marché des agents libres peut donner des […]

L’enseignement est à bout de souffle à travers le pays

Depuis le début de la pandémie, le milieu scolaire est sur la corde raide. En plus du problème de recrutement d’enseignants qualifiés qui s’est exacerbé, les conseils scolaires font des pieds et des mains pour faciliter l’adaptation du personnel aux techniques pédagogiques à distance et la manipulation des outils d’éducation virtuelle. Les banques de suppléants qualifiés pour remédier aux congés maladie ou aux congés maternité sont quasi vides d’est en ouest, ce qui rend compliqué de trouver des enseignants lorsque des cas d’éclosions surviennent. Savants, mais pas pédagogues Au Nouveau-Brunswick, le District scolaire francophone Sud a recours à des personnes […]

Le cinéma au féminin pluriel: une discussion à Cinéfranco mardi soir

En plus de sa vingtaine de longs et courts métrages, et de ses conversations avec les cinéastes, le festival torontois Cinéfranco présente un panel de discussion entre trois cinéastes canadiennes animé par la chroniqueuse culturelle Claudia Hébert. Diffusé en direct de la page Facebook de Cinéfranco, ainsi que sur CHOQ 105.1 FM, le mardi 24 novembre à 19h, Féminin pluriel : repenser le cinéma de demain se penchera sur la pluralité au sein du cinéma francophone d’ici. Inégalités socio-économiques On y entendra Sonia Bonspille Boileau, cinéaste mohawk, auteure et réalisatrice du long-métrage primé Rustic Oracle, Katia Café-Fébrissy, scénariste et réalisatrice franco-caribéenne […]

Toronto et Peel en confinement plus sévère jusqu’à Noël

À partir de lundi et au moins jusqu’au 20 décembre, la ville de Toronto et la région de Peel passent à un niveau supérieur de confinement anti-covid… sauf pour les écoles, qui restent ouvertes. Le gouvernement provincial s’alarme, en effet, de la «deuxième vague» qui recense deux fois plus de cas de la maladie qu’au printemps, même si on enregistre deux fois moins d’hospitalisations et de décès. Prévisions Du moins jusqu’à maintenant… Car les autorités sanitaires pensent qu’il est inévitable que l’augmentation des cas dépistés va finir par se traduire par une augmentation proportionnelle des cas graves risquant de perturber […]

Le plus beau rooftop de Toronto est un… stationnement

Je suis comme le chien de Pavlov quand j’entends parler d’un «rooftop» à Toronto. Son pendant français «toit-terrasse» n’est pas aussi satisfaisant. «Rooftop» surfe sur la langue et promet un bol d’air frais tout en permettant de s’élever au-dessus de nos problèmes courants. Et le toit dont je veux parler livre vraiment la marchandise! Yorkville Murals L’an dernier, le quartier de Yorkville décidait de se donner un petit coup de jeunesse en s’éclatant sur les murs de la cour intérieure au 99 avenue Yorkville, avec une première édition du festival Yorkville Murals. Cet été, la deuxième édition s’est déroulée tant […]

Un «navet spatial» qui fera rire les jeunes

Le premier jour dans une nouvelle école, Tia est découragée par son camarade de classe Léo qui ne cesse de rire de ses cheveux, de son accent, de ses vêtements. Club de philatélie Un jour, lorsqu’ils se retrouvent ensemble dans le bureau du Club de philatélie — eh oui! c’est bien le club de philatélie, non pas d’haltérophilie, le premier de plusieurs jeux de mots drôles au coeur de l’histoire de cette bande dessinée — Tia ouvre une porte qui mène au sous-sol et convainc le peureux Léo de l’y suivre. Là, ils découvrent non seulement un extra-terrestre que le […]

Sirop contre la toux: une plus grosse dose de marketing que de science

Incommodé par la toux, vous êtes tenté par un de ces sirops en vente libre dans les pharmacies? Pas si vite: la recherche scientifique est loin d’avoir démontré l’efficacité de ces produits. Depuis les années 2000, ces recherches n’ont en effet pas pu trouver d’avantages flagrants aux sirops contre la toux, lorsque comparés à un placebo. Un doute sur la codéine Par exemple, en 2007, une revue de littérature a soulevé un doute sur l’efficacité d’un des ingrédients, la codéine, longtemps considérée comme le suppresseur de toux par excellence. En général, la codéine n’est pas plus efficace pour supprimer la toux que des placebos, pas plus […]

Cinéfranco 2020 : des conversations avec des cinéastes

Le festival torontois Cinéfranco, qui commence ce vendredi 20 novembre, va diffuser des «Conversations» avec des cinéastes et des invités spéciaux à la fin de chacun de ses films. Ces Conversations seront également disponibles en ligne gratuitement, mais sans accès aux films – pour lesquels il faut payer (12 $ pour un film, 40 $ pour cinq ou 130 $ pour tous). La fondatrice de Cinéfranco, Marcelle Lean, et le directeur général Bernard Lecerf, en sont les hôtes sur cinefranco.com. Les invités Nicolas Fay, réalisateur du court métrage La Clef du sol, à propos de Au Nom de la terre. […]

L’adolescence dure-t-elle jusqu’à 24 ans?

L’adolescence dure-t-elle jusqu’à 24 ans? Ces dernières années, l’hypothèse a fait son chemin dans la culture populaire. Faut-il revoir la définition traditionnelle? Physique et social L’adolescence est une étape du développement du corps et du cerveau au cours de laquelle les enfants deviennent progressivement adultes — physiquement, hormonalement et socialement. Selon la Société canadienne de pédiatrie, «l’adolescence commence avec le début de la puberté physiologiquement normale et se termine lorsque l’identité et le comportement d’un adulte sont acceptés». Cela correspond à peu près à la période comprise entre 10 et 19 ans, une définition également conforme à celle de l’Organisation mondiale de la santé. […]

Campagne mondiale de vaccination contre la CoViD-19: que fait le Canada?

La CoViD-19 se propage sans égard aux frontières. La fin de la pandémie semble donc conditionnelle à une campagne de vaccination mondiale efficace. Pour illustrer les efforts du Canada dans cette campagne, la ministre du Développement international, Karina Gould, souligne l’implication du Canada dans «COVAX», une initiative de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) visant à offrir un accès équitable au vaccin contre la CoViD-19. Cette initiative sera-t-elle suffisante? Important donateur «Le Canada est le deuxième plus important donateur à COVAX, après le Royaume-Uni», explique la ministre du Développement international, Karina Gould, en entrevue avec Francopresse. «Nous avons investi 220 millions […]

croisière sur le Nil Égypte Aurélie Resch

Rêver d’une croisière sur le Nil

La crise sanitaire impacte profondément nos vies tout autour du globe et empiète largement sur nos libertés de déplacement. Elle ne nous empêche toutefois pas de rêver à d’autres cultures, à des paysages somptueux et à de futurs voyages dans des contrées voisines ou lointaines. Cette période protectionniste renforcée me permet chaque jour de m’abandonner davantage à la contemplation du monde. Une activité qui me sied et qui me rappelle une navigation sur les eaux du Nil, sur les bords duquel les heures s’étirent et les paysages invitent à la méditation. Au fil du Nil Sans bruit, les felouques glissent […]

6 façons étonnamment faciles d’aider votre communauté francophone dès maintenant

La francophonie ontarienne est souvent invisible et sous-utilisée. Il n’en tient qu’a chacun de nous pour l’exploiter et la faire vivre au maximum. Voici 6 bonnes habitudes à prendre: 1. Changez vos paramètres à «français» Dans vos ordis, tablettes, téléphones, choisissez l’environnement français. En plus de vous habituer aux termes et à la technologie, ça dit quelque chose à nos amis Apple, Bell et Google. Et assurez-vous d’enregistrer un message en français ou bilingue dans votre messagerie téléphonique. (En français seulement, ça éloigne les vendeurs de portes et fenêtres et les faux enquêteurs du fisc!) 2. Appuyez sur le 2 […]

Un premier album de Noël pour Céleste Lévis

La chanteuse originaire de Timmins, Céleste Lévis, a lancé sa deuxième chanson de 2020, Noël, toi et moi, le 6 novembre. Il s’agit d’un extrait de son nouvel album Noël tout autour, qui sera distribué sur les plateformes numériques le 27 novembre. Le projet comprend un album bilingue avec huit chansons originales et deux reprises. Avec joly On parle ici d’un projet de couple: cet album a été créé en collaboration avec son fiancé, Marc-Antoine Joly, qui se présente sous le nom d’artiste Joly. Il a participé aux arrangements et à la réalisation avec Céleste en plus de jouer de la […]

Les nombreux registres de Michel Lord

Spécialiste de science-fiction et de récits brefs, professeur émérite de l’Université de Toronto, Michel Lord se raconte avec brio dans Sortie 182 pour Trois-Rivières. On le suit depuis sa naissance en 1949 jusqu’à quelques années après son mariage de même sexe en 2006. Né à Trois-Rivières mais élevé à Cap-de-la-Madeleine, donc un «Capon», Michel Lord grandit dans un milieu pauvre, ce qui ne l’empêche pas de se considérer riche de toutes ses lectures et de son éducation musicale en grande partie autodidacte. Mélomane L’auteur perd la foi à 17 ans, «jetant aux orties toutes ces superstitions et ces dogmes invraisemblables […]

Le droit de résister à la technologie

Jean-Marie Leduc n’a ni ordinateur ni adresse courriel. Et à 84 ans, le retraité de la fonction publique fédérale d’Ottawa ne veut ni l’un ni l’autre. Pourquoi, au fait? «Je n’en ai pas besoin. Le téléphone fonctionne très bien, la poste aussi!», me lance-t-il. Journal en papier Comme vous le constatez, M. Leduc assume sans complexe son obsolescence technologique. Il résiste. Quand la Ville d’Ottawa lui a offert de recevoir son compte de taxes par courriel, il a refusé. Les compagnies de téléphone, de câble, de gaz lui ont fait la même offre: non merci, j’aime mieux recevoir mes factures par la poste. […]

S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!

Nous faisons des anglicismes à longueur de journée, souvent inconsciemment, mais aussi parfois pour avoir l’air cool. On peut même en faire des jeux de mots, comme «le temps c’est de l’essence», déformation de time is of the essence, qui veut réellement dire: ça urge! Emprunts à l’anglais Beaucoup d’anglicismes sont simplement des fautes d’orthographe plutôt que des emprunts directs à l’anglais: Aluminum au lieu d’aluminium, bulldog au lieu de bouledogue, dance au lieu de danse, défence au lieu de défense, lunatic au lieu de lunatique, pic-nic au lieu de pique-nique, taboo au lieu de tabou… Anglicismes syntaxiques Les emprunts directs […]

Difficile de donner un sens aux statistiques de la pandémie

Statistiques, pourcentages, tableaux de bord… nous n’avons jamais autant vu de chiffres dans les actualités que depuis le début de la pandémie de CoViD-19. En fait-on trop? Si communiquer relève du principe de transparence, des scientifiques s’interrogent sur l’opportunité de communiquer plus efficacement. «Cette obsession pour les statistiques de la covid est bizarre», selon Martha Fulford, de Hamilton, qui fait partie d’un groupe de médecins ontariens qui commencent à s’insurger contre les confinements et les restrictions de plus en plus sévères. «C’est fou» Autant de graphiques logarithmiques et de chiffres à la télévision, Simon de Montigny n’avait jamais vu ça. «J’ai fait […]

La résilience à toute épreuve d’une enfant

En quelques heures, un homme perd sa femme et le nouveau-né, en plus d’apprendre que sa fille aînée, 7 ans, a été trouvée gravement blessée dans une cabane d’outils très loin de chez-elle. L’univers de la famille Ladouceur bascule. Voilà comment Mélanie Calvé met la table de son roman intitulé Anaïs. Le médecin qui traite Anaïs rassure Monsieur Ladouceur en ces termes: «votre fille est une force de la nature. Probablement plus forte que vous et moi réunis.» Détresse et finesse Le père demeure près de sa fille hospitalisée, sans rien dire «de peur de trop en dire». Anaïs aussi […]

Hold-Up : le documentaire sur la covid qui affole la France

La pandémie a incité nos gouvernements à nous confiner à résidence, ce qui permettra un gigantesque «reset» du système économique mondial: c’était donc son but premier… Les GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) ont augmenté leurs profits et leur pouvoir par rapport aux banques, industries et commerces traditionnels à la faveur de la crise: c’était donc l’objectif recherché… C’est cette inversion des causes et des conséquences qu’opère le journaliste français Pierre Barnérias avec son documentaire Hold-Up, qui affole la France depuis sa sortie la semaine dernière. Complot mondialiste Produit grâce à une campagne de sociofinancement et diffusé sur la plateforme […]

Le système alimentaire ontarien trop dépendant des travailleurs étrangers?

Les agriculteurs ontariens auraient subi des pertes de revenus allant jusqu’à 15% en raison de la fermeture des bars et restaurants, forcée par la CoViD-19. Le manque de main-d’œuvre a mis en lumière une certaine «fragilité» du système alimentaire ontarien, basé en grande partie sur des travailleurs étrangers. La crise sanitaire du coronavirus a fragilisé le système alimentaire ontarien. «Il y a une prise de conscience du système d’approvisionnement et du système de production alimentaire. […] On s’attend à une révision des politiques et des règlements, pour une [plus grande] flexibilité du système agroalimentaire», explique Danik Lafond, directeur général de […]

Une école internationale de hockey dans l’Est ontarien

Il y a 10 ans, un homme d’affaires franco-ontarien lançait un programme de hockey audacieux à Rockland, près d’Ottawa. Le rêve de Robert Bourdeau était de convaincre des hockeyeurs de partout au Canada, des États-Unis et du monde entier de venir s’installer dans l’Est ontarien afin d’y vivre et d’y étudier tout en améliorant leurs habiletés au hockey sur un tout nouveau campus de classe mondiale. Son objectif était de bâtir un programme aussi réputé que celui des Hounds du collège Notre-Dame, dans l’ouest du pays. L’Académie canadienne et internationale de hockey de Rockland (CIHA), une école privée, a ouvert […]

Un député fédéral vote en visioconférence au volant de sa voiture

Le député libéral fédéral d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, soutient n’avoir enfreint aucune règle du Code de la sécurité routière du Québec et avoir respecté le décorum de la Chambre des communes en votant par visioconférence… alors qu’il était au volant de sa voiture! Lors d’un vote sur une motion de l’opposition portant sur des mesures fiscales pour soutenir les Canadiens, le 16 novembre, le député libéral a exercé son droit d’élu alors qu’il était en déplacement, sur la route. Sur une vidéo disponible sur le site ParlVU, qui diffuse l’ensemble des activités de la Chambre des communes, on voit M. […]

Harcèlement des députés : un problème qui sort tranquillement des réseaux sociaux

Les engueulades ont toujours fait partie de la vie politique, mais il y a généralement un certain décorum et, surtout, pas de menaces de violence physique. Le climat social est en revanche de plus en plus propice aux messages haineux. Des politiciens ontariens confirment qu’on en voit de plus en plus, sur les réseaux sociaux et en personne. Charlie Angus a d’ailleurs attiré l’attention sur le sujet en octobre. Harcèlement Dans le texte «Réflexion sur la politique toxique», le député fédéral néo-démocrate de Timmins Baie-James rappelle qu’il a dû faire appel à la police au cours de l’été parce qu’un […]

François Boileau Ombusdman des contribuables

François Boileau, ombudsman des contribuables: dekessé?

Le rôle d’ombudsman des contribuables est méconnu de nombreux Canadiens. Créé en 2008, le Bureau de l’ombudsman des contribuables (BOC) a pour tâche d’examiner les plaintes de contribuables envers le service qu’ils ont reçu de l’Agence du revenu du Canada. Bien conscient de cette réalité, le nouvel ombudsman des contribuables, François Boileau, y voit une occasion de démystifier le rôle de son Bureau auprès des Canadiens. L’ancien commissaire aux services français de l’Ontario – qui avait quitté son poste quand le gouvernement de l’Ontario avait rétrograder sa fonction – a été nommé au poste d’ombudsman aux contribuables au sein du gouvernement […]

Joe LaFlamme : un personnage hors du commun qui mérite sa bande dessinée

La bande dessinée Les aventures de Joe «Wolf Man» est une collaboration entre l’autrice de la biographie Joe LaFlamme : L’indomptable dompteur de loups (Prise de Parole), Suzanne F. Charron, et le bédéiste Jacques-André Blouin. Ils viennent de publier le premier essai de la bande dessinée, un prologue aux aventures de Joe LaFlamme, sur les réseaux sociaux en version numérique gratuite. Gogama, Ontario Personnage moins connu de nos jours, Joe LaFlamme s’est fait connaître à partir des années 1920. Il aurait vécu 30 ans à Gogama, à une centaine de kilomètres de Sudbury. Après quatre ans de recherche et de rédaction, l’autrice Suzanne […]

Par quoi remplacer les sacs en plastique à usage unique?

Depuis une dizaine d’années, de nombreuses villes et plusieurs pays ont banni les sacs de plastique à usage unique. Cette interdiction apporte-t-elle tous les bienfaits pour l’environnement qu’on lui prête? La réponse est loin d’être tranchée. Pratique et pas cher Inventé dans les années 1960 par le Suédois Sten Gustaf Thulin, le sac de plastique tel qu’on le connaît aujourd’hui dans les supermarchés, se voulait une solution abordable et légère pour transporter les emplettes. Même si l’intention de l’inventeur n’était pas d’en faire un produit à usage unique, le coût très bas de production combiné à son côté pratique l’a rendu jetable. Au Canada, plusieurs […]

Une école internationale de hockey dans l’Est ontarien

Un «navet spatial» qui fera rire les jeunes

«Une précision militaire» pour gérer le vaccin contre la covid en Ontario

Raptors: un marché des agents libres inquiétant pour l’avenir?

L’enseignement est à bout de souffle à travers le pays

Un député fédéral vote en visioconférence au volant de sa voiture

Bonjour! Vous êtes comme moi!

«Une précision militaire» pour gérer le vaccin contre la covid en Ontario

Raptors: un marché des agents libres inquiétant pour l’avenir?

L’enseignement est à bout de souffle à travers le pays

Le cinéma au féminin pluriel: une discussion à Cinéfranco mardi soir

Toronto et Peel en confinement plus sévère jusqu’à Noël

Le plus beau rooftop de Toronto est un… stationnement

Un «navet spatial» qui fera rire les jeunes

Sirop contre la toux: une plus grosse dose de marketing que de science

Cinéfranco 2020 : des conversations avec des cinéastes

L’adolescence dure-t-elle jusqu’à 24 ans?

Campagne mondiale de vaccination contre la CoViD-19: que fait le Canada?

Rêver d’une croisière sur le Nil

6 façons étonnamment faciles d’aider votre communauté francophone dès maintenant

Un premier album de Noël pour Céleste Lévis

Les nombreux registres de Michel Lord

Le droit de résister à la technologie

S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!

Difficile de donner un sens aux statistiques de la pandémie

La résilience à toute épreuve d’une enfant

Hold-Up : le documentaire sur la covid qui affole la France

Le système alimentaire ontarien trop dépendant des travailleurs étrangers?

Une école internationale de hockey dans l’Est ontarien

Un député fédéral vote en visioconférence au volant de sa voiture

Harcèlement des députés : un problème qui sort tranquillement des réseaux sociaux

François Boileau, ombudsman des contribuables: dekessé?

Joe LaFlamme : un personnage hors du commun qui mérite sa bande dessinée

Par quoi remplacer les sacs en plastique à usage unique?