Pas simple d’emprunter un livre en français pour une liseuse

Josette Bouchard, cliente de la Bibliothèque publique de Toronto (TPL) depuis des années, a récemment constaté qu’emprunter un livre en français sur sa liseuse Kobo requérait un processus fastidieux impliquant le téléchargement d’Adobe Digital Editions et de Cantook pour transférer son fichier sur un ordinateur, puis vers sa liseuse. C’est problématique quand on n’a pas tout notre attirail sous la main. Elle a tenté, sans succès, de suivre les étapes suggérées en ligne et au téléphone par Kobo, puis la TPL. On lui suggère alors de se rendre en personne à sa branche de la TPL pour l’aider. «Vous verrez, […]

Katherine Levac et Le Vent du Nord au Paradise

Ce printemps, le promoteur torontois Francophonie en fête fait venir au théâtre Paradise deux spectacles de talents francophones de renommée internationale: l’humoriste Katherine Levac le vendredi 21 mars, et le groupe de musique trad/folk Le Vent du Nord le jeudi 27 mars. Katherine Levac: l’idéal romantique La Franco-Ontarienne Katherine Levac sera sur scène avec son spectacle L’homme de ma vie. Elle explore avec humour et finesse les thèmes des relations et d’identité, offrant une soirée de rires et de réflexion. La soirée débutera avec une performance du duo local DaFlo (les comédiens Daphnée et Florian François). Humoriste incontournable de sa […]

Cinq ans après la covid, le bingo radio n’a pas donné son dernier numéro

Les bingos radio connaissaient déjà un franc succès avant l’arrivée des restrictions liées à la pandémie de covid. L’activité, qui se pratique à la maison, a permis à bien des gens de rompre l’isolement, une fois par semaine, et parfois même de remporter de l’argent. Mais cet engouement a-t-il perduré? Simon Forgues observe le milieu de la radio communautaire dans les francophonies canadiennes depuis plus de 30 ans. Pour lui, cela ne fait pas de doute: lorsque les mesures sanitaires sont venues transformer la vie sociale de la population canadienne, «les bingos à la radio ont connu un immense boum», […]

Malentendants francophones en milieu minoritaire: un double isolement

Vivre avec une déficience auditive est un défi quotidien, mais lorsque s’y ajoute la barrière linguistique, l’isolement peut être encore plus grand. En milieu francophone minoritaire au Canada, l’accès aux services en français pour les personnes sourdes et malentendantes demeure limité. Ariane Millette a grandi en tant que personne malentendante dans l’Est ontarien, un milieu où la majorité des échanges se faisaient en anglais. Comment a-t-elle vécu cette expérience? «Difficilement», répond-elle simplement. «Tout le monde parlait anglais autour de moi à Ottawa. Sauf ma famille. Même à l’école, durant les pauses, mes amis étaient bien plus à l’aise en anglais. Ils […]

Concerts, conférences et convivialité pendant la Semaine de la francophonie de Toronto

Du 18 au 27 mars, la communauté francophone du Grand Toronto vibrera au rythme de la Semaine de la francophonie de Toronto. L’événement annuel mettra à nouveau en lumière la richesse linguistique et culturelle francophone à travers des conférences, des activités artistiques et des rencontres ludiques ouvertes à tous, dont une virée à la cabane à sucre! Les détails complets des activités sont disponibles sur le site web officiel de la Semaine, où un agenda interactif permet de consulter les événements proposés par plusieurs organisations locales. Voici la programmation: Mardi 18 mars De 12h à 13h: Conférence en ligne Réflexions […]

Douleurs chroniques: comment favoriser l’écoute?

Face aux douleurs chroniques, l’écoute empathique du personnel de la santé n’est pas toujours au rendez-vous, relève une récente étude québécoise. Malgré la nécessité de centrer les services sur les personnes, les besoins perçus par les experts et ceux exprimés par les patients diffèrent souvent, écrivent ces chercheurs de plusieurs institutions québécoises qui ont chapeauté le titre de leur étude de la phrase-clé: «Comment puis-je vous aider?» Des personnes vivant avec beaucoup de douleurs «Ce sont des personnes vivant avec beaucoup de douleurs et avec des enjeux particuliers. Ce qui nous a guidés, c’est l’impression que nous ne sommes pas toujours capables […]

L’interdépendance du vivant expliquée aux enfants

Samedi dernier, l’Alliance française de Toronto proposait au grand public le spectacle Survie du vivant. Présentée en collaboration avec le Théâtre français de Toronto, l’activité venait clore une semaine de programmation destinée aux élèves des écoles secondaires francophones de la région. La proposition consistait en une conférence théâtralisée sur «la richesse et la beauté de l’interdépendance des êtres vivants». La partie conférence était portée par Julie Drouin, biologiste de formation, tandis que Jonathan Morier voyait à l’animation et à l’aspect théâtre. Nouveaux concepts et nouveau vocabulaire Pendant plus d’une heure, Julie Drouin a parlé de microbes, de bactéries et de […]

Les Rendez-vous de la Francophonie battent leur plein!

C’est parti! Les Rendez-vous de la Francophonie battent leur plein. Jusqu’au 31 mars, la programmation anime la francophonie canadienne, de Victoria à St. John’s de Terre-Neuve en passant par Yellowknife, Winnipeg et Halifax. «Cultive tes racines», comme le veut le thème de cette 27e édition. Vous pouvez même en profiter à partir de chez vous! Dans le cadre de ce grand événement festif, les deux coporte-paroles des Rendez-vous de la Francophonie, l’humoriste Garihanna Jean-Louis et le musicien Guyaume Boulianne, mènent chacun une tournée pancanadienne, en humour et en musique. Guyaume Boulianne présente le spectacle Trécarré en musique avec ses camarades musiciens Michael […]

Des spectacles et activités interactives au ROM pendant la relâche

Durant la relâche scolaire au Musée royal de l’Ontario (ROM), du samedi 8 au dimanche 16 mars, les enfants de tous âges pourront découvrir une foule d’histoires et de surprises sous la bannière des «trésors cachés». Activités interactives, démonstrations et spectacles sont autant d’éléments qui prêtent vie aux merveilles qui nous entourent. «Avec un mélange dynamique de programmes et performances pour des publics de tous âges, le ROM s’impose comme une destination familiale incontournable durant la relâche», affirme Jennifer Wild, sous-directrice de l’engagement des publics. «Qu’il s’agisse de rencontres avec des spécialistes pour entendre les histoires fascinantes derrière les collections du […]

Didier Leclair remporte le prix du Salon du livre de Toronto

C’est Didier Leclair, pour son roman Le prince africain, le traducteur et le nazi, publié aux éditions David, qui a remporté le Prix Alain-Thomas 2025, le prix littéraire décerné annuellement par le Salon du livre de Toronto et doté d’une bourse de 2000 $. Le prix lui a été remis dimanche en présence de la lieutenante-gouverneure de l’Ontario Edith Dumont. Le 32e Salon du livre de Toronto s’est déroulé à l’Université de l’Ontario français du jeudi 27 février au dimanche 2 mars. Il était placé sous le thèmen de l’Inclusion… L’événement a toujours été inclusif, mais on s’est forcé cette année avec des […]

Musique: retour de Damien et de Calamity Jane

Le mois de mars en musique annonce le retour des bouffées d’air frais qui nous font du bien. Mon commentaire vous fera le même effet grâce à deux retours rafraîchissants: le Franco-Ontarien Damien Robitaille et le groupe fransaskois La légende de Calamity Jane. Une plume qui fait danser Après une absence de huit ans, voilà que l’auteur-compositeur-interprète franco-ontarien Damien Robitaille est de retour.Il offre Ultraviolet, un opus des plus intéressants à la hauteur de son talent lancé le 14 février. Ce nouvel album aux allures dance-pop renferme de belles orchestrations qui rendent chaque pièce extrêmement puissante. Il débute avec un […]

Improtéine a 20 ans!

Le groupe d’humour «quasi-culte» francophone de l’Ontario Improtéine célèbre ses 20 ans de carrière. TFO souligne cet anniversaire avec la diffusion du documentaire original Improtéine, 20 ans et presque quasiment légendaire. Produit par la boîte torontoise Moi & Dave, ce documentaire sera disponible pour le grand public dès le 13 mars. Une avant-première avait lieu le 27 février au Musée de l’histoire à Gatineau dans le cadre d’un spectacle d’humour des Rendez-vous de la Francophonie. Le documentaire fera partie d’une collection mettant en vedette Improtéine, disponible sur TFO.org/retro-improteine dès le 13 mars. Archives personnelles Animée par Fabienne L’Abbé, fan de la première […]