La reconnaissance des sciences en français: un impératif

Dans un contexte mondial marqué par des défis immenses, le rôle de la science est plus que jamais crucial. Or, au Canada, une dimension essentielle de l’écosystème scientifique est négligée: la recherche qui se fait en français*. Il est urgent que le gouvernement fédéral reconnaisse la contribution fondamentale des scientifiques francophones et qu’il adopte des mesures concrètes pour soutenir et valoriser leur travail. Déséquilibre flagrant La science en français n’est ni un caprice ni un particularisme régional ou folklorique. Elle est l’expression d’une des deux langues officielles du Canada, le reflet d’une culture vivante, dynamique et, surtout, d’une communauté de […]

bégaiement , Stéphanie G. Vachon, Moïse, l’athlète de la parole

Surmonter le bégaiement est tout un sport

Lorsqu’une personne bégaie, c’est parce que le cerveau et les muscles n’ont pas travaillé en équipe. Tel est le cas d’un jeune joueur de soccer dans Moïse, l’athlète de la parole, album de Stéphanie G. Vachon (texte) et Jenny Bien-Aimé (illustrations). Moïse aimerait bien parler aussi facilement qu’il manie le ballon. Mais dans sa bouche les mots se répètent, restent pris et s’étirent. Le jeune athlète se questionne sur sa façon de parler, et bégayer le dérange de plus en plus. Exercices de diction À l’école primaire (années 1950), je bégayais passablement. On ne connaissait pas alors le mot orthophoniste. […]

L’Ontario coupe les ponts avec Elon Musk, mais à quel prix?

Le gouvernement ontarien a négocié une indemnité pour annuler son contrat de 100 millions $ avec la compagnie SpaceX, d’Elon Musk, mais il refuse d’en révéler le montant. L’accord entre l’Ontario et SpaceX, signé en novembre dernier et chiffré à 100 millions $, est désormais caduc. Il devait fournir Internet par satellite à environ 15 000 foyers dans le Nord de la province. Le ministre de l’Énergie de l’Ontario, Stephen Lecce, a confirmé le 30 juillet ce que le média Global News avait d’abord rapporté, soit que l’entente avait été annulée. «Nous avons annulé le contrat et nous travaillons actuellement […]

Le Canada va reconnaître un État de la Palestine… démilitarisé

Le premier ministre Mark Carney a affirmé que le Canada reconnaîtra l’État de Palestine à l’Assemblée générale des Nations Unies qui se tiendra en septembre, à l’instar de la France et du Royaume-Uni. En conférence de presse le 30 juillet, Mark Carney a toutefois posé quelques conditions: l’Autorité nationale palestinienne devra organiser des élections en 2026, le Hamas ne devra y jouer aucun rôle et la Palestine devra être démilitarisée. Aucune question n’a toutefois été posée sur le rapport rendu public la veille concernant les exportations d’armes du Canada vers Israël qui auraient continué malgré les promesses du gouvernement. Famine […]

Colombie-Britannique, L'école secondaire Jules-Verne à Vancouver.

Éducation francophone: les yeux une fois de plus tournés vers la Colombie-Britannique

La victoire partielle du Conseil scolaire francophone (CSF) de la Colombie-Britannique devant les tribunaux. en mai dernier. pourrait avoir des effets à la fois négatifs et positifs sur les droits des minorités francophones du Canada, selon plusieurs spécialistes de la question. «Je suis désappointé de la décision, il y a un manque de reconnaissance de l’urgence de construire des écoles francophones en Colombie-Britannique», regrette Roger Lepage, avocat au cabinet Miller Thomson à Regina, en Saskatchewan, en réaction au jugement rendu le 27 mai par la Cour suprême de la Colombie-Britannique. Dans cette décision, le juge Geoffrey B. Gomery demande au gouvernement provincial […]

La Cour suprême a commencé la traduction de 24 anciens jugements

La Cour suprême du Canada a entamé la traduction de 24 jugements faits avant 1970 au cours des prochaines années. Cette avancée modeste ne satisfait pas des acteurs de la justice en français au Canada. En début d’année, la Cour suprême a mis sur pied un comité indépendant chargé d’établir une liste d’une vingtaine de jugements à traduire. Le comité a dû établir une méthodologie lui «permettant d’identifier les décisions qui sont les plus pertinentes jurisprudentiellement pour le développement du droit contemporain», explique le comité dans son rapport final. 373 décisions souvent citées À partir de consultations auprès de juristes, de […]

Écoles francophones de Hamilton: toujours pas de date de début des constructions

La réunion du 29 juillet du Comité des priorités de la Ville de Hamiton était attendue de pied ferme par la communauté francophone. Le projet de construction des écoles secondaires de langue française, Georges-P.-Vanier et Académie catholique Mère-Teresa, ainsi que d’un centre communautaire, a avancé, selon les membres de la délégation francophone. Toutefois, une date de début de chantier n’a toujours pas été fournie. C’est une histoire que les moins de 12 ans ne peuvent pas connaître! En effet, ce dossier traîne depuis une douzaine d’années, enlisé dans les méandres d’une lourdeur administrative alors que la situation devient de plus […]

for intérieur, Agnès Ledig, Un abri de fortune

La force de notre for intérieur

Au coeur de la forêt vosgienne, un couple accueille dans son refuge des gens brisés par l’existence. Agnès Ledig raconte le parcours de trois de ces êtres blessés dans Un abri de fortune, roman axé sur la force du silence intérieur, le sens de la solidarité et le bienfait du partage. C’est grâce au club de lecture à Place Saint-Laurent, seule résidence pour aînés francophones à Toronto, que j’ai découvert Agnès Ledig, sage-femme de Strasbourg devenue romancière pour «prendre soin» des autres, son verbe de vie. Nouveau destin Le roman met en scène Clémence (18 ans), Karine (45 ans) et […]

Maigret, Georges Simenon, L’Affaire Saint Fiacre

Maigret, sa pipe et une bouffée de poésie

La période estivale se prêtant mal à l’envoi de nouveaux livres, je puise dans la bibliothèque de Place Saint-Laurent, résidence pour aînés francophones à Toronto, pour vous présenter un classique de la littérature policière, soit L’Affaire Saint Fiacre et 28 autres enquêtes de Maigret, figure emblématique de l’œuvre du renommé Georges Simenon. Elles ont été rédigées entre 1932 et 1950, dont trois au Canada. Georges Simenon est né le 13 février 1903 à Liège (Belgique) et décédé le 4 septembre 1989 à Lausanne (Suisse). Son œuvre est monumentale: 192 romans, 158 nouvelles, plusieurs textes autobiographiques et de nombreux articles et […]

Commerce interprovincial: Québec ne signera pas de protocole d’entente

Contrairement à son homologue ontarien Doug Ford, qui multiplie les protocoles d’entente visant à réduire des barrières interprovinciales, depuis le printemps, le premier ministre du Québec, François Legault, ne signera pas de telles ententes. «Ce n’est pas notre approche», explique son gouvernement. Doug Ford a signé une dizaine de protocoles d’entente avec ses homologues provinciaux et territoriaux, depuis avril. Deux de ces ententes ont été conclues ce 22 juillet avec les premiers ministres de la Saskatchewan, Scott Moe, et de l’Alberta, Danielle Smith, durant le sommet estival du Conseil de la fédération, dans les Muskoka. Pipelines Ces premiers ministres se […]

Nelle Lamarr, La fille qui venait la nuit

L’indispensable meurtrière de Nelle Lamarr

Auteure de thrillers psychologiques au suspense haletant et aux multiples rebondissements, Nelle Lamarr décrit la mince frontière entre justice et vengeance dans La fille qui venait la nuit. L’action se déroule à Los Angeles, lieu de résidence de l’auteure, et met en scène Marley, une nounou qui travaille de nuit pour Ava et Ned, de jeunes parents qui méritent «un gros 0/20 en rouge». Elle va rapidement devenir indispensable. Ava croit que, avec cette nounou, les choses ne peuvent que s’améliorer pour elle et son mari, pour le bébé et elle, pour tous les trois. «L’infirmière Marley va réparer notre mariage. […]

jeune, Annie Bacon, La Légende de Paul Thibault

L’art d’émerveiller un jeune lectorat

Vrai comme vous êtes là, Annie Bacon nous présente «un héros qui vivait au nord de nos contrées. C’était à l’époque des grands coureurs des bois.» Il donne son nom à l’album intitulé La Légende de Paul Thibault et illustré par Éric Chouteau-Tissier, alias Sans Cravate. L’écriture en vers et les illustrations en mouvement donnent un rythme endiablé à trois histoires: L’épinette de la colline, Pique-nique sur feuilles mortes et Sur la piste du siffleux. En compagnie de son ami Grugeux le castor, Paul Thibault y fait toujours preuve d’un courage légendaire. Histoire, folklore et légende Avec cet album destiné […]