Josée Mongeau, Le Cabaret de la Folleville

Rires et rixes dans un cabaret au XVIIe siècle

Retour de la fougueuse Anne Lamarque dans un second et ultime épisode du roman historique Le Cabaret de la Folleville. Comme dans le premier tome, Josée Mongeau s’intéresse à la frontière poreuse entre licence et vertu, entre convenance et instinct. L’action du roman se déroule à Ville-Marie (Montréal) et s’étend sur une dizaine d’années à partir de 1675. À l’aube de la trentaine, Anne dirige d’une main de fer son cabaret, son mari, ses amants et ses enfants. Femme indépendante de corps et d’esprit, au caractère bien trempé, «elle ne se sent vivante que dans le bruit, les rires, l’animation […]

Recul du français langue de travail: la Défense révisera sa décision

Cette semaine sur la Colline parlementaire: Le ministre de la Défense reverra ses les lieux de travail désignés bilingues. Des pressions du Parti conservateur et du Bloc avant l’échéance des tarifs américains. Une sénatrice coûte 900 000 $ en déplacements aux contribuables. Fin juillet, le ministère de la Défense du Canada annonçait avoir modifié la désignation linguistique de plusieurs lieux de travail. Dans une infolettre, le ministère soulignait que certaines régions unilingues anglophones du Canada avaient des «difficultés à respecter leurs obligations linguistiques [de bilinguisme], ce qui entraînait des plaintes fondées et de la frustration». Une manière de baisser les […]

voisins du Sud, Michel Labrecque, Que reste-t-il de nos États-Unis?

Autopsie de nos voisins du Sud

La démesure, les dérives et les excès semblent être inscrits dans l’ADN de nos voisins du Sud. Voilà le constat que Michel Labrecque dresse dans Que reste-t-il de nos États-Unis ? un récit en coulisse de ses nombreux reportages à Radio-Canada depuis quarante ans. Né à Québec un 4 juillet (la fête nationale américaine), le jeune Michel Labrecque passe ses vacances estivales aux États-Unis. Son sentiment général est implacable: «tout était plus gros, plus beau, plus impressionnant, plus intéressant» que dans la Vieille Capitale. Inconsciemment, il ressent que quelque chose cloche. C’est comme si «sur cette autoroute du bonheur apparaissaient […]

polar, Michel Bélair, Chroniques d’un monde qui s’écroule

Le polar, un genre qui change l’ordre des choses

Quand on fait allusion au polar, on pense le plus souvent à des histoires de police, à des flics invincibles aux airs de superhéros. Michel Bélair présente une vision bien différente et bien singulière dans Chroniques d’un monde qui s’écroule: 36 polars remettent en question nos certitudes. Il illustre comment le polar se penche sur ce dont on n’ose pas trop parler habituellement. Journalistes Tous les textes de ces chroniques ont d’abord été publiés dans le magazine en ligne en-retrait.com. Ils ont tous été écrits par des journalistes retraités du Devoir, de La Presse et de Radio-Canada. Ils font tous […]

Recul du français langue de travail à la Défense

Cette semaine en politique fédérale: Changement concernant la langue de travail au ministère de la Défense. Un nouveau vaccin contre Ebola à l’essai au Canada. Ottawa veut accélérer son projet de pipeline vers la côte Ouest. Le Canada s’intéresse à l’Afrique de l’Ouest. Le ministère de la Défense a signalé, dans une infolettre publiée le 27 juillet, avoir adopté une «nouvelle approche en matière de langue de travail», a dévoilé Le Devoir en début de semaine. Jusqu’à présent, de nombreuses organisations du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes étaient réparties selon trois désignations linguistiques: anglaise, française ou […]

amitié, Vanessa Bergeron, Un été de soleil et de gravelle

Roman jeunesse sur le pouvoir de l’amitié

Chez les ados, une confrontation peut devenir un jeu, puis se transformer en une amitié. Mais ça ne s’arrête pas toujours là, comme le démontre Vanessa Bergeron dans son premier roman jeunesse intitulé Un été de soleil et de gravelle. L’action se déroule sur huit semaines au Québec, dans le village fictif de Saint-Prosper-de-Harwood, et met en scène trois ados d’environ 15 ans. Peg est élevée par son père, Billy-Bob est attiré par les garçons, Jordan n’est jamais sorti de son manoir perdu au bout d’un rang. À noter que, en raison de son diagnostic de douance ou de «haut […]

Rapport de l’ONU sur l’IA: un potentiel sous surveillance

Le groupe scientifique international indépendant sur l’intelligence artificielle mis sur pied par l’ONU en 2025 vient de publier son premier rapport. La conclusion: l’IA possède un potentiel considérable, mais se développe plus rapidement que notre capacité à bien l’encadrer. Le groupe scientifique international indépendant sur l’intelligence artificielle est composé de 40 membres et constitue le premier organisme scientifique mondial consacré à l’IA. Yoshua Bengio Co-présidé entre autres par Yoshua Bengio, professeur au Département d’informatique et de recherche opérationnelle de l’Université de Montréal, il a pour mandat de produire un rapport annuel à partir de données scientifiques pour dresser un état […]

Pascale Couture et Anne Gilbert, Fabuleux Ontario, Guide Ulysse

L’Ontario brille de tous ses éclats

En cette longue fin de semaine de la Journée civique ou Journée Simcoe, le livre le plus approprié à vous présenter est Fabuleux Ontario, un guide Ulysse préparé par Pascale Couture et Anne Gilbert. Attendez-vous à des expériences un brin dépaysantes et toujours à portée de train ou de voiture. On n’aurait pas été surpris de voir la Tour CN ou les chutes du Niagara en page couverture. L’éditeur a plutôt choisi de faire un judicieux clin d’œil au Parc national des Mille-Îles. Cinq itinéraires Pour lancer le bal, le guide recommande cinq itinéraires: • Une virée sur la péninsule du […]

Recul devant les géants du numérique

Cette semaine en politique fédérale: un autre recul face aux géants du numérique; la Cour suprême réduit l’immunité du commissaire aux conflits d’intérêts; trois élections partielles en août; de l’argent pour les francophones de la Saskatchewan. Le gouvernement libéral n’a pas l’intention d’exiger une contribution financière pour le secteur de la production télévisuelle canadienne aux grandes entreprises de diffusion continue en ligne. En juin, Patrimoine canadien avait demandé au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de réviser sa décision d’augmenter le taux des redevances de 5 à 15%. Selon un document envoyé par le procureur général du […]

Cour suprême, lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick

Non, la Cour suprême n’a pas qualifié les Canadiens unilingues d’«inférieurs»

La Cour suprême du Canada a récemment rendu une décision historique sur une question constitutionnelle précise, mais importante: le lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick – représentant de la Couronne dans la seule province officiellement bilingue du Canada – doit-il être en mesure d’exercer les fonctions de sa charge dans les deux langues officielles? Une majorité de six juges a répondu par l’affirmative. Trois juges ont exprimé leur désaccord. Des personnes raisonnables peuvent débattre du bien-fondé de cette décision. Mais ce débat doit commencer par une compréhension exacte de ce que la majorité a réellement décidé. Il faut d’emblée écarter l’affirmation erronée selon laquelle […]

Monsieur Nouvelle Québécoise

Maître de la nouvelle dans la littérature québécoise contemporaine, Gilles Pellerin signe i bémol, un recueil qui témoigne d’une maîtrise rare du «petit genre», où la brièveté devient puissance d’évocation. Cet ouvrage renferme 76 textes très brefs, d’un ou deux paragraphes à deux ou trois pages. La nouvelle qui s’intitule Complet n’a qu’une seule phrase: «Pas de veine, la femme que j’aime affiche complet.» La onzième nouvelle aurait pu servir d’introduction au recueil, car Pellerin nous dit avoir «une longue expérience de l’écriture, […] avec le souci propre aux nouvellistes de ne retenir que l’essentiel, de jeter le superflu, de […]

Accents dans les médias francophones: «Les gens ont envie d’entendre des couleurs»

Garder ou ne pas garder son accent: en situation minoritaire, les journalistes francophones semblent de plus en plus répondre par l’affirmative. Si les médias veulent rester un miroir de leurs communautés, la tentation de la norme n’est jamais loin. Quand Eric Kennedy a quitté le Québec qui l’a vu grandir pour aller se réinstaller au Nouveau-Brunswick en 2006, il s’exprimait, de son propre aveu, «un peu comme un dictionnaire»… «J’ai dû ajuster ma façon de parler.» «Quand je posais des questions, quand j’avais des discussions, c’était comme: “OK, wow, simplifie ton langage svp, on n’est pas sûr de te comprendre”», […]