Parlement francophone des jeunes: Ariel Stone Beti a porté la voix de l’Ontario à Yaoundé
Du 6 au 11 juillet, Yaoundé, au Cameroun, a accueilli la 11e édition du Parlement francophone des jeunes (PFJ), réunissant des jeunes des pays francophones autour des grands enjeux de leur génération. Né d’une décision prise au Sommet de la Francophonie de Moncton en 1999, le PFJ offre aux jeunes de 18 à 25 ans une immersion dans les rouages de la vie parlementaire. Cette année, 61 participants issus de 29 sections ont pris part aux travaux. Parmi eux, Ariel Stone Beti, étudiant en Techniques des systèmes informatiques au Collège Boréal à Toronto et futur étudiant en ingénierie informatique à […]
Célébration de la vie de Jeanne Sabourin
Un parc suspendu au-dessus des rails
Un nouveau parc suspendu au-dessus des voies ferrées vient d’ouvrir au centre-ville de Toronto, derrière la gare Union. Le CIBC Square est aménagé sur un pont qui enjambe les rails et qui relie les immeubles du 141 et du 81 rue Bay, au quatrième niveau. «Les vues depuis le parc sont vraiment saisissantes», résume Adam Nicklin, associé chez Public Work, les paysagistes qui ont dessiné le CIBC Square. «À l’Ouest, la silhouette de la ville; à l’Est, le corridor ferroviaire.» «Nous avons utilisé la topographie et la végétation pour cadrer et amplifier ces vues, créant un sentiment d’enclos et de […]
Rires et rixes dans un cabaret au XVIIe siècle
Retour de la fougueuse Anne Lamarque dans un second et ultime épisode du roman historique Le Cabaret de la Folleville. Comme dans le premier tome, Josée Mongeau s’intéresse à la frontière poreuse entre licence et vertu, entre convenance et instinct. L’action du roman se déroule à Ville-Marie (Montréal) et s’étend sur une dizaine d’années à partir de 1675. À l’aube de la trentaine, Anne dirige d’une main de fer son cabaret, son mari, ses amants et ses enfants. Femme indépendante de corps et d’esprit, au caractère bien trempé, «elle ne se sent vivante que dans le bruit, les rires, l’animation […]
Célébration de la vie de Jeanne Sabourin
C’est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de Jeanne Sabourin, fille, soeur, enseignante, comédienne, épouse, mère, tante, grand-mère et amie. Elle a joué de nombreux rôles pour de nombreuses personnes, tant sur scène qu’en dehors. Elle rejoint son cher mari, Henri, son frère François, son beau-frère Jean, sa belle-soeur Pat et son neveu Paul en dansant le Charleston au paradis. Ottawa Jeanne est née à Ottawa, Ontario, le 4 octobre 1930, de Polydore et Marie Louise (Landriau) Berthiaume. Elle a grandi à Ottawa, Ontario, mais passait ses étés au chalet familial à Pointe-au Chêne, Québec, entourée […]
Un parc suspendu au-dessus des rails
Un nouveau parc suspendu au-dessus des voies ferrées vient d’ouvrir au centre-ville de Toronto, derrière la gare Union. Le CIBC Square est aménagé sur un pont qui enjambe les rails et qui relie les immeubles du 141 et du 81 rue Bay, au quatrième niveau. «Les vues depuis le parc sont vraiment saisissantes», résume Adam Nicklin, associé chez Public Work, les paysagistes qui ont dessiné le CIBC Square. «À l’Ouest, la silhouette de la ville; à l’Est, le corridor ferroviaire.» «Nous avons utilisé la topographie et la végétation pour cadrer et amplifier ces vues, créant un sentiment d’enclos et de […]
Le nouveau bateau-navette de Toronto bien fréquenté cet été
Le bateau-navette d’Est en Ouest dans la baie de Toronto semble être bien utilisé pour son premier été. Par contre, certains Torontois trouvent que le service serait trop cher à 15$ l’aller, et pas assez fréquent. Le nombre de passagers a nettement augmenté depuis le lancement de la promotion à 5$ début juillet, constate un employé de la navette, Dryden. La promotion qui devait se terminer le 15 août pourrait d’ailleurs être prolongée jusqu’à la fin du mois. La navette de 12 places a affiché complet assez régulièrement. Un bateau supplémentaire a même été utilisé par moments pour répondre à […]
Senontario: Khadidiatou Ndiaye tire sa révérence, Mamadou Ndaw prend les rênes
Après dix ans sans assemblée générale annuelle, les membres de Senontario se sont retrouvés le 9 août au centre communautaire Jimmie Simpson, sur la rue Queen Est à Toronto, ainsi qu’en ligne. Au cœur de la rencontre: l’élection à la présidence et un changement de garde à la tête de l’association des Sénégalais. À la tête de l’organisme depuis onze ans, Khadidiatou Ndiaye tire sa révérence. «Je pars en laissant SenOntario entre de bonnes mains. Cette association sera toujours mon bébé», confie-t-elle à l-express.ca, assurant qu’elle restera présente pour soutenir l’organisme et sa communauté. Le flambeau passe désormais à Mamadou […]
BonMoment: une solution locale au défi numérique des OBNL francophones
«Pourquoi ne pas développer ici une solution numérique simple, accessible et adaptée aux besoins des organismes francophones?» C’est la question que s’est posée José Kouadio, fondateur de Markel Technology, lorsqu’un organisme francophone de l’Ontario lui a fait part de ses difficultés à coordonner les disponibilités de ses membres pour organiser ses rencontres. «Je leur ai naturellement proposé Doodle, mais ils m’ont expliqué que les fonctionnalités dont ils avaient besoin étaient payantes», explique l’entrepreneur, qui œuvre dans le secteur des technologies depuis 2011. De ce besoin concret est née BonMoment, une plateforme francophone développée localement à Toronto et lancée cet été. […]
Une bibliothèque autochtone prend racine à Hamilton
À Hamilton, la bibliothèque ne se contente plus de prêter des livres. Elle devient un lieu où l’on peut apprendre, écouter et découvrir des histoires et des cultures encore trop peu connues du grand public. C’est tout le sens qui se dégage de la nouvelle succursale West Harbour de la Bibliothèque publique de Hamilton, installée dans l’ancien Canadian Marine Discovery Centre, au 77 Harbourside Way. Ouverte depuis le 29 juillet, elle offre des services de bibliothèque, mais aussi une collection consacrée aux cultures et aux savoirs autochtones. Le samedi 15 août, membres des Premières Nations voisines, représentants de la communauté […]
Voici pourquoi la poutine est devenue le nouveau plat national québécois
En quelques décennies, la poutine a acquis le statut de nouveau plat identitaire québécois. On connaît sa composition: frites, fromage en grains et sauce, le tout parfois surmonté de diverses garnitures. C’est un mets qu’on peut trouver simpliste, un fast-food qui assemble sans grande imagination des aliments ultra-transformés et pas très sains. Pourquoi s’impose-t-il aujourd’hui avec tant de force ? Dans La poutine. Culture et identité d’un pays incertain publié en septembre 2025 aux PUM, j’explore cette question. J’essaie de comprendre ce qui fait qu’un aliment devient un repère et même un emblème pour une collectivité. Mon hypothèse est que la poutine […]
Qu’est‑ce qui explique le succès des jeux de société les plus populaires?
Les jeux de société qui remportent le plus de succès ne sont pas toujours ceux auxquels on s’attend. Une récente étude isole les critères favoris des joueurs et des joueuses. Certains résultats sont étonnants! Vous connaissez le scénario: vous êtes invités à souper, les discussions vont bon train et voilà que quelqu’un propose de jouer à un jeu de société. Peut-être êtes-vous ce type de personne ou êtes-vous plutôt le genre qui se dit «hum… pourquoi pas», ou celle qui peste tout bas en allant se verser un autre verre de vin? Expérience sociale Karine Gagnon, enseignante au Collège Ahuntsic, […]
L’IA m’a informé pendant un mois: elle ne s’en est pas toujours tenue aux faits
C’est quand même candide comme mensonge. Gemini, le système d’IA générative de Google, a inventé un média d’information qui n’existe pas et il l’a baptisé exemplefictif.ca! Gemini a notamment fait dire à son faux média qu’une grève des chauffeurs d’autobus scolaires avait été déclenchée le 12 septembre. Évidemment, cette grève est fictive elle aussi. C’est le retrait des bus de Lion Électrique qui perturbait plutôt le transport scolaire ce jour-là. Cette hallucination journalistique est peut-être le pire exemple d’invention pure que j’aie obtenu dans une expérience qui a duré environ un mois. Mais j’en ai vu bien d’autres. Comme professeur […]
Les bains de forêt, une pratique en vogue
La psychothérapeute et guide en thérapie forestière Nadia Frost anime des sorties de «bains de forêt» en français et en anglais à Toronto au Parc Downsview depuis deux ans. «Cette année, j’ai animé douze sorties depuis le mois d’avril. Six autres marches en anglais sont prévues d’ici la fin août, ouvertes au grand public», constate la Torontoise depuis 2010, originaire de Saint-Raymond au Québec. «Ma pratique a grandi au cours des trois dernières années, mais surtout lorsque les sorties sont offertes en partenariat avec un parc, un jardin ou une aire de conservation.» Paul Overy, un participant au bain de forêt […]
Suggestion de musiques pour observer les Perséides
Les nuits de la mi-août (notamment du 11 au 14) vont s’illuminer du spectacle d’étoiles filantes des Perséides. MUSIQC, l’espace gratuit d’écoute musicale francophone, en profite pour proposer des listes de lecture «qui respirent la douceur et la contemplation». Des pièces comme Petite chanson du soir, d’André Gagnon, «enveloppe la nuit d’une tendresse intemporelle». RU, d’après la bande sonore originale du film de Michel Corriveau, «ouvre un espace où les souvenirs et les émotions voyagent aussi librement que les étoiles». Interlude 2, d’Étienne Coppée, «suspend le temps dans une atmosphère délicate, propice à l’émerveillement et au silence». Une liste de […]
Fraudes: les aînés francophones plus vulnérables
Les personnes aînées francophones en situation minoritaire sont plus exposées aux fraudes et à la maltraitance financière, estime la Fédération des aînées et aînés francophones du Canada (FAAFC), qui appelle Ottawa à renforcer la prévention et les services en français. «La maltraitance envers les personnes aînées ainsi que leur vulnérabilité financière sont des enjeux de plus en plus préoccupants», alerte la FAAFC dans un mémoire présenté en avril au Comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes, dans le cadre de son étude sur la maltraitance et la vulnérabilité financière des aînées. «Les conséquences sont considérables, tant […]
Autopsie de nos voisins du Sud
La démesure, les dérives et les excès semblent être inscrits dans l’ADN de nos voisins du Sud. Voilà le constat que Michel Labrecque dresse dans Que reste-t-il de nos États-Unis ? un récit en coulisse de ses nombreux reportages à Radio-Canada depuis quarante ans. Né à Québec un 4 juillet (la fête nationale américaine), le jeune Michel Labrecque passe ses vacances estivales aux États-Unis. Son sentiment général est implacable: «tout était plus gros, plus beau, plus impressionnant, plus intéressant» que dans la Vieille Capitale. Inconsciemment, il ressent que quelque chose cloche. C’est comme si «sur cette autoroute du bonheur apparaissaient […]
Le polar, un genre qui change l’ordre des choses
Quand on fait allusion au polar, on pense le plus souvent à des histoires de police, à des flics invincibles aux airs de superhéros. Michel Bélair présente une vision bien différente et bien singulière dans Chroniques d’un monde qui s’écroule: 36 polars remettent en question nos certitudes. Il illustre comment le polar se penche sur ce dont on n’ose pas trop parler habituellement. Journalistes Tous les textes de ces chroniques ont d’abord été publiés dans le magazine en ligne en-retrait.com. Ils ont tous été écrits par des journalistes retraités du Devoir, de La Presse et de Radio-Canada. Ils font tous […]
Recul du français langue de travail à la Défense
Cette semaine en politique fédérale: Changement concernant la langue de travail au ministère de la Défense. Un nouveau vaccin contre Ebola à l’essai au Canada. Ottawa veut accélérer son projet de pipeline vers la côte Ouest. Le Canada s’intéresse à l’Afrique de l’Ouest. Le ministère de la Défense a signalé, dans une infolettre publiée le 27 juillet, avoir adopté une «nouvelle approche en matière de langue de travail», a dévoilé Le Devoir en début de semaine. Jusqu’à présent, de nombreuses organisations du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes étaient réparties selon trois désignations linguistiques: anglaise, française ou […]
Roman jeunesse sur le pouvoir de l’amitié
Chez les ados, une confrontation peut devenir un jeu, puis se transformer en une amitié. Mais ça ne s’arrête pas toujours là, comme le démontre Vanessa Bergeron dans son premier roman jeunesse intitulé Un été de soleil et de gravelle. L’action se déroule sur huit semaines au Québec, dans le village fictif de Saint-Prosper-de-Harwood, et met en scène trois ados d’environ 15 ans. Peg est élevée par son père, Billy-Bob est attiré par les garçons, Jordan n’est jamais sorti de son manoir perdu au bout d’un rang. À noter que, en raison de son diagnostic de douance ou de «haut […]
Rapport de l’ONU sur l’IA: un potentiel sous surveillance
Le groupe scientifique international indépendant sur l’intelligence artificielle mis sur pied par l’ONU en 2025 vient de publier son premier rapport. La conclusion: l’IA possède un potentiel considérable, mais se développe plus rapidement que notre capacité à bien l’encadrer. Le groupe scientifique international indépendant sur l’intelligence artificielle est composé de 40 membres et constitue le premier organisme scientifique mondial consacré à l’IA. Yoshua Bengio Co-présidé entre autres par Yoshua Bengio, professeur au Département d’informatique et de recherche opérationnelle de l’Université de Montréal, il a pour mandat de produire un rapport annuel à partir de données scientifiques pour dresser un état […]
Les singes, champions de géométrie
On a longtemps cru que la capacité à reconnaître des formes géométriques était unique à l’humain. Une nouvelle étude montre toutefois que les singes y arrivent aussi bien que nous. Dans une étude publiée en juillet, des chercheurs ont démontré que les singes pouvaient comprendre des concepts abstraits comme la symétrie et distinguer des côtés parallèles ou des angles droits. Ce sont ces habiletés qui leur permettraient de déterminer si deux formes sont identiques, même si elles sont orientées différemment ou si leur taille est modifiée. Comparer des images Pour arriver à ces résultats, les scientifiques ont proposé un problème […]
Retourner sur la Lune: voici pourquoi le défi paraît plus grand qu’en 1969
Pourquoi retourner sur la Lune semble-t-il plus difficile aujourd’hui qu’il y a plus de cinquante ans? La question revient chaque fois que le calendrier du programme Artemis est repoussé ou réorganisé. Le retour à la Lune ne révèle pas seulement un défi technique: il montre surtout que notre manière d’accepter, de justifier et de gouverner les risques a profondément changé. En 1961, le président américain John F. Kennedy demandait aux États-Unis d’envoyer des astronautes sur la Lune avant la fin de la décennie. En 1969, Apollo 11 y parvenait. Aujourd’hui, malgré des technologies plus avancées, le retour humain sur la surface […]
Virelangues: Suis-je chez ce cher Serge?
Les virelangues… cela vous dit quelque chose? On les appelle aussi, mais moins souvent, des «trompe-oreilles», des «casse-langues» ou des «fourchelangues». Fait intéressant, ce dernier terme a été inventé par le linguiste Claude Hagège, auteur du livre L’Homme de paroles, qui a trouvé son inspiration dans la phrase «la langue m’a fourché». Les virelangues, ces «phrases ou séquences de mots contenant des syllabes phonétiquement proches que l’on doit prononcer très vite sans se tromper» selon le Robert, sont amusantes, mais pas seulement! Bien que leurs messages, sous forme de phrases, de maximes, de figures de style, de poèmes ou de […]
Développement international Desjardins appuie la croissance de MPME en Haïti
Le Centre Éducatif pour le Développement Durable et l’Épanouissement de l’Agriculture (CEDDEA), basé à Saint-Raphaël, Nord d’Haïti, en partenariat avec Développement international Desjardins (DID), a organisé du 21 au 24 juillet une formation intitulée Parcours Croissance des MPME Haïtiennes (micro, petites et moyennes entreprises). Ce partenariat s’inscrit dans le cadre du projet Relance des MPME Haïtiennes initié par DID par lequel l’institution apporte un accompagnement technique en soutenant la mise en œuvre d’activités locales de renforcement des capacités des entrepreneurs dans le but de favoriser la croissance et la résilience des MPME haïtiennes, particulièrement celles opérées par des femmes et […]
Haïti: améliorer la nutrition scolaire tout en soutenant l’agriculture et l’économie locale
6,4 millions d’Haïtiens, soit plus de la moitié de la population du pays, ont désormais besoin d’une aide d’urgence, cite les Nations Unies, à la suite de témoignages récemment recueillis de la part de travailleurs humanitaires œuvrant sur le terrain. «De nombreux enfants souffrent de malnutrition sévère en plus d’être privés de scolarité (les écoles servent de camps et d’autres sont restées fermées durant la dernière année), tout en évoluant dans un climat de violence chronique acharnée», a rapporté la directrice humanitaire et partenariats de Save-The-Children en Haïti, Gaby Breton. Par ailleurs, 850 000 enfants haïtiens de moins de 5 […]