Virus H5N1 chez les vaches: boire du lait est sans danger
Depuis la fin du mois de mars, le virus de la grippe aviaire s’est propagé dans de nombreuses fermes laitières américaines. Le lait, s’est-on immédiatement demandé, pourrait-il servir d’intermédiaire pour transmettre ce pathogène aux humains? C’est en effet officiel depuis le 25 mars: plusieurs organisations des États-Unis ont confirmé la présence du virus, le H5N1, chez des vaches laitières. Qui plus est, selon des experts interrogés par la chroniqueuse Zeynep Tufekci du New York Times, les premières éclosions ont probablement commencé dès le mois de février. Ce qui pose des questions sur les lacunes dans la surveillance. En date du 30 avril, les données […]
La vie dans les chantiers: deux sexes, deux poids, deux mesures
Hockey féminin: Toronto blanchit Minnesota et mène la série 2-0
Fortes de leur victoire de mercredi, l’équipe de Toronto disputait le deuxième match de sa série contre Minnesota vendredi soir. Une fois de plus, le Coca-Cola Coliseum affichait complet. Il n’y a pas de doute, le hockey féminin est extrêmement populaire à Toronto. Les partisans ont dû attendre à la toute fin de la partie avant de voir une équipe toucher la cible. Toronto a pris les devants (Jesse Compher) avant de voir Hannah Miller confirmer la victoire avec 10 secondes à faire au match. Malgré les effort de Minnesota, Kristen Campbell a effectué 21 arrêts pour obtenir son 2e […]
Le Salon du livre de Toronto remercie ses bénévoles
Le Salon du livre de Toronto a organisé une soirée spéciale dédiée aux bénévoles qui ont œuvré durant la dernière édition du Salon. L’événement s’est tenu ce mercredi 8 mai au Collège Boréal, dans le quartier de la Distillerie, rassemblant une trentaine de participants dans une ambiance chaleureuse et festive. Les bénévoles ont été accueillis par le président du conseil d’administration, Valéry Vlad, par le directeur général par intérim Jean Martin et son précédesseur Paul Savoie, ainsi que par des membres du CA. Le Salon doit d’ailleurs nommer bientôt un directeur général permanent. Importance du bénévolat Les bénévoles ont été […]
Le Salon du livre de Toronto remercie ses bénévoles
Le Salon du livre de Toronto a organisé une soirée spéciale dédiée aux bénévoles qui ont œuvré durant la dernière édition du Salon. L’événement s’est tenu ce mercredi 8 mai au Collège Boréal, dans le quartier de la Distillerie, rassemblant une trentaine de participants dans une ambiance chaleureuse et festive. Les bénévoles ont été accueillis par le président du conseil d’administration, Valéry Vlad, par le directeur général par intérim Jean Martin et son précédesseur Paul Savoie, ainsi que par des membres du CA. Le Salon doit d’ailleurs nommer bientôt un directeur général permanent. Importance du bénévolat Les bénévoles ont été […]
Flou autour de la «nouvelle» interdiction des cellulaires en classe
Saluée par les uns et accueillie avec incompréhension par les autres, l’interdiction des cellulaires en classe, à l’école publique, annoncée par le gouvernement ontarien le 28 avril, entrera en vigueur dès la prochaine rentrée scolaire. Toutefois, la mesure fait déjà beaucoup jaser. «Le plan le plus ambitieux du Canada», rien de moins! Tels étaient les mots du ministre de l’Éducation, Stephen Lecce, en présentant les «nouvelles» mesures concernant l’interdiction des téléphones portables pendant les heures de classe. L’objectif est de réduire le taux de distraction des élèves, et ce dans le cadre du plan ministériel de «retour aux éléments fondamentaux». […]
Les Maple Leafs congédient l’entraîneur Sheldon Keefe
Le directeur général des Maple Leafs de Toronto, Brad Treliving, a annoncé ce jeudi 9 mai que Sheldon Keefe avait été relevé de son rôle d’entraîneur-chef. L’organisation commencera immédiatement la recherche d’un nouvel entraîneur-chef, et les décisions concernant le reste du personnel d’entraîneurs suivront. La défaite en sept matchs face aux Bruins aura sonné le glas pour l’entraîneur. Sa prolongation de contrat de 2 ans devait prendre effet la saison prochaine. «Une nouvelle voix était nécessaire» «La décision d’aujourd’hui a été difficile», a dit le directeur général. «Sheldon est un excellent entraîneur et un grand homme. Cependant, nous avons déterminé […]
Hockey féminin: Toronto domine Minnesota et prend les devants dans la série
Il y a toujours du hockey des séries éliminatoires à Toronto! Malgré l’élimination hâtive des Leafs samedi, les amateurs de hockey de la ville reine peuvent maintenant tourner leur focus sur l’équipe de hockey féminin de la LPHF. L’équipe de Toronto n’a fait qu’une bouchée de ses adversaires. Natalie Spooner, Emma Maltais et Blayre Turnbull ont tour à tour déjoué la gardienne du Minnesota. De l’autre côté, Kristen Campbell a été exceptionnelle devant son filet et a arrêté les 26 tirs en sa direction pour obtenir le jeu blanc. Toronto prend les devants 1-0 dans la série. Un engouement monstre […]
La signalisation du Sentier partagé saccagée et couverte de graffitis
Après une visite le long de la rivière Humber, on est en droit de se demander ce qu’il reste du Sentier partagé. Plusieurs de ses plaques et de ses affiches sont vandalisées ou détruites. L’idée d’un parc historique fut envisagée dès les années 1990 par les membres de la Société d’histoire de Toronto. Le projet devait commémorer l’importance de la rivière Humber comme voie de navigation et de commerce, tant pour les Premières Nations que pour les Français, puis les Britanniques. «Cet endroit est un des lieux les plus riches de notre histoire, puisque s’y sont retrouvés les différents peuples […]
Virus H5N1 chez les vaches: boire du lait est sans danger
Depuis la fin du mois de mars, le virus de la grippe aviaire s’est propagé dans de nombreuses fermes laitières américaines. Le lait, s’est-on immédiatement demandé, pourrait-il servir d’intermédiaire pour transmettre ce pathogène aux humains? C’est en effet officiel depuis le 25 mars: plusieurs organisations des États-Unis ont confirmé la présence du virus, le H5N1, chez des vaches laitières. Qui plus est, selon des experts interrogés par la chroniqueuse Zeynep Tufekci du New York Times, les premières éclosions ont probablement commencé dès le mois de février. Ce qui pose des questions sur les lacunes dans la surveillance. En date du 30 avril, les données […]
Covid : adieu gouttelettes et aérosols
Au plus fort de la pandémie de covid, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a été vivement critiquée pour sa réticence à reconnaître la transmission par voie aérienne du virus. Une nouvelle terminologie corrige maintenant cette erreur. L’objectif: éviter toute confusion à l’avenir. Ce 18 avril, l’OMS a en effet publié un rapport de consultation technique mondiale afin d’actualiser la terminologie sur les pathogènes se transmettant «dans l’air». Il s’agit du fruit d’une vaste discussion avec plus d’une centaine d’experts et quatre agences de santé publique. Micro-organismes Le rapport s’intéresse aux micro-organismes causant des infections respiratoires, peut-on lire dans le communiqué de l’OMS. Selon […]
Desjardins veut aider les gens à reprendre le contrôle de leurs finances
La Caisse Desjardins Ontario s’associe au Sudbury Community Service Centre pour déployer le Fonds d’entraide Desjardins dans la région. Ce programme vient en aide aux personnes aux prises de difficultés financières, afin de les aider à reprendre le contrôle de leurs finances. Accompagnement budgétaire «Par cet engagement, la Caisse Desjardins Ontario souhaite appuyer les services d’accompagnement budgétaire offerts de façon gratuite et confidentielle par le Sudbury Community Service Centre», explique Monique Dubois, directrice du développement de marché à la Caisse Desjardins Ontario. «Un fonds sera aussi créé pour octroyer de petits prêts aux personnes faisant face à des dépenses ponctuelles […]
Après la rénoviction, Manu déménage en banlieue
Après une première saison explorant l’histoire de l’adolescente Manuela et sa famille luttant contre leur «rénoviction» à Toronto, la série Ainsi va Manu, sous la direction de Josiane Blanc, revient pour une seconde saison à TFO. Cette fois, la famille a déménagé en banlieue. Déjà disponibles sur TFO.org, les épisodes seront diffusées à la chaîne TFO à partir du 17 mai. Les huit épisodes de 15 minutes suivent les changements et les défis auxquels la famille doit faire face dans sa nouvelle vie en banlieue. Déracinement et évolution Manuela («Manu»), son frère Liam et leur mère Karine commencent donc un […]
Le bleuet sauvage à la conquête des marchés
Moins de 10% des bleuets vendus en commerce sont sauvages. Cette situation pourrait bientôt changer, s’il n’en tient qu’au nouveau directeur général de l’Association des producteurs de bleuets sauvages de l’Amérique du Nord (WBANA), Patrick O’Neil. Reconnu pour son goût prononcé, ses couleurs bleu-mauve et sa couronne, le bleuet sauvage fait partie des petits plaisirs de l’été pour les amateurs de camping et de plein air. Sa petite taille et la nature difficile du terrain où il pousse en rendent la culture onéreuse, ce qui se répercute sur le prix de vente souvent plus élevé que le bleuet de culture. […]
Oasis Centre des femmes: haro sur le sextage et la sextortion
«Il y a encore du travail à faire pour informer la population sur ce qui est acceptable ou non en matière de sexualité, et surtout ce qui est illégal selon la loi au Canada.» C’est ce que constate Maimou Wali, agente de liaison communautaire pour Oasis Centre des femmes à Toronto, qui a animé le 2 mai un atelier en ligne sur «la cybersécurité des adolescent.es». L’atelier portait spécifiquement sur le sextage, «la création, l’envoi ou la réception de messages textes, photos ou vidéos sexuellement explicites en utilisant un moyen électronique: cellulaire, ordinateur, tablette», selon la définition du ministère de la Justice du […]
Fraîcheur musicale de mai
Des nouvelles des Rocheuses aux souvenirs des chansons traditionnelles d’autrefois, le mois de mai démontre que la francophonie musicale canadienne est belle et bien vivante. Vent de douceur de l’Ouest Une fraîcheur nous vient des Rocheuses. Une voix douce, qui nous interpelle comme un rendez-vous doux entre deux vieilles connaissances. Paul Cournoyer, bassiste auteur-compositeur-interprète originaire de Calgary, nous propose un deuxième opus solo: Victoires et défaites. L’artiste franco-albertain résume l’ensemble de ses expériences pour nous offrir onze plages à saveur folk rock et pop-rock où jeux de guitares et trames de piano séduisent. Paul Cournoyer a conçu des orchestrations dont la […]
Période de questions animée sur la francophonie canadienne
«[Le Bloc québécois] n’aime pas les francophones qui parlent français hors Québec», a lancé le premier ministre Justin Trudeau en Chambre des communes le mercredi 8 mai, au milieu d’une période de questions déjà houleuse. L’affaire trouve son origine deux jours auparavant, le 6 mai, quand le député libéral de la circonscription ontarienne de Glengarry-Prescott-Russell, Francis Drouin, a tenu des propos controversés lors d’une réunion du Comité permanent des langues officielles. «Pleins de marde» Il a notamment traité des témoins d’«extrémistes» et de «pleins de marde» après leur présentation durant laquelle ils ont avancé que les établissements d’enseignement postsecondaire anglophones du Québec […]
L’AFO veut renouveler les trophées de ses Prix de reconnaissance
L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) lance un appel d’offres aux artistes pour la conception de cinq trophées symbolisant ses cinq Prix de reconnaissance. Ces œuvres d’art seront mises à l’honneur au cours des cinq prochaines années, de 2024 à 2029. On est à la recherche d’un artiste qui concevra les cinq trophées. Cinq prix de reconnaissance Depuis 2013, l’AFO met en lumière les réalisations exceptionnelles des bâtisseurs de la communauté franco-ontarienne à travers le Prix Paulette-Gagnon (à une personne au cheminement exemplaire), le Prix de l’Horizon franco-ontarien (pour une initiative communautaire), le Prix Florent-Lalonde (qui honore le bénévolat), […]
La fonction publique réticente au bilinguisme, selon le rapport du commissaire
Certaines institutions fédérales n’adhèrent pas à la vision d’une fonction publique bilingue, déplore le commissaire aux langues officielles. Dans son rapport annuel, déposé le 7 mai, Raymond Théberge reconnaît que l’application de la nouvelle Loi sur les langues officielles se fait attendre. Les institutions fédérales faisant l’objet de plaintes «ne semblent ni adhérer à la vision d’une fonction publique bilingue ni appuyer la création de milieux de travail dans lesquels les fonctionnaires se sentent habilités à travailler dans la langue officielle de leur choix», déplore le commissaire aux langues officielles. Pas sérieux Selon lui, ces plaintes au fil des ans «attestent […]
Roman décapant sur le burn-out maternel
Une mère frôlant la folie, un père charmant mais absent, deux enfants accaparants, voilà les personnages que Janis Locas met en scène dans Moi, Jessica M., 37 ans, maman, malheureusement, un roman irrévérencieux et même décapant sur le burn-out maternel. La narratrice-maman est Jessica, pour qui la maternité a sonné l’heure du désenchantement. «Avec une famille, s’extraire de la routine est laborieux.» Cette famille comprend le père Éric et les enfants Cassandra et Nathan. Si les bébés rendent les hommes sympathiques, ils peuvent rendre les femmes compliquées. Enfants accaparants À 7 ans, Cassandra porte toute une brochette de sobriquets: Cassou, […]
Retour partiel du keffieh à Queen’s Park
Le port du keffieh sera à nouveau autorisé à Queen’s Park, après que le président de l’Assemblée législative de l’Ontario a annoncé un assouplissement partiel de cette interdiction qui a creusé d’importantes divisions entre les élus de la province. Le président de la Chambre, Ted Arnott, a annoncé lundi matin un allègement de l’interdiction de porter ce vêtement traditionnel arabe, devenu un emblème pour la Palestine. Les visiteurs et les employés qui portent le keffieh auront désormais à nouveau le droit d’entrer dans l’édifice de l’Assemblée législative, mais ils devront le retirer pour mettre le pied en Chambre. Symbole politique […]
Derrière Village People, le génie de deux Français
YMCA. C’est probablement le sigle le plus connu de la planète, que certains arriveront à associer au plus grand succès du célèbre groupe disco Village People. Or, on ignore généralement que c’est un Français qui a composé les paroles de ce tube et qu’avec un compatriote, il a créé Village People. Autopsie d’un phénomène musical. Un policier, un cowboy, un Amérindien, un ouvrier de la construction, un motard et un militaire. Mélangez le tout, ajoutez un bon rythme disco pimenté de paroles souvent suggestives et vous obtiendrez l’un des groupes musicaux les plus reconnaissables au monde qui avait le talent […]
Haïti : «On est entre la frustration, la confusion et la colère»
Malgré l’assermentation, le 25 avril, d’un Conseil présidentiel pour assurer la présence d’un gouvernement transitoire à Haïti et la démission officielle du premier ministre Ariel Henry, les émotions restent fortes pour les personnes de la diaspora au Canada. «On est très consterné et très inquiet, lance le Canado-Haïtien Bathélemy Bolivar en entrevue avec Francopresse. On est entre la frustration, la confusion et la colère par rapport à tout ce qui se passe dans le pays.» D’origine haïtienne, le professeur associé à l’Université du Manitoba et chercheur dans les domaines de l’intégration des immigrants et de l’antiracisme, suit la situation de […]
La cerise sur le sundae… et autres expressions idiomatiques révélatrices
L’expression québécoise «la cerise sur le sundae», autrefois critiquée, traduit l’expression européenne «la cerise sur le gâteau», qui est elle-même un calque de la locution anglaise «the cherry on the cake». Bien que la locution européenne soit du registre familier, elle n’y est pas signalée, curieusement, comme un emprunt de l’anglais. L’emprunt idiomatique, aussi appelé calque phraséologique, est le résultat de la traduction mot à mot d’une expression figurée appartenant à une autre langue. Par exemple, on ne dirait pas en français, à l’instar des anglophones, qu’on a une grenouille dans la gorge («to have a frog in one’s throat»). Les […]
Une éclipse… même sur Internet
L’éclipse totale du 8 avril a réuni des millions de personnes à l’extérieur pour observer le ciel. Avec pour résultat… une baisse mesurable de l’achalandage sur Internet. L’entreprise américaine Cloudflare, qui offre des services de réseaux opérant sur Internet, a remarqué que la réduction de l’utilisation du web le 8 avril suivait un «parcours» parfaitement aligné sur celui de l’éclipse totale. Dans les régions se trouvant dans la bande de totalité, l’achalandage sur Internet a en effet diminué de 40 à 60%, au moment où la Lune a caché complètement le Soleil. Aux États-Unis, résume le New York Times, les états qui ont […]
La Louisiane s’épanouit en français
Existe-t-il en Louisiane des institutions, lois, plans d’action et financement public pour favoriser la langue française? Oui! En voici quelques exemples. Institutions francophones et francophiles En 1968, le Conseil pour le développement du français en Louisiane (CODOFIL), également connu sous le nom Agence des Affaires francophones de la Louisiane, a été créé. Il s’agit d’une agence gouvernementale ayant pour but d’appuyer les communautés françaises de la Louisiane avec des bourses, l’éducation en français et d’autres programmes. Par ailleurs, il existe un grand nombre d’organismes qui ont comme mission de faire progresser la langue, la culture et l’héritage français de la […]