On jase avec la police
Saviez-vous que les carnets de notes des policiers de Toronto comprennent une traduction en français des droits dont vous devez être informés lors d’une arrestation? Nous avons donc le droit d’être arrêtés et détenus en français! Des services en français sont également disponibles quand on appelle le numéro d’urgence 911. C’est que pour le Service de police de Toronto, «le français n’est pas la deuxième langue du Canada, mais une langue à part entière», a rappelé l’agente de liaison francophone Tina-Louise Trépanier lors d’un 5 à 7 «On jase avec la police», le 10 mars, organisé par son Comité consultatif […]
25 Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes admirables
Quel rôle pour la francophonie dans le nouvel ordre mondial?
Dans un ordre mondial en mutation, la francophonie a un rôle à jouer, croit la secrétaire générale de l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), Louise Mushikiwabo, en visite cette semaine au Québec. «Le premier ministre du Canada l’a brillamment rappelé lors de son discours à Davos: il y a une rupture dans l’ordre mondial tel que nous le connaissons. Le multilatéralisme est sous haute tension», a-t-elle déclaré. Crise en Haïti La francophonie à un rôle à jouer, «modeste certes, mais efficace et de plus en plus contenu». Louise Mushikiwabo a évoqué les mécanismes politiques déjà mis en place par l’OIF, notamment après […]
Le Sénat dans l’attente d’une vision et de nominations francophones
Avec sept sièges vacants et huit départs à la retraite cette année, le Sénat du Canada attend de nouvelles nominations, notamment francophones. Près d’un an après l’élection de son gouvernement minoritaire, le premier ministre, Mark Carney, n’a toujours pas clarifié sa vision de l’institution. Mark Carney n’a pas encore dévoilé s’il souhaite garder le Sénat indépendant, instauré par Justin Trudeau, ou revenir à la version partisane. «Est-ce que le premier ministre est satisfait avec le travail du Sénat [dans] le contexte d’un Sénat indépendant? Pour nous, ce n’est pas nécessairement clair», affirme d’emblée la sénatrice franco-ontarienne Bernadette Clément. Pour son prédécesseur Justin Trudeau, «ça […]
On jase avec la police
Saviez-vous que les carnets de notes des policiers de Toronto comprennent une traduction en français des droits dont vous devez être informés lors d’une arrestation? Nous avons donc le droit d’être arrêtés et détenus en français! Des services en français sont également disponibles quand on appelle le numéro d’urgence 911. C’est que pour le Service de police de Toronto, «le français n’est pas la deuxième langue du Canada, mais une langue à part entière», a rappelé l’agente de liaison francophone Tina-Louise Trépanier lors d’un 5 à 7 «On jase avec la police», le 10 mars, organisé par son Comité consultatif […]
Les Islanders profitent de l’indiscipline des Maple Leafs
En cette journée de célébration de la Saint-Patrick, les Maple Leafs accueillaient les Islanders de New York. Comme c’est maintenant la tradition, les joueurs des Leafs portaient l’uniforme vert et blanc en hommage aux St. Pats. Malgré l’ambiance festive, les hommes de Craig Berube n’ont pas été en mesure de livrer la marchandise et ont laissé les visiteurs prendre l’avance en première. Capitalisant sur leurs supériorités numériques, Brayden Schenn et Calum Ritchie ont marqué. Steven Lorentz a réduit l’avance des Islanders, mais Emil Heineman en a rajouté pour les Islanders. Les Leafs n’ont pas été capables de créer l’égalité par […]
Mobilisation contre l’utilisation précoce des téléphones intelligents
Becky Toyne et Guilaine Tournan, deux parents d’élèves de l’école élémentaire Charles-Sauriol, dans l’Ouest de Toronto, en ont fait «la première communauté francophone mobilisée contre l’utilisation précoce des téléphones intelligents». Elles ont en effet convaincu 88 personnes (20% des parents de l’école) de signer l’engagement Unplugged Canada préconisant d’attendre que les enfants aient atteint l’âge de 14 ans avant de leur permettre de posséder un cellulaire. Inspiré d’initiatives comme Smartphone Free Childhood au Royaume-Uni, Wait Until 8th et SmarterPhone aux États-Unis, Wait Mate en Australie, Enfance sans smartphone et Pacte Smartphone en France, Unplugged Canada s’inscrit dans un mouvement international […]
On a discuté de foot au Salon du livre de Toronto
L’écrivain Albert Camus, gardien de but à Alger, affirmait: «Ce que je sais de plus sûr sur la morale et les obligations des hommes, c’est au football que je le dois.» Le journaliste de Radio-Canada Ramin Pezeshki l’a rappelé lors d’une table ronde au récent Salon du livre de Toronto, où littérature et football se sont croisés à l’ombre de la Coupe du monde et de la guerre contre l’Iran. C’est ainsi que les intervenants ont pu aborder le rôle du football comme un moyen de se rassembler: un exutoire, mais aussi un miroir des tensions internationales. Ramin Pezeshki, lui-même […]
L’UOF reçoit le prix de la responsabilité sociale d’entreprise
L’Université de l’Ontario français (UOF) a reçu le prix de la responsabilité sociale d’entreprise, dans la catégorie Petite Moyenne Entreprise, lors du gala annuel de la Chambre de commerce France-Canada Ontario (FCCCO) le 12 mars. Cette distinction souligne l’engagement de l’université torontoise envers la responsabilité sociale qui se trouve «au coeur de son ADN», tant dans sa mission, que dans sa gouvernance, son fonctionnement interne, les valeurs transmises dans ses programmes études et ses initiatives de recherche. La présidente Marie-Lison Fougère souligne que «ce prix vient reconnaître les efforts collectifs — étudiantes et étudiants, membres du personnel, partenaires et alliés […]
Des retrouvailles chaleureuses pendant la Semaine de la francophonie de Toronto
Cette année encore, Toronto s’animera au rythme de la Semaine de francophonie. Cet évènement communautaire financé par plusieurs partenaires est co-présidé par le Centre francophone du Grand Toronto et le Collège Boréal. L’événement est placé sous le signe des «retrouvailles». Du 18 au 28 mars vont s’enchaîner expositions, activités, déjeuner et conférences dans une ambiance chaleureuse et conviviale afin de voir la communauté se réunir et célébrer sa diversité ensemble. Voici la programmation. Mercredi 18 mars De 10h à 11h30: Table ronde en ligne Accès à la justice, réalités et perspectives pour les nouveaux arrivants. Organisée par le Contre francophone […]
En mars, la francophonie s’active!
Les Rendez-vous de la Francophonie battent leur plein jusqu’à la fin du mois de mars. Partout au Canada, c’est le moment de se rassembler et de célébrer. Levers de drapeau, spectacles, activités communautaires et tintamarres ont déjà eu lieu dans toutes les provinces et territoires. Beaucoup d’activités en personne ou en salle de classe sont au programme dans les prochaines semaines. Aussi, des activités en ligne sont prévues pour qu’on puisse activer sa francophonie quand bon nous semble, ensemble ou devant son écran. Comment en profiter? Suivez notre guide et, pour tout connaître de votre programmation locale, consultez les rvf.ca! […]
L’Indochine des années 30 au théâtre de l’Alliance française
Dans l’Indochine des années 30, une veuve et ses deux enfants, Suzanne et Joseph, se retrouvent confrontés à la montée des eaux dans leur humble concession. Face à la puissance de l’océan Pacifique, et malgré la corruption de l’administration coloniale française, cette famille se lance dans la construction d’un barrage pour protéger leur seule possession. Tel est le récit vibrant du roman de Marguerite Duras, Un barrage dans le Pacifique. Il est mis en scène et incarné par la comédienne et metteuse en scène française Maud Andrieux au théâtre Spadina le 19 mars, en tournée des Alliances françaises au Canada: […]
Le hockey féminin se taille une place dans les communautés francophones
Du Yukon à la Nouvelle-Écosse, le hockey se patine aussi au féminin dans les communautés francophones. Porté par la nouvelle ligne professionnelle et les derniers Jeux olympiques d’hiver, l’engouement grandit, mais les joueuses rappellent que la parité est encore loin d’être atteinte. «Quand j’ai commencé à jouer au hockey, à 8 ans, il n’y avait qu’une autre fille dans mon équipe. Maintenant, ils ont réussi à faire des programmes de filles seulement. Ça a comme grandi avec moi», raconte Orlina A. Ménard, désormais âgée de 21 ans. La Franco-Yukonaise évolue maintenant dans la ligue de hockey féminin à Whitehorse. «C’est […]
Expédition arctique sous les aurores boréales
C’est sous la neige à Tromsø, que j’emprunte la passerelle du navire MS Spitsbergen. Il deviendra ma maison et mon bureau pour une semaine. À bord, j’apprécie le calme et les espaces communs clairs et confortables. Les quelque 100 autres passagers partagent la même curiosité pour les activités de plein air et le silence des lieux retirés. Je serai donc à mon aise dans cette expédition au Nord de la Norvège. Je prends mes quartiers dans ma cabine sur le 6e pont qui m’évoque un petit nid douillet bienvenu dans le froid hivernal norvégien. Préparatifs Viennent la présentation du capitaine, de […]
Précarité: les banques alimentaires universitaires débordées
Partout au Canada, les banques alimentaires universitaires font face à une demande croissante, révélant un «secret caché» en enseignement supérieur. Une situation qui affecte particulièrement les étudiants étrangers, les parents et les personnes issues de groupes marginalisés. À l’Université du Manitoba, la registraire adjointe et directrice de l’aide financière et des bourses, Jane Lastra, indique que la banque alimentaire est un service essentiel au cours des dernières années. Avant la covid, elle aidait environ 50 étudiants par mois; aujourd’hui, ce nombre a été multiplié par 12. «Nous voyons actuellement plus de 600 utilisateurs individuels chaque mois.» La directrice adjointe de l’Institut […]
Musique, vidéo, danses et chants pour mettre en valeur l’héritage des Noirs
Entre danse, chant et court métrage, les élèves du programme artistique de l’école secondaire catholique Saint-Frère-André ont réuni leurs forces et leurs talents pour clôturer en beauté le Mois de l’histoire des Noirs le 27 février. Une représentation chapeautée et orchestrée par le personnel éducatif, avec l’artistes Djennie Laguerre grâce à la participation de Théâtre Action. Musique Central dans l’héritage de la communauté noire, la musique, plus précisément le jazz, était bien représentée dans le spectacle. Accompagnés par leur enseignante Élisabeth Dorion-Soucy, les jeunes musiciens ont repris des classiques comme Just the Two of Us de Bill Withers et Grover Washington. […]
Le Sénat dans l’attente d’une vision et de nominations francophones
Avec sept sièges vacants et huit départs à la retraite cette année, le Sénat du Canada attend de nouvelles nominations, notamment francophones. Près d’un an après l’élection de son gouvernement minoritaire, le premier ministre, Mark Carney, n’a toujours pas clarifié sa vision de l’institution. Mark Carney n’a pas encore dévoilé s’il souhaite garder le Sénat indépendant, instauré par Justin Trudeau, ou revenir à la version partisane. «Est-ce que le premier ministre est satisfait avec le travail du Sénat [dans] le contexte d’un Sénat indépendant? Pour nous, ce n’est pas nécessairement clair», affirme d’emblée la sénatrice franco-ontarienne Bernadette Clément. Pour son prédécesseur Justin Trudeau, «ça […]
Les plus beaux sites classés au patrimoine de l’UNESCO
Depuis 1978, l’UNESCO catalogue des biens culturels et/ou naturels d’importance pour l’héritage commun de l’humanité. En 2025, 1 248 biens étaient inscrits au patrimoine mondial dont 972 biens culturels, 235 naturels et 41 mixtes. De ce nombre, Clémentine Santerre présente 100 merveilles du monde à couper le souffle. En comptant les sites répartis sur plusieurs pays, l’Italie est celui qui en possède le plus grand nombre (60), suivie par la Chine (59), l’Allemagne (54), et la France (53). Cordoue en Espagne est la ville qui compte le plus grand nombre de sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, avec quatre inscriptions. Des sites canadiens L’auteure ne le mentionne pas, mais un groupe […]
Francophonie: 396 millions de locuteurs, une croissance portée par l’Afrique
Le français compte désormais 396 millions de locuteurs et de locutrices dans le monde, contre 321 millions en 2022. Mais derrière les chiffres présentés par l’Organisation internationale de la francophonie (OIF), la prudence reste de mise. «Réjouissons-nous de ce chiffre», a réagi la secrétaire générale de l’Organisation, Louise Mushikiwabo. Le français devient ainsi la quatrième langue la plus parlée sur la planète, après l’anglais, le mandarin et l’espagnol. Les résultats de la sixième édition du rapport La langue française dans le monde, publié tous les quatre ans par l’Observatoire de la langue française (OLF) de l’OIF, ont été présentés à […]
La Caisse Desjardins Ontario célèbre «la jeunesse qui fait bouger les choses»
La Caisse Desjardins Ontario a décerné ses bourses Leadership ESG 2026 à Hiba Shaikh Ansari, à Luka Parikh et à Caroline Ryan. Chaque bénéficiaire reçoit une bourse de 5 000 $ en reconnaissance de son dévouement au sein de la collectivité ainsi que de son leadership vis-à-vis du développement durable ou des questions environnementales, sociales et de gouvernance. Les lauréates et le lauréat ont été sélectionnés parmi un grand nombre de candidatures «pour leur implication exceptionnelle dans leurs domaines respectifs et pour leur engagement indéfectible à l’égard de leurs communautés», ont indiqué les responsables de la Caisse le 16 mars. […]
Les demandeurs d’asile de plus en plus victimes de fraude au Canada
Au Canada, des fraudeurs de tous horizons ciblent de plus en plus les immigrants, notamment les demandeurs d’asile, en leur promettant visas ou emplois contre de l’argent. Gouled Hassan, directeur général du Contact interculturel francophone de Sudbury (CIFS), en Ontario, est installé au Canada depuis une vingtaine d’années. À travers son travail, il accompagne des immigrants et des immigrantes qui souhaitent s’installer dans la région, dont des demandeurs d’asile. Gouled Hassan observe depuis «5, 6 ans» une recrudescence de la fraude qui cible environ «un immigrant sur quatre», estime-t-il. Les victimes sont les immigrants temporaires au Canada, mais surtout les personnes […]
IA et armes autonomes: qui surveille?
En théorie, utiliser l’intelligence artificielle sur le champ de bataille devrait signifier un ciblage de précision: moins de victimes civiles résultant d’erreurs. Or, «il n’y a aucune preuve que l’IA diminue le nombre de décès civils ou de mauvaises cibles», résumait la revue scientifique britannique Nature, dans un reportage sur les armes autonomes paru quelques jours après le début des bombardements en Iran. La question n’est pas seulement technologique, elle est devenue politique avec la querelle entourant à la fin du mois de février la décision du ministère de la Défense des États-Unis de couper court à toute relation avec […]
Haïti: 10 portraits de femmes engagées
En ce 8 mars 2026, Journée internationale des droits de la femme, revoici quelques-uns de mes reportages tirés de ma chronique sur Haïti, illustrant les portraits de 10 femmes en hommage à leurs engagements sociaux en faveur d’Haïti ainsi qu’en Ontario. Natacha Gomez, cheffe-entrepreneure-autrice; ses livres Colorful Caribbean et Bak Fritay ont été respectivement désigné Meilleur livre caribéen au monde et honoré d’un nouveau prix le Best of the Best par les Gourmand Awards 2025. Cheffe Gomez promeut le patrimoine culturel et gastronomique d’Haïti, militante pour l’alimentation et le climat. Marie Geoffrin B. St Louis, ingénieure agronome, conseillère/co-fondatrice/ex-présidente de la Coopérative […]
Observatoire Rubin: des millions de découvertes chaque nuit
800 000 alertes dans la seule nuit du 24 février: c’est la somme des découvertes que l’on doit au nouvel Observatoire Vera C. Rubin, uniquement dans sa première nuit. Le télescope, installé au sommet du cerro Pachón, au Chili, aura pour mission de passer en revue l’ensemble du ciel de l’hémisphère Sud tous les trois jours, pendant la prochaine décennie. Des millions d’alertes Avec une puissance inégalée: au point où, lorsqu’il sera pleinement opérationnel dans quelques mois, ce nombre pourrait grimper jusqu’à 7 millions «d’alertes» par nuit. Chaque alerte pouvant être le signalement d’un nouvel astéroïde ou d’une nouvelle étoile, […]
Non, la gravité ne va pas s’interrompre le 12 août
Un message qui, sous différentes formes, circule depuis la fin du mois de décembre, cite un «document secret» de la NASA selon lequel, le 12 août 2026 à 14h33 UTC, la gravité sur Terre s’interrompra pendant 7 secondes. La plus ancienne occurrence connue de cette «alerte» serait une vidéo sur Instagram publiée le 31 décembre 2025 par un usager dont le compte a été par la suite fermé. Silence des médias Le «document secret» de la NASA, appelé Project Anchor, aurait fait l’objet d’une fuite en novembre 2024 dont «les médias» auraient refusé de parler. Anchor anticiperait de 40 à […]
S’inquiéter de la croissance de la bouillie générée par l’IA
La croissance de la «bouillie» (slop en anglais), ce contenu de mauvaise qualité généré par l’intelligence artificielle, atteint la production scientifique. Dans certaines disciplines, des groupes tirent la sonnette d’alarme sur le fait qu’ils reçoivent de plus en plus de propositions de textes qui ont été apparemment générés par des applications. Ce n’est pas une surprise: dans l’écosystème de la recherche universitaire, le «publier ou périr» est depuis des décennies désigné comme un problème, qui peut inciter des chercheurs peu scrupuleux à publier souvent, au détriment de la qualité. Au cours des deux dernières décennies, on a également vu apparaître […]