Dominique Millette, Gouroueville, roman à compte d’auteur, 2019, 268 pages, 17,50 $.

Trame fictive et faits historiques

La lecture du dernier roman de Dominique Millette, Gouroueville, m’a fait passer quelques moments agréables. La façon de camper les personnages et de dénouer l’intrigue est intéressante et originale. Entre Toronto et Windsor L’action se déroule principalement à Pointe-aux Oies, à une heure de London, mais la romancière situe certains épisodes entre Toronto et Windsor. À un moment donné, elle mentionne tous les villages où il y a une école de langue française dans le comté d’Essex… sauf celui où je suis né: Saint-Joachim. Le roman signale cependant que la Fondation Héritage Canada a déclaré en 2005 que l’église de […]

Michel Langlois, La Vie avant tout, tome 2, En pleine action, roman, Montréal, Éditions Hurtubise, 2020, 336 pages, 24,95 $.

Goûter chaque instant vécu à Saint-Jean-Port-Joli

Le bedeau sonne l’angélus du matin, le laitier distribue ses bouteilles, les vieilles dames se rendent à la messe, les hommes âgés se retrouvent au café du coin, les jours filent à Saint-Jean-Port-Joli. Et Michel Langlois décrit le quotidien de ce village dans son roman La Vie avant tout, tome 2, En pleine action. Narrateur sculpteur Le sculpteur Roméo Marion est le narrateur de l’intrigue qui se déroule entre 1905 et 1924. Lui et son épouse Béatrice sont propriétaires de l’Auberge du Joli-Port. C’est plutôt elle qui dirige ce commerce florissant. Roméo décore le devant et l’intérieur de l’auberge en […]

livre Vincent Fortier, Phénomènes naturels

Baccalauréat en amour, majeure en queerness

Journaliste pendant presque dix ans, Vincent Fortier est aujourd’hui réviseur et traducteur. Amoureux de littérature et d’art queer, il vient de publier un premier roman intitulé Phénomènes naturels, une autofiction qui s’attache à défaire les modèles. Le roman a été inspiré par la lecture de l’ouvrage The Ethical Slut. A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships and Other Freedoms in Sex and Love, de Janet W. Hardy et Dossie Easton (Ten Speed Press, 2017). Quelques citations émaillent le texte, notamment celle-ci: «The real test of love is when someone sees our weaknesses, our stupidities, and our smallness, and still loves […]

livre Donna Leon, Quand un fils nous est donné

Art, avidité et mystère

Donna Leon a écrit 29 romans policiers mettant en scène le commissaire Guido Brunetti. J’en ai lus au moins trois au quatre, dont le tout dernier qui s’intitule Quand un fils nous est donné. L’histoire se passe à Venise, comme c’est presque toujours le cas avec Brunetti. Dès les premiers chapitres, le commissaire laisse entendre que les Vénitiens sont enclins à exagérer les faits et gestes de personnes qu’ils n’ont jamais rencontrées, ajoutant combien ils sont négligents sur les commérages qu’ils colportent allègrement. La table est mise. Nous sommes conviés à une enquête complexe et compliquée. Fils adoptif Le beau-père […]

livre Louise Penny, Tous les diables sont ici

Un policier ne doit pas croire tout ce qu’il pense

Dès que le nom de Louise Penny est mentionné, celui d’Armand Gamache fait surface. La romancière a publié quinze épisodes de cet enquêteur de la Sûreté du Québec. Le plus récent à avoir été traduit est Tous les diables sont ici. Mais attention, Gamache est à la retraite et l’action se déroule à Paris. Comme dans les autres épisodes «Armand Gamache enquête», Penny illustre à quel point son personnage culte ne perd jamais les pédales, ne perd jamais son sang-froid… sauf s’il y a un avantage à en tirer. Le roman souffre cependant de longueurs; j’aurais coupé au moins 100 […]

Un masque avec chaque cadeau

Au Centre Eaton, à l’angle des rues Yonge et Dundas à Toronto, il règne une joyeuse fébrilité et aussi une certaine nervosité. Des enfants arborant un masque font la queue, à deux mètres de distance, pour prendre place sur le trône ordinairement occupé par le Père Noël. Parce qu’on est en 2020, c’est par vidéoconférence que les petits rencontrent le Père Noël. En direct de son salon joliment décoré et entouré des membres de sa famille, le joufflu personnage apparaît soudainement à l’écran. Il fait des grands signes avec ses mains et sourit coquinement. Mini drone à quatre hélices Le […]

livre Sophie Hannah, Meurtre à Kingfisher Hill

Nouvelle enquête d’Hercule Poirot

Sophie Hannah est la première autrice à qui les héritiers d’Agatha Christie ont donné carte blanche pour écrire de nouvelles aventures d’Hercule Poirot. Le tout nouveau polar traduit en français s’intitule Meurtre à Kingfisher Hill. Kingfisher Hall est une imposante demeure familiale dans le Surrey où un meurtre a eu lieu. Une femme a déjà avoué avoir tué un membre de la famille Devonport, mais le patriarche n’y croit pas. Il fait appel à Hercule Poirot pour prouver l’innocence de celle qui doit être pendue incessamment. Narrateur de Scotland Yard Poirot est accompagné de l’inspecteur Edward Catchpool, de Scotland Yard, […]

Livres de 2020: les coups de cœur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2020, j’ai recensé environ soixante ouvrages pour l-express.ca. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On n’y trouve que des romans cette fois-ci: américain, québécois et français. La Chaîne, thriller d’Adrian McKinty, Paris, Éditions Mazarine. Un inconnu kidnappe votre enfant. Pour qu’il soit libéré, vous devez enlever l’enfant de quelqu’un d’autre. Votre enfant sera relâché quand les parents de votre victime auront à leur tour enlevé un enfant. Si un maillon de La Chaîne est brisé, votre enfant sera éliminé. Antonin, roman de Samuel Champagne, Montréal, Éditions de Mortagne. L’auteur […]

Gage d’authenticité dans dix-neuf nouvelles

Après huit publications – nouvelles et romans –, Michel Dufour éprouve encore une certaine pudeur à avouer qu’il écrit. Lorsque l’auteur précise qu’il publie des nouvelles, «on peine à comprendre». Il lui faut préciser «des nouvelles littéraires, des fictions courtes avec parfois un fond de vérité». Dès que Dufour précise que ses textes ont en moyenne six pages, on se demande s’il manque d’imagination. «Non, j’en ai trop.» Il aime parler de la vie, il aime «quand le champ est vaste». Son sixième recueil, Lignes de vie, comprend dix-neuf nouvelles qui mettent en lumière les failles de notre époque. Personnages […]

Brillant récit sur des bébés prématurés

La naissance et la lutte d’un bébé prématuré fait rarement l’objet d’une autofiction ou d’un récit personnel. Petits géants, de Pier Courville, relève ce défi deux fois plutôt qu’une. La Franco-Ontarienne née à Sudbury et vivant maintenant à Montréal décrit avec acuité le cheminement d’un couple confronté au carcan du milieu hospitalier lorsqu’il essaie tout simplement de protéger ses jumeaux nés trois mois avant terme. J’ai une sœur jumelle, mais nous ne sommes pas nés prématurément. J’ai néanmoins lu ce récit avec fébrilité. Il prend la forme d’un journal intime qui s’étend sur 109 jours, du 17 septembre au 3 […]

livre Danièle Vallée, Sept nuits dans la vie de Chérie

L’art de se faire enfirouaper

Rien de plus normal qu’une comédienne commande une robe à une couturière, n’est-ce pas? Non, pas si ces deux femmes sont les protagonistes d’un roman concocté par Danièle Vallée, raconteuse hors pair. Nous sommes alors en présence d’une «zombie esclave d’une sorcière». Le roman s’intitule Sept nuits dans la vie de Chérie et met en scène la comédienne Éva Martin, 27 ans, et la couturière Clarisse Dubuc, 39 ans. Cette dernière en est la narratrice. Franche connivence Au début, le grand miroir dans l’atelier de couture nous renvoie «l’étincelante réflexion d’une franche connivence». Puis, grâce à l’imagination débridée de Danièle […]

livre Mireille Messier, La magie de Casse-Noisette

Album bruyamment éclatant

«Les musiciens accordent leurs instruments. Zing-zing! Taratata! Boum! Pouet! Le chef d’orchestre fait tic! tic! tic! Les parents font chuuuut!» Les jeunes sont invités à La magie de Casse-Noisette, nouvel album francophone de Mireille Messier, initialement publié en anglais au Canada et aux États-Unis en 2019. Le dictionnaire nous dit que l’onomatopée est un mot féminin issu du grec: onoma (mots) et poiein (faire), donc fabrication de mots. L’onomatopée simule souvent un bruit particulier associé à un être humain, un animal ou un objet. Une personne rit (ha, ha), le coq chante (cocorico), la moto roule (vroum, vroum). «Les danseurs […]