Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


La pandémie, un handicap pour faire son deuil
Perdre un être cher est toujours pénible, encore plus en temps de pandémie. Les règles sanitaires concernant les salons funéraires et les rassemblements n’aident pas les gens à faire leur deuil convenablement. Fernande Boismier, 75 ans, demeure à Belle-Rivière, près de Windsor. Le 12 avril, elle a perdu son fils Marc, 53 ans. Pas plus de dix personnes ont pu se rendre au salon funéraire Melady pour se recueillir avant l’incinération. Test de covid pour faire son deuil L’une de ces personnes était Daniel, frère cadet de Marc. Comme il vit au Michigan, Daniel a dû passer un test de covid […]

Tom Chatfield à Gomorrhe: bienvenue dans le Darknet
Avec son premier roman intitulé Bienvenue à Gomorrhe, sur le thème du Darknet, le Britannique Tom Chatfield nous offre un savant mélange de techno-thriller, d’espionnage et d’un soupçon de science-fiction, qui ne laisse aucun répit. L’ouvrage enthousiasmera les fans de la cyberculture et des technologies informatiques. Donc un livre d’actualité! Darknet : Sodome ou Gomorrhe? Le titre est déjà tout un programme. Gomorrhe demeure sans doute moins réputé que Sodome dans la Bible, mais il s’avère un sujet de perversion et une punition divine infligée à ses habitants. Tom Chatfield en fait un site et un forum enfouis au fond […]

Pédale!, une sortie du placard en roman graphique
Pédale! Ce terme péjoratif pour la communauté LGBTQ est désormais un cri de ralliement en faveur de la sortie du placard, grâce au roman graphique d’un ingénieur agronome français établi à Hamilton. Ludovic Piétu est né en 1978 dans un petit village de Loir-et-Cher, en France. «J’ai fait mon coming-out à 23 ans», raconte-t-il. «C’est le temps qu’il m’a fallu pour trouver le courage.» Depuis, il a le plus souvent croisé des oreilles attentives, curieuses de comprendre sa sortie du placard. Clarifier le vocabulaire de la sortie du placard Chaque fois, il a pris soin de répondre à toutes les […]

L’ombre de Rosa : Fernande Chouinard veut ramener les morts
Le mal peut-il engendrer le bien? La haine peut-elle compenser l’amour? Voilà deux questions auxquelles Fernande Chouinard tente de répondre dans le roman L’ombre de Rosa, publié aux Éditions David. Si le ton et l’intrigue n’ont rien de durs, on en vient à se demander si la dureté de la vie, elle, peut faire franchir la ligne de la moralité… Rêver d’une vie meilleure Jak, le personnage principal de L’ombre de Rosa, a quitté sa ville natale depuis plus de vingt ans. Il rêve d’une vie meilleure, loin de son pays plombé par la dictature. Or, le passé le rattrape […]

Décès du professeur et éditeur Alain Baudot
Pionnier du programme bilingue du campus Glendon, à l’Université York, Alain Baudot est décédé le 4 mai, à la suite d’un cancer du pancréas. Son épouse Carla a annoncé la nouvelle aux proches et amis: «My wonderful husband Alain died quietly today in his sleep, finally pain-free and at peace.» Alain Baudot au Canada depuis 55 ans Né le 7 février 1940 à Soissons (France), il est arrivé au Canada en 1966. D’abord professeur à l’Université de Montréal (1970-1971), il s’est joint au Collège Glendon où il a fondé et dirigé pendant sept ans le Département d’études pluridisciplinaires. M. Baudot […]

Évolution des identités collectives à travers les fêtes nationales
Les fêtes organisées par les États pour marquer leur naissance datent du XIXe siècle: le 4 juillet américain depuis 1870 et le 14 juillet français depuis 1880. L’essai Entre solitudes et réjouissances, sous la direction de Joel Belliveau et Marcel Martel, retrace les origines et l’évolution de quatre fêtes nationales célébrées au Canada: le 24 mai, le 24 juin, le 1er juillet et le 15 août. Trois aspects particuliers sont abordés: «le contenu des fêtes nationales et les tensions qu’elles provoquent; la manière dont les francophones les célèbrent; et, enfin, le rôle des États fédéral et provinciaux ». Publié aux […]

Claude Guilmain finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général
Un Torontois figure parmi les finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général, édition 2020 (retardée par la pandémie de covid). Il s’agit de Claude Guilmain, pour sa pièce de théâtre AmericanDream.ca, publiée aux Éditions L’Interligne, à Ottawa. Le Conseil des arts du Canada a diffusé les noms des 70 finalistes ce mardi 4 mai. Deux finalistes hors Québec figurent dans la catégorie Traduction, soit Georgette LeBlanc pour Océan de Sue Goyette, aux Éditions Perce-Neige (Moncton), et Sonya Malaborza pour L’accoucheuse de Scots Bay, aux éditions Prise de parole (Sudbury). Ce sont des comités d’évaluation par les pairs qui sélectionnent les […]

Les derniers romantiques de Tara Conklin: un roman illogique… nécessaire
Pourquoi les gens ne se rendent-ils pas compte de la responsabilité qui leur incombe dès lors qu’ils deviennent l’objet de l’amour de quelqu’un? Voilà la question à laquelle Tara Conklin tente de répondre dans le roman Les derniers romantiques. Nous sommes en 2079 et la narratrice est Fiona Skinner, poétesse de renom. À 102 ans, elle vient de donner sa première lecture publique depuis 25 ans quand une jeune femme se lève dans l’auditorium. Elle lui dit s’appeler Luna, comme un personnage clef dans la poésie de Fiona Skinner. Souvenirs et introspection Ce prénom déclenche une avalanche de rétrospectives et […]

Quand la raison cède le pas aux fantasmagories
Quand l’attrait de l’interdit s’ajoute à la révélation d’écrits transgressifs, il n’y a qu’un pas pour plonger dans un univers psycho-érotico-satanique. C’est ce à quoi nous convie Frédérick Durand en signant le roman intitulé Dans les pas d’une poupée suspendue, publié aux Éditions Tête première. Robert Vallet, personnage principal, est décrit comme un jeune homme bizarre, plutôt laid, maladroit auprès des femmes et ayant un goût pour les vieilles BD. «Il aurait fallu que quelque chose survienne pour changer sa morne routine.» Cela ne tarde pas à se produire. Perversité Robert a un oncle qui «dissimule sa perversité sous des allures […]

Quand la vie est une mélodie inachevée
J’ai rarement trouvé un roman aussi difficile à recenser que Trouve-moi, d’André Aciman qui a connu un succès international avec Appelle-moi par ton nom. Et cela tient au fait que «nos existences ne sont rien de plus que des excavations qui s’étagent à des niveaux toujours plus profonds que nous le pensons». Coup de foudre Lorsque l’histoire commence, cinq ans se sont écoulées depuis la fin de l’éclatante relation amoureuse entre Oliver et Elio. Le père de ce dernier prend le train pour lui rendre visite à Rome. Il rencontre une femme à la fois délicate et impulsive qui a […]

Devenir intelligent au petit coin
Culture amusante, faits surprenants, anecdotes bizarres, aventures insolites, drôles d’histoires, on trouve tout cela et plus encore dans 1000 pages pour ne plus vous ennuyer aux WC. dans la tradition des Bathroom Reader. Les données ont été recueillies par Annie Pastor et elles se lisent en une, deux, trois ou quatre pages, le temps de votre séjour sur le trône. Déséquilibré En langage familier, on dit parfois d’un fou qu’il est «timbré». Ce terme fait référence à certaines cloches utilisées au Moyen Âge. Appelées timbres, ces cloches étaient frappées avec un marteau pour signaler l’arrivée d’une personnalité ou pour clore […]

Le pouvoir de l’intuition
Miroir magique de la culture nord-américaine, Los Angeles nous montre ce qu’il y a de plus beau, de plus passionnel chez nous, et aussi ce qu’il y a de plus monstrueux. Une exposition dans un musée illustre ce dernier point et demeure au cœur de l’intrigue concoctée par Maria Hummel dans son roman intitulé Le musée des femmes assassinées. Oeuvres provocatrices Le Rocque Museum se prépare à l’événement de l’année, le vernissage de la nouvelle exposition de Kim Lord, «Natures mortes». Cela fait cinq ans que l’icône féministe, connue pour ses œuvres provocatrices et d’avant-garde, prépare ce nouveau projet: une […]