Les mots de la vigne

On peut être à la fois vigneron et poète ou nouvelliste. Le Belge Laurent Fadanni en est un bel exemple. Le recueil de ce Néo-Canadien, intitulé Visages dionysiaques, comprend vingt textes à déguster sans modération «Vins et poèmes sont des nourritures spirituelles qui s’adressent au corps comme à l’âme. Poètes et vignerons font des métiers de bouche qui font autant saliver que rêver. Laurent Fadanni, lui, fait du vin comme il écrit: ses mots ont du goût et ses vins, de l’esprit.» Voilà ce qu’écrit le préfacier André Ostertag, vigneron en Alsace. Notes de dégustation Les vingt récits de Fadanni […]

Quiz : Pierre Elliott Trudeau

Personnages loufoques et intrigues insolites

Louis-Philippe Hébert a publié 7 romans, 9 recueils de nouvelles, 11 recueils de poésie, une pièce de théâtre et de nombreux textes ou documentaires pour la radio. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en différentes langues: anglais, azerbaïdjanais, espagnol, roumain, russe. Sa plus récente création est un recueil de nouvelles intitulé Petit chagrin ou Il ne faut pas laisser les êtres fragiles jouer avec des couteaux. Louis-Philippe Hébert est connu pour ses personnages loufoques et ses intrigues insolites. Ce nouvel opus n’échappe pas à la règle. La vie est un cirque Cette fois, l’auteur prolifique nous ramène à une […]

Quiz : Le premier groupe gai au Canada

Tonalité fantastique et lugubre

David Demchuk fait son incursion dans le roman noir teinté de fantastique en publiant The Bone Mother (2017), traduit sous le titre L’usine de porcelaine Grazyn. La manufacture en question est située à la frontière entre l’Ukraine et la Roumanie, à l’époque de Staline… où l’inimaginable règne sombrement. Ce roman mystérieux ranime quelques grandes figures de la mythologie slave, entourées de morts-vivants, sorcières, vampires, sirènes et fantômes. Ils hantent trois villages voisins où peu d’enfants naissent et presque aucune fille. 25 nouvelles L’éditeur parle de roman d’horreur, mais il s’agit plutôt de vingt-cinq nouvelles portant le nom d’un personnage comme […]

Quiz : Gandhi

Aristote Kavungu, fin psychologue et sociologue

Aujourd’hui, 25 septembre, nous célébrons la Journée des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes. Je vous présente donc un roman d’un écrivain du Grand Toronto. L’être humain est-il naturellement porté à monter ses semblables les uns contre les autres, à les manipuler, à les isoler, voire à «tuer ses pairs par désœuvrement»? On pourrait le croire en lisant le roman Mon père, Boudarel et moi, d’Aristote Kavungu. Un tortionnaire en Indochine L’auteur s’est inspiré de l’histoire véridique du camp 113 en Indochine, et du présumé tortionnaire Georges Boudarel, pour écrire ce court roman de 80 pages. Le personnage principal et narrateur est […]

Tueur en série poétique

Douglas Preston et Lincoln Child ont écrit au moins 24 romans ensemble, dont 18 mettant en scène le coloré inspecteur du FBI Aloysius Pendergast. Leur plus récent épisode, Offrande funèbre, porte sur un tueur en série de Miami, qui dépose le cœur de ses victimes féminines sur la tombe de femmes qui se sont soi-disant suicidées. Homme svelte aux cheveux d’un blond presque blanc, doté d’un regard bleu de glace impénétrable, Aloysius Pendergast est toujours tiré à quatre épingles. Au fil du récit, on apprend que cet excentrique est d’un caractère taciturne, d’une courtoisie exemplaire, mais aussi «une bombe à […]

Quiz : Citations littéraires franco-ontariennes

Claude Forand, le Louise Penny de l’Ontario français

Traducteur agréé, Claude Forand est venu à l’écriture de romans policiers par le biais du journalisme, métier qu’il a pratiqué pendant une vingtaine d’années, au Québec et en Ontario. Le Torontois est aujourd’hui auteur de six polars pour les jeunes, deux polars pour adultes et deux recueils de nouvelles. Claude Forand était l’invité, ce jeudi 19 novembre, de «La Croisée des mots», série d’entrevues avec des auteurs franco-ontariens, qui entamait une nouvelle saison dans le cadre d’un partenariat entre l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français et la Bibliothèque publique de Toronto. Un inspecteur et un village À l’image […]

Notre incapacité à comprendre la vie

Ils sont quatre hommes et ont chacun 35 ans: Fabio, Tony, Mauro et Art. Ils sont les personnages du roman Le livre des choses cachées, de Francesco Dimitri. Quatre amis d’enfance qui, fidèles à un pacte qui les unit depuis une décennie, se retrouvent une fois l’an dans leur village natal du sud de l’Italie pour célébrer l’amitié, le temps qui passe et les rêves que l’on poursuit mieux à plusieurs. Cette année, Art, le plus flamboyant d’entre eux, n’est pas au rendez-vous, comme vingt-deux ans plus tôt. Thriller psychologique Fabio, Tony et Mauro deviennent tour à tour les narrateurs […]

Quiz : Capitales politiques