Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Mœurs sexuelles dans le Bas-Canada
Au Québec, sous le Régime anglais, l’Église ne parviendra jamais à policer complètement les mœurs, à bannir le concubinage, la bigamie, l’adultère, la prostitution ou la simple attirance entre deux célibataires nullement pressés de se marier. Ce n’est pas parce qu’elle n’a pas essayé, explique Jean-Sébastien Marsan dans Histoire populaire de l’amour au Québec, tome II, 1760-1860. Relâchement de la morale Dès 1767, le premier évêque de Québec sous le Régime anglais déplore la prolifération de «vices autrefois si rares dans cette colonie» et un relâchement généralisé de la morale chrétienne. Voici la liste des péchés sexuels graves qu’un curé […]

Pression amoureuse au lendemain de la Dépression
Avec une quarantaine de romans à son actif, dont plusieurs sagas historiques à succès, Jean-Pierre Charland peut se targuer d’avoir vendu près de 800 000 exemplaires au Québec et en France. Sa plus récente série s’intitule La Pension Caron et le premier tome est Mademoiselle Précile. Chômage Nous sommes à Montréal en 1937, donc au lendemain de la Grande Dépression, et tous se souviennent de la période où un travailleur sur trois était sans emploi. Cédulie Caron, une veuve, et sa fille Précile dirigent une pension dans le Quartier latin. Les locataires fréquentent l’église Saint-Jacques, invitent une amie à un restaurant […]

Les 101 merveilles naturelles les plus spectaculaires
La nature a le pouvoir de faire des merveilles: aurores boréales, tunnels de glace, dunes géantes, geysers, monstres de glace, lacs de lave, cheminées de fée, trous bleus, stromatolithes, canyons, glaces en crêpes… Ses trésors sont infinis, ses sources d’émerveillement inépuisables. Yann Lachance et Hugues Piolet en ont réuni 101 dans SurNaturelles, les merveilles de notre planète. Pas de présentation Étrangement, cet ouvrage n’a pas d’introduction ou de présentation. Le tout commence avec une liste des 101 sites, suivie de deux pages par merveille, parfois quatre. Un index permet de trouver dans quels pays se trouvent ces merveilles naturelles. Le […]

Réponses aux questions des préados sur l’amour et la sexualité
Les enfants se demandent, assez jeunes, comment on embrasse avec la langue? comment on fait un bébé? c’est quoi la puberté? comment on fait l’amour? se protéger de quoi? et qu’est-ce que l’estime de soi? Le Guide du zizi sexuel couvre les questions que se posent les préados sur l’amour et la sexualité, et les réponses que cherchent leurs parents. Nadia et Titeuf Avec humour et sans tabou, ce guide culte qui a déjà séduit plus d’un million et demi de lecteurs a été écrit par Hélène Bruller et illustré par Zep. La nouvelle édition fut élaborée avec le soutien de […]

En balado dans les coulisses des arts
Dans les arts de la scène et en littérature, il faut savoir tirer son épingle du jeu et même avoir plusieurs cordes à son arc lorsqu’on évolue en situation minoritaire. Voilà ce qui ressort d’un échange organisé par le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa avec trois spécialistes qui agissent dans l’ombre. Ce n’est pas le confinement et la distanciation physique qui empêchent le CRCCF de garder le contact avec la communauté universitaire et la collectivité franco-ontarienne, voire avec toute personne s’intéressant aux francophonies d’ici et d’ailleurs. Tables rondes Pour y arriver, le CRCCF a lancé […]

Un très bon cru de nouvelles sans frontières
J’ai un penchant pour les nouvelles, surtout celles qui sont assez courtes et punchy. J’ai été bien servi par Tango de Daniel Castillo Durante puisqu’on y trouve 26 nouvelles de 2 à 4 pages chacune, le plus souvent avec une finale inattendue. Choc des cultures Le nouvelliste ou nouvellier – c’est au choix – campe ses personnages dans des endroits aussi variés que Lisbonne, Mexico, Puerto Vallarta, Belize, Pérou, Argentine et Bali, pour n’en nommer que quelques-uns. Femmes ou hommes, rien ne semble arrêter leur élan, «excepté ce feu qui brûlait en toi jour et nuit telle une torche prête […]

Fake news et leur large spectrum
Depuis l’élection de Donald Trump en 2016, le monde entier a appris que le Web n’était pas seulement un outil de diffusion du savoir, mais un instrument qui peut être perverti à ses propres fins. Il n’est pas toujours facile de démêler ce qui est vrai de ce qui est faux. Bienvenue aux fake news! Chroniqueur au quotidien Le Soleil à Québec depuis 2017, Jean-François Cliche a regroupé plus de 80 de ses articles dans Fake news, le vrai, le faux et la science. Réponses à des questions de lecteurs Il répond aux questions posées par ses lecteurs et lectrices. […]

Trame fictive et faits historiques
La lecture du dernier roman de Dominique Millette, Gouroueville, m’a fait passer quelques moments agréables. La façon de camper les personnages et de dénouer l’intrigue est intéressante et originale. Entre Toronto et Windsor L’action se déroule principalement à Pointe-aux Oies, à une heure de London, mais la romancière situe certains épisodes entre Toronto et Windsor. À un moment donné, elle mentionne tous les villages où il y a une école de langue française dans le comté d’Essex… sauf celui où je suis né: Saint-Joachim. Le roman signale cependant que la Fondation Héritage Canada a déclaré en 2005 que l’église de […]

Goûter chaque instant vécu à Saint-Jean-Port-Joli
Le bedeau sonne l’angélus du matin, le laitier distribue ses bouteilles, les vieilles dames se rendent à la messe, les hommes âgés se retrouvent au café du coin, les jours filent à Saint-Jean-Port-Joli. Et Michel Langlois décrit le quotidien de ce village dans son roman La Vie avant tout, tome 2, En pleine action. Narrateur sculpteur Le sculpteur Roméo Marion est le narrateur de l’intrigue qui se déroule entre 1905 et 1924. Lui et son épouse Béatrice sont propriétaires de l’Auberge du Joli-Port. C’est plutôt elle qui dirige ce commerce florissant. Roméo décore le devant et l’intérieur de l’auberge en […]

Baccalauréat en amour, majeure en queerness
Journaliste pendant presque dix ans, Vincent Fortier est aujourd’hui réviseur et traducteur. Amoureux de littérature et d’art queer, il vient de publier un premier roman intitulé Phénomènes naturels, une autofiction qui s’attache à défaire les modèles. Le roman a été inspiré par la lecture de l’ouvrage The Ethical Slut. A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships and Other Freedoms in Sex and Love, de Janet W. Hardy et Dossie Easton (Ten Speed Press, 2017). Quelques citations émaillent le texte, notamment celle-ci: «The real test of love is when someone sees our weaknesses, our stupidities, and our smallness, and still loves […]

Art, avidité et mystère
Donna Leon a écrit 29 romans policiers mettant en scène le commissaire Guido Brunetti. J’en ai lus au moins trois au quatre, dont le tout dernier qui s’intitule Quand un fils nous est donné. L’histoire se passe à Venise, comme c’est presque toujours le cas avec Brunetti. Dès les premiers chapitres, le commissaire laisse entendre que les Vénitiens sont enclins à exagérer les faits et gestes de personnes qu’ils n’ont jamais rencontrées, ajoutant combien ils sont négligents sur les commérages qu’ils colportent allègrement. La table est mise. Nous sommes conviés à une enquête complexe et compliquée. Fils adoptif Le beau-père […]

Un policier ne doit pas croire tout ce qu’il pense
Dès que le nom de Louise Penny est mentionné, celui d’Armand Gamache fait surface. La romancière a publié quinze épisodes de cet enquêteur de la Sûreté du Québec. Le plus récent à avoir été traduit est Tous les diables sont ici. Mais attention, Gamache est à la retraite et l’action se déroule à Paris. Comme dans les autres épisodes «Armand Gamache enquête», Penny illustre à quel point son personnage culte ne perd jamais les pédales, ne perd jamais son sang-froid… sauf s’il y a un avantage à en tirer. Le roman souffre cependant de longueurs; j’aurais coupé au moins 100 […]