Faillite et insolvabilité: l’Opposition presse le gouvernement de garantir le bilinguisme

Étendre le bilinguisme judiciaire au domaine de la faillite et de l’insolvabilité s’avérerait clairement pertinent et avantageux pour les justiciables dans un contexte économique difficile et incertain où un nombre croissant de particuliers et de petites et moyennes entreprises s’adressent aux tribunaux pour restructurer leurs dettes ou carrément déclarer faillite. C’est ce que souligne Darius Bossé, président de la Section des juristes d’expression française de common law de l’Association du Barreau canadien (ABC), dans la lettre qu’il a envoyée le 10 décembre dernier à David Lametti, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et dont je vous ai […]

Mois de l’histoire des Noirs: miser sur l’humanité

Martin Luther King disait que «ce n’est pas la noirceur qui nous mène hors de la noirceur, seule la lumière peut le faire». Le mouvement Black Lives Matter a-t-il réussi ce pari? A-t-il changé les mentalités? Des dirigeantes d’organismes communautaires franco-ontariens répondent. «Si c’est le cas, ça ne se voit pas!», affirme d’emblée la directrice générale de l’organisme communautaire de London, le Carrefour des femmes du Sud-Ouest de l’Ontario (CFSOO), Émilie Crakondji. Ça concerne tout le monde Selon la DG, «Black Lives Matter, ce n’est pas juste un problème de Noirs. Ça concerne tout le monde.» Dirigeant un organisme qui […]

livre Lee Child, Simples déductions, un roman court et onze nouvelles traduits de l’anglais par Elsa Maggion, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2020, 448 pages, 32,95 $.

Tout sur le Jack Reacher de Lee Child

À quoi peut-on s’attendre lorsque le personnage est un homme patient qui a nulle part où se rendre et tout son temps pour y arriver? Tel est Jack Reacher, protagoniste de Simples déductions, un court roman et onze nouvelles de Lee Child. L’édition originale en anglais s’intitule No Middle Name. Jack Reacher n’a pas d’autres prénoms. Il est un loup solitaire, un chevalier errant, un ancien flic militaire, un amoureux des femmes, un fléau des méchants et des justiciables. Un seul volume C’est la première fois que tous les textes de fiction de Lee Child, qui mettent en vedette Jack […]

L’Université Laurentienne en faillite : la communauté de Sudbury aux aguets

«Je n’ignore pas que cette période risque d’être stressante et source d’incertitude pour tout le monde.» Le recteur de l’Université Laurentienne (UL), Robert Haché, lors de l’annonce, le 1er février, du début de procédure de restructuration sous contrôle judiciaire de son université: une déclaration de faillite financière. Voilà au moins une chose avec laquelle semblent être d’accord plusieurs intervenants au sein de la communauté francophone de Sudbury: la situation est inquiétante. Contrecoups dans la communauté Au Centre de Santé communautaire du Grand Sudbury, le directeur général Denis Constantineau est fébrile. Les programmes de santé en français pourraient subir les contrecoups […]

Bande dessinée doctorale

Originaire de la République démocratique du Congo, Body Ngoy arrive au Canada au début des années 1990. Dans une bande dessinée intitulée Le Canadien, il raconte l’histoire des Noirs établis dans son pays d’adoption. Les illustrations sont de Hicham Absa, et Irene Xia Zhou établit la version bilingue de cet album. Six villes en six jours Le scénario est construit autour d’une conversation que Mopao entretient avec sa fille adolescente Mosky au cours d’une visite de six villes en six jours: Ottawa, Montréal, Halifax, Vancouver, Calgary et Toronto. Outre l’histoire des Noirs, le père souligne aussi quelques valeurs des Premières […]

La pandémie n’a pas arrêté le fonctionnement de nos tribunaux d’appel

Malgré des circonstances sans précédent, les cours d’appel ont continué en 2020 à se prononcer sur des questions de très haute importance. Quelles ont été les principales questions tranchées par la Cour suprême du Canada, la Cour d’appel fédérale, la Cour d’appel de la cour martiale du Canada et la Cour d’appel de l’Ontario? Le Comité des langues officielles de l’Association du Barreau de l’Ontario (ABO) et l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) ont présenté virtuellement, le 28 janvier dernier, un survol des enjeux des arrêts clés de nos tribunaux d’appel. Co-présidé par Azadeh Nourbakhsh Lavictoire et Kenza […]

L’arme ultime contre la covid: l’autodiscipline des citoyens

Et si la meilleure arme d’une société contre la pandémie n’était pas le masque ou le confinement, mais l’autodiscipline de ses citoyens? C’est l’hypothèse que défend la psychologue Michele Gelfand, de l’Université du Maryland. Celle-ci vient de publier avec son équipe une comparaison entre le degré de «permissivité» de 57 pays et les performances de ces pays face à la covid. La conclusion: toutes proportions gardées, en date d’octobre 2020, les cultures qui sont les plus laxistes ou permissives avaient, en moyenne, cinq fois plus de cas que les cultures les plus rigides, et huit fois plus de décès (183 par […]

Universités francophones sous respirateur artificiel

Ça va mal dans le monde de l’éducation universitaire en français en Ontario. D’abord, il faut savoir qu’il n’y a pas encore d’université de langue française en Ontario: il y a deux universités dites bilingues, l’Université d’Ottawa et l’Université Laurentienne à Sudbury, qui offrent certains programmes en français. Il y a aussi la petite Université de l’Ontario français qui devrait ouvrir ses portes en septembre prochain. Toutes trois sont dans la mouise. Panique woke à Ottawa Prenons d’abord les universités bilingues. Vous vous souviendrez que l’Université d’Ottawa a récemment connu une tempête médiatique lorsqu’une chargée de cours a été temporairement […]

Biden renforce le «Buy America»: le Canada en a vu d’autres

Le décret présidentiel signé par Joe Biden qui renforce les dispositions du «Buy America», favorisant l’achat aux États-Unis, pourrait empêcher certaines entreprises canadiennes d’obtenir des contrats du gouvernement fédéral américain. Mais ces mesures protectionnistes n’inquiètent pas les observateurs outre mesure. «Le décret ne vise pas spécifiquement le Canada, mais ce que je peux dire que ce n’est pas un changement très important sur le dossier», explique Stéphane Paquin, professeur à l’École nationale d’administration publique (ÉNAP) de Montréal. «Donald Trump avait fait à peu près la même chose il y a quelques années, et Barack Obama avait fait à peu près […]

Six doses de fiction policière

Ancien consultant auprès des tribunaux, enquêteur et formateur dans le domaine de l’antiterrorisme, Don Winslow est l’auteur de 21 best-sellers internationaux. Son tout dernier ouvrage s’intitule Le prix de la vengeance et comprend six novellas. Ces petites doses de fiction policière couvrent toute la gamme allant des thrillers graveleux et sanglants à une rencontre humoristique avec un chimpanzé armé d’une arme à feu. Personnages récurrents Les lecteurs de longue date seront heureux de voir certains de ses personnages récurrents faire des apparitions ici et là. Mais rassurez-vous, si vous n’avez jamais rencontré le casting de Winslow auparavant, vous ne vous […]

soins de longue durée, Bendale Acres, Pavillon Omer Deslauriers, soins de longue durée

Soins de longue durée en français: l’AFO et la FARFO demandent une stratégie provinciale

Ça commence et ça finit par une «stratégie». L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Fédération des aînés et retraités francophones de l’Ontario (FARFO) recommandent au gouvernement d’adopter «une stratégie provinciale ayant pour objectif d’augmenter l’offre de soins de longue durée en français». C’est la première de sept recommandations contenues dans leur mémoire conjoint à la Commission ontarienne d’enquête sur les ravages de la CoViD-19 dans les foyers de soins de longue durée. Leur septième recommandation: «une stratégie provinciale francophone visant à promouvoir et à valoriser les emplois liés aux soins de longue durée». Des lits francophones Le […]

La cruauté n’est pas juste un truc de gars

On dit que les personnages féminins sont rarement de mauvaise foi, et lorsqu’ils le sont, c’est toujours pour une bonne raison. Fanie Demeule et Krystel Bertrand croient qu’une femme peut être irrémédiablement cupide, perverse, et surtout, non repentante. Qu’elle peut faire preuve de pure méchanceté physique, psychologique et morale. Dix nouvellistes Demeule et Bertrand ont réuni dix nouvellistes, sept femmes et trois hommes, pour nous offrir le recueil Cruelles. Les voix sont variées, les visions demeurent troublantes et incontrôlables, les paroles nous hantent. Elles ne laissent pas place à l’indifférence. Pour Fanie Demeule, «les femmes sont elles aussi parfois amorales, […]