150 ans de porte-paroles franco-ontariens: une histoire mouvementée

Parcourir 150 ans d’histoire individuelle et collective des Franco-Ontariens en 272 pages. C’est le défi relevé par Serge Dupuis avec son nouvel ouvrage Les porte-paroles franco-ontariens, publié aux éditions David. L’historien natif de Sudbury a présenté son essai lors d’une conférence en ligne le 28 octobre. Un lancement en marge du congrès annuel virtuel de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO), du 25 au 30 octobre. «Cet ouvrage sera un incontournable pour documenter l’histoire des Franco-Ontariens», se réjouit Peter Hominuk, directeur général de l’AFO. «Un jeu d’échelles entre l’histoire politique de l’Ontario et de l’Ontario français. Les grands moments […]

Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, La grande aventure de la langue française

La grande aventure de la langue française, bientôt une série documentaire

L’ouvrage La grande aventure de la langue française – de Charlemagne au Cirque du Soleil, de Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau, deviendra une série télévisée. Le livre de 2007 figure parmi les 15 projets qui bénéficieront de l’aide financière de la SODEC (Société de développement des entreprises culturelles du Québec) et le FMC (Fonds des médias du Canada), dans le cadre d’un programme de pré-développement de séries télévisées. Du livre au petit écran Ces dernières sont toutes inspirées d’adaptations littéraires québécoises. Parmi les heureux élus, on compte 9 œuvres de fiction, 5 adaptations de livres pour les jeunes qui seront […]

vieillissement, Laviolette, Marie-moi, Peter Pan

Difficile d’apprivoiser le vieillissement, le dépérissement, la honte…

Le vieillissement, c’est la décrépitude annoncée, la honte programmée, le CHSLD, la mort imprévisible. Voilà ce qu’Élizabeth craint le plus dans Marie-moi, Peter Pan, roman de Laviolette. On ne donne pas de prénom, mais la photo en quatrième de couverture montre une jeune femme. Laviolette décrit le parcours d’une personne qui ne sait pas comment vieillir, « comment faire pour saisir l’impermanence de son existence ». L’autrice peint avec les épluchures de son cœur. Tout le roman porte sur la difficulté d’apprivoiser le dépérissement. On ne se rend pas compte qu’on va vieillir « La plupart des gens se rendent pas compte qu’ils […]

Périlleuse vie de couple à distance, entre le Canada et Haïti

L’une de mes amies, Ayeesha, d’origine haïtienne, vit à Toronto depuis plus de 20 ans. Elle séjourne régulièrement en Haïti pour visiter ses oncles, tantes, cousins et cousines, tout en renouant avec la culture de son patrimoine familial. En 2017, Ayeesha a rencontré Martin – son âme-sœur – lors de ses visites familiales dans le département du Sud-Est, à deux heures et demie de route en montagne depuis Port-au-Prince. Le mariage du couple fut célébré dans l’allégresse en août 2018. La demande de parrainage fut déposée et reçue à l’IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) en décembre 2018. Toutes les étapes du processus […]

Van Gogh, Karen Olsen, Vincent et Gabrielle

Van Gogh appartenait à une autre dimension

Le nom de Gabrielle Berlatier demeure assez peu connu, sauf par ceux pour qui la vie de Vincent Van Gogh (1853-1890) n’a point de secrets. Adolescente, Gabrielle a reçu l’oreille que l’artiste s’est tranchée. Dans le roman Vincent et Gabrielle, publié aux Éditions David, Karen Olsen raconte les années de Van Gogh à Arles, deux ans avant sa mort. Gabrielle à 90 ans Olsen avertit ses lecteurs: l’intrigue qui sert de trame à ce roman est une histoire vraie. Mais l’auteure a pris la liberté d’interpréter ce vécu réel pour en faire une œuvre de fiction. La narratrice est Gabrielle, […]

Des ponts à bâtir entre francophones, francophiles et «franco sympathiques»

Pour continuer de faire progresser le fait français en milieu minoritaire, il sera nécessaire de s’unir autour de projets concrets, sans oublier d’inclure francophiles et «franco-sympathiques». C’est ce qu’ont défendu les quatre panélistes de la table ronde d’ouverture du colloque du Réseau de la recherche sur la francophonie canadienne (RRF) qui avait pour thème «Francophonies canadiennes: quels ponts bâtis, quels ponts à bâtir?». La francophonie canadienne s’est mobilisée à plusieurs reprises au cours des dernières années. Entre autres autour du projet d’Université de l’Ontario français, de la sauvegarde du Campus Saint-Jean ou encore pour dénoncer les récentes compressions à l’Université […]

75 ans après Viola Desmond, les femmes noires ont des modèles partout

Le 8 novembre 1946, Viola Desmond était arrêtée pour s’être assise au parterre d’un cinéma — à l’époque réservé aux Blancs — à New Glasgow, en Nouvelle-Écosse. 75 ans après cette arrestation-choc qui a mobilisé des générations, Francopresse a tendu le micro à cinq femmes noires qui, à leur tour, inspirent et sont inspirées. Viola Desmond, une femme d’affaires Née en 1914 dans la région d’Halifax, Viola Desmond aurait été un modèle pour bien des jeunes femmes de la communauté noire de la Nouvelle-Écosse avant même son arrestation. Jeune, elle s’intéresse aux produits capillaires et aux produits de beauté pour […]

insécurité linguistique, Balado Parler mal, Festival du Jamais Lu

Parler mal… pour bien discuter de l’insécurité linguistique

Le comédien, poète et auteur acadien Gabriel Robichaud se souvient très bien de la première fois qu’il a vécu de l’insécurité linguistique. C’était au secondaire. Une monitrice de langue venue «corriger» les erreurs des élèves a dit: «Ben non, tu ne peux pas parler de même. C’est laid.» Cette anecdote, Gabriel Robichaud la partage avec sa complice Bianca Richard, comédienne acadienne, dans le premier épisode de Parler mal, un balado réalisé par les deux comparses et produit par Radio-Canada Acadie. Discuter de l’insécurité linguistique vécue À l’origine, Parler mal devait être uniquement un projet de docufiction théâtral sur l’insécurité linguistique, entamé en […]

Téléroman, saison 2, de Christine Lamer: amours, voyages et télévision

Avec Téléroman, saison 2, Christine Lamer revient à la charge pour nous montrer comment une femme peut occuper avec brio les fonctions d’animatrice, de productrice et d’imprésario. Nous retrouvons la brillante et fougueuse Marie Jolie à qui tout réussit professionnellement. Mais comment se présente la quête amoureuse de cette femme de 50 ans? Voyages luxueux En faisant la promotion de ce second et dernier tome de Téléroman, les Éditions Hurtubise soulignent que Christine Lamer décrit avec moult détails le fascinant milieu de la télévision québécoise. Ce n’est pas vraiment le cas. On passe peu de temps dans les coulisses ou sur les plateaux de […]

Langues officielles: la FCFA demande quatre amendements au projet de loi

Le gouvernement est attendu de pied ferme sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles. C’est le message qu’envoie la Fédération des communautés francophones et acadiennes (FCFA) du Canada au gouvernement de Justin Trudeau. La FCFA n’a pas attendu l’assermentation du Cabinet de Justin Trudeau, le 26 octobre, pour préciser ses attentes en matière de langues officielles. Pour une meilleure loi sur les langues officielles L’organisme souhaite voir quatre amendements clairs apportés au projet de loi C-32 qui a été déposé en juin dernier. La FCFA a misé sur l’efficacité en détaillant les changements souhaités en moins de 15 minutes, montre […]

Le prochain premier ministre de l’Ontario ne parlera pas français

Aucun des chefs des trois principaux partis politiques de l’Ontario ne parle français. Un promet de l’apprendre depuis qu’il est élu. L’autre juge ne pas avoir besoin de l’apprendre pour bien représenter les Franco-Ontariens. Et la dernière affirme ne pas avoir trouvé de programme à la hauteur. Le premier ministre progressiste-conservateur Doug Ford promet depuis qu’il est élu qu’il apprendra le français. Mais les seules phrases qu’on a pu l’entendre prononcer dans la langue de Molière sont «Bonjour mes amis» et «Restez à la maison». En 2019, il avait réitéré cette promesse, en affirmant qu’il serait «pretty easy» («plutôt facile») […]

Céline Labrosse, Pour une langue sans sexisme

Plaidoyer pour une langue française égalitaire

Céline Labrosse milite en faveur d’une langue française «vivante, féconde, enrichie et combien plus égalitaire». Dans Pour une langue sans sexisme, elle reproche aux premiers grammairiens d’avoir rendu les femmes «invisibilisées et muettées». Cette docteure en linguistique ne figure pas parmi les locutrices françaises qui acceptent que «le masculin l’emporte sur le féminin». La langue française sexiste depuis le 16e siècle C’est vers 1530, rappelle-t-elle, que les épithètes masculin, masculine, féminin, féminine sont intégrées dans le discours. On associe alors des propriétés distinctives aux lettres A et E. La première est considérée masculine (A pour Adam) et la seconde, féminine […]