Capture d’écran de la rencontre virtuelle des juristes d’expression française de l’Ontario avec quatre juges de la Cour supérieure de justice, le 21 mai 2020. De gauche à droite, en haut : les avocates Andrée-Anne Martel, directrice générale de l’AJEFO, et Louise Hurteau, modératrice de l’évènement, et le juge Robin Tremblay, de la région du Nord-Ouest; en bas : les juges Jill Copeland et Lise Favreau, de la région de Toronto, et Marc Labrosse, de la région de l’Est.

Information en français: la magistrature ontarienne se rend disponible

En Ontario, non seulement chacun des trois paliers des tribunaux diffuse de l’information en français sur les mesures prises dans le cadre de la pandémie, mais des membres de la magistrature se rendre disponibles pour participer à des rencontres virtuelles avec des juristes d’expression française. À l’instar de quatre juges de la Cour d’appel de l’Ontario qui ont participé le 30 avril dernier à une rencontre virtuelle sur les mesures des tribunaux en temps de pandémie, quatre juges de la Cour supérieure de justice en ont fait autant le 21 mai dernier. Quatre juges de la Cour supérieure Au moment […]

CoViD-19: vous ferez-vous vacciner?

Depuis le début de la pandémie de CoViD-19, il est devenu clair que la découverte d’un vaccin est la seule façon de vaincre le coronavirus qui cause cette maladie. Mais pour qu’un vaccin élimine la CoViD-19, il faut que la grande majorité des citoyens se fasse vacciner. 15% Or, un sondage Léger effectué du 24 au 26 avril dernier indiquait que seulement 60% des Canadiens et Canadiennes voudraient recevoir l’éventuel vaccin, alors que 40% affirment que l’inoculation ne devrait pas être obligatoire. Pire encore, un récent article nous apprenait que 15% affirment qu’ils refuseront le vaccin. Vous direz peut-être que […]

Repenser les soins de longue durée à la lumière des ravages de la CoViD-19

Lorsqu’on écrira l’histoire de la pandémie de CoViD-19 au Canada, la plupart des chapitres se dérouleront dans les établissements de soins de longue durée. Au début mai, l’Institut national sur le vieillissement de l’Université Ryerson de Toronto estimait que 82% des quelque 6 000 décès reliés à la CoViD-19 au Canada sont survenus dans ces établissements. La quasi-totalité des victimes sont des résidents alors que seulement quelques membres du personnel en sont morts. La situation s’est gravement détériorée depuis la mi-avril, alors que cette proportion était à 50%. La statistique est encore plus frappante lorsqu’on sait que les personnes âgées vivant […]

Retour sur la peur de manquer de papier de toilette

Au début du confinement, c’était la course folle pour se constituer des réserves de papier de toilette. Et bien qu’il ait été dit plusieurs fois que le pays n’a pas à craindre une pénurie de cet or blanc, les tablettes des magasins sont souvent vides encore aujourd’hui. Au Canada, les principaux fabricants de papier hygiénique sont deux papetières québécoises, Cascades et Kruger. La division Produits Kruger fabrique notamment le papier des marques Cashmere et White Swan, et produit six millions de rouleaux de papier par jour, soit le tiers de tout le papier de toilette consommé au Canada. Production suffisante […]

Guide commercial de Toronto

Après New York, Paris, Londres, San Francisco, La Havane et Montréal, les Éditions de l’Homme publient 300 raisons d’aimer Toronto. C’est Jean-Michel Dufaux qui est tombé sous le charme de la capitale ontarienne ou de «la ville de tous les possibles», comme il le note en introduction. Boire et manger D’entrée de jeu, Dufaux donne le ton en dressant une liste de ses 5 TOPS au niveau des œuvres architecturales, de l’art public, des parcs et des plus beaux points de vue. Il s’arrête surtout et longuement à des lieux où boire et manger: pizzas napolitaines, burgers, torréfacteurs, microbrasseries, bouffe […]

Pour maintenir le dynamisme du Campus Saint-Jean

LETTRE OUVERTE de Valérie Lapointe-Gagnon et Anne-José Villeneuve, respectivement professeures en histoire et en linguistique au Campus Saint-Jean, et 937 signataires: L’ancien premier ministre albertain, Ralph Klein, en parlait comme du secret le mieux gardé de l’Ouest. Fondé en 1908, le juniorat Saint-Jean, devenu une faculté de l’Université de l’Alberta en 1977, occupe depuis plus de 100 ans une place incontournable dans la francophonie albertaine, canadienne et internationale. Seul établissement postsecondaire francophone en Alberta, le Campus Saint-Jean forme les enseignant.es, juristes, chercheur.es, infirmier.ères, organisateur.trices communautaires, fonctionnaires qui font une différence dans leur communauté et répondent aux besoins des francophones en […]

Une micropuces injectées dans les vaccins: est-ce faisable?

Plusieurs rumeurs et théories plus ou moins sérieuses circulent en ces temps de pandémie. L’une des plus étriquées veut que le milliardaire Bill Gates, actif depuis longtemps dans la promotion de la santé publique dans le monde, voudrait se servir d’un vaccin pour implanter une micropuce permettant de suivre et de contrôler les foules. Plusieurs reportages ont expliqué que Bill Gates n’avait pas vraiment dit cela. Mais la chose est-elle technologiquement réaliste? Le corps tolère Le corps humain peut tolérer des objets étrangers à des fins médicales, comme le montrent les stimulateurs cardiaques depuis des dizaines d’années. Alors que ceux-ci […]

Comment les enfants propagent-ils le coronavirus?

C’est l’une des questions laissées en suspens sur le tableau noir de la science depuis les débuts de la pandémie. Les enfants semblent très peu souvent infectés par le nouveau coronavirus. Mais jusqu’à quel point peuvent-ils le propager? Les moins de 18 ans représentent une toute petite fraction des cas confirmés de la maladie: moins de 2% des infections rapportées en Chine, en Italie et aux États-Unis, rappelle un récent article de Nature. Rouvrir les écoles? Certains scientifiques soutiennent donc que les mineurs sont moins à risque, qu’ils ne sont pas responsables de la majorité des transmissions et que les données actuelles […]

Tribunaux: des lacunes subsistent dans l’information destinée aux minorités de langue officielle

«Nos deux langues officielles sont au cœur de l’identité canadienne. Il est de la responsabilité de tous les gouvernements de respecter les droits linguistiques et de soutenir la vitalité des communautés linguistiques en situations minoritaires.» «Bien que les tribunaux provinciaux relèvent de la compétence des provinces, notre gouvernement a toujours été un champion des droits linguistiques dans le système de justice et dans toutes les sphères de la société. Notre plan d’action pour les langues officielles 2018-2023 représente le plus important investissement fédéral de notre histoire dans les langues officielles.» C’est ce que déclare le ministre de la Justice et […]

CoViD-19: l’urgence ne justifie pas les études bâclées

La pandémie de CoViD-19 a entraîné un déluge d’études cliniques, dont plusieurs pourraient ne pas être à la hauteur des normes de la recherche. Des scientifiques rappellent, dans un article publié dans Science, l’importance de maintenir les normes de rigueur et de qualité, en dépit de l’urgence. L’urgence ne justifie en effet pas le relâchement des normes, insistent les deux auteurs, le professeur en éthique et directeur du Centre d’éthique et de politiques à l’Université Carnegie Mellon, Alex John London, et le directeur de l’Unité d’éthique biomédicale de l’Université McGill, Jonathan Kimmelman. Diffusion d’études préliminaires Tous deux rapportent que des études préliminaires ont […]

Mince ligne entre vérité et spéculation

Connaît-on vraiment la personne qu’on épouse? Risque-t-il d’y avoir des choses cachées qui se révèlent beaucoup plus tard? Stéphanie Gauthier répond à ces deux questions dans le roman Inacceptable. Elle montre comment «chaque être humain renferme des zones d’ombre, certaines plus méprisables que d’autres». Va-et-vient Le roman est rédigé sous forme de va-et-vient sur une période de six mois. Deux bons amis sont retrouvés morts dans leur bureau respectif, à Montréal au mois de juin, l’un assassiné, l’autre pendu. En remontant jusqu’à janvier, la romancière nous fait vivre toute une gamme d’émotions: cris, pleurs, incompréhension, dégoût, colère, peine, douleur, surprise, […]

CoViD-19: Quatre mois plus tard, toujours plus de questions que de réponses

Le nouveau coronavirus a infecté des millions de personnes, et pourtant, peu est encore connu sur son mode de transmission auprès des personnes les plus vulnérables. Des personnes âgées, oui, mais pas seulement. Avec des problèmes de santé, mais lesquels? Et quel est le rôle que jouent les gènes et le style de vie des personnes infectées dans l’équation? Réponse au SRAS-CoV-2 Il faut se rappeler que la CoViD-19 n’est que la réponse du corps à la contamination par le SRAS-CoV-2. Pour en savoir plus sur la transmission de cette maladie, il faudra repenser ce que nous savons de l’infection, […]