Un roman tout en nuances

«Ce n’est jamais facile d’être le bourgeon d’un arbre déraciné… il faut retrouver son équilibre, s’inventer de nouvelles racines.» C’est sans doute le cas d’un grand nombre de nouveaux arrivants. C’est le sujet du tout dernier roman de Michèle Matteau, Entre ici et là-bas. Le roman est écrit au Je, celui de Ganaëlle, dix-sept ans. Elle a un petit frère, Zacharie, et une petite sœur, Marie-Neige. Le nom de ses parents, Toussaint et Désirée, n’est mentionné que dans le dernier quart du roman. À Ottawa Ganaëlle termine son cours secondaire à Ottawa et a un coup de foudre pour le […]

Le droit à son français vs Denise Bombardier (encore)

J’ai discuté récemment avec une enseignante à la retraite au sujet du documentaire de Denise Bombardier sur la francophonie canadienne. Je vais taire son nom pour la bonne raison que son cœur s’est toujours ouvert aux bouts de chou qui ont peuplé ses classes plutôt qu’aux controverses médiatisées. Un court passage l’a bouleversée. C’est celui où Denise au pays des Francos reprend un jeune Franco-Ontarien qui venait d’employer le verbe «supporter» dans le sens d’«appuyer». Anglicisme. Ô sacrilège! Pris en flagrant délit d’inconduite linguistique… Estime de soi Cette ex-enseignante acadienne m’a fait comprendre en peu de mots que la langue […]

Langue française : peu d’offre, beaucoup de demande

Selon Statistiques Canada, plus de trois touristes sur quatre au Canada viennent des États-Unis. Nous avons beaucoup à offrir: paysages magnifiques, peuple amical, prix compétitifs, excellentes routes et installations, sécurité, confort, multiculturalisme… Et une de nos ressources les plus précieuses, qui demeure sous-utilisée: la culture française. «Et le Québec alors?», me demanderez-vous. Et bien, je suis d’accord avec vous. La préservation de la langue française au Québec est une formidable réussite. L’originalité du Canada Mais peut-être aurions-nous besoin de plus de «Belle Province» en Ontario! Grâce à la persévérance de la population francophone du Canada, notre pays a réussi à […]

Toronto est-elle assez intelligente pour se transformer en «ville intelligente»?

Toronto est une des villes les plus dynamiques d’Amérique du Nord. Mais elle ne l’a pas toujours été. Comment est-elle passée d’une ville quelconque à une plaque tournante de la Tech en Amérique du Nord? Le potentiel économique de Toronto a longtemps été basé sur l’industrie des mines. Sont ensuite venues les banques dans les années quarante, ce qui fait aujourd’hui de cette ville la deuxième bourse d’Amérique du Nord (mais loin derrière celle de New York). À ses débuts, la bourse de Toronto n’avait pas bonne réputation. La spéculation de «penny stocks» y était pratique commune et attirait autant […]

Concilier gouvernement minoritaire et droits linguistiques minoritaires

Les Canadiens ont élu un gouvernement fédéral minoritaire le 21 octobre, le 14e depuis la Confédération. En moyenne, ces gouvernements minoritaires sont demeurés au pouvoir pendant 479 jours. Et, fait intéressant, 7 de ces 13 gouvernements minoritaires ont été réélus. Certes, Justin Trudeau devra ajuster sa façon de gouverner et démontrer une réelle volonté de coopérer avec les autres partis s’il espère s’accrocher au pouvoir aussi longtemps que possible. Néanmoins, tout semble indiquer que le premier ministre aura sa destinée entre ses mains, pour le moins à court et à moyen terme. La raison est simple: ses adversaires politiques n’ont […]

Loi sur les langues officielles : 6 secrets pour éviter la crise de la cinquantaine

Comment assurer que la Loi sur les langues officielles (LLO), qui a maintenant plus de 50 ans, offre une meilleure protection aux minorités? Un professeur de l’Université d’Ottawa, François Larocque, originaire de Sturgeon Falls, s’est inspiré de divers rapports publiés récemment pour formuler des recommandations en vue d’une nouvelle version de la Loi. 1 – Devenir un pays officiellement bilingue Puisque la constitution canadienne n’a pas encore été officiellement adoptée dans sa version française, il serait juste, selon M. Larocque, d’affirmer qu’elle n’a pas force de loi en français. En effet, seulement neuf des quelque trente textes qui composent la constitution ont […]

Immigration : les mauvaises décisions du Québec profiteront au reste du pays

Le gouvernement québécois de François Legault s’est fait élire avec un discours nationaliste et centré sur l’économie. Depuis son arrivée au pouvoir, les décisions prises en matière d’immigration sont conséquentes avec ce discours. En campagne électorale, M. Legault aimait marteler que Montréal devrait accueillir un maximum de 50% des immigrants, puisqu’elle représente la moitié de la population du Québec. Montréal attirerait trop d’immigrants aux yeux de la CAQ, au détriment de l’économie des régions. De plus, M. Legault avait promis de réduire le nombre d’immigrants pour mieux les intégrer. Exit la diversité et l’inclusion Fidèle à sa vision nationaliste, la […]

Blessures à l’âme, au corps et au cœur

Janis, une jeune femme originaire du Manitoba, est retrouvée morte dans un bois proche d’Ottawa. Sam, né à Vanier, partageait un appartement avec elle et se voit accusé du meurtre. Son avocate ayant plaidé l’aliénation mentale, il doit se confier au psychiatre assigné par le tribunal. Ainsi commence le roman Moi, Sam, elle, Janis de Jean Boisjoli. Interrogatoire psychiatrique Sam, 23 ans, est dans un hôpital psychiatrique d’Ottawa et un professionnel l’interroge sur son enfance et son adolescence, sur sa relation avec ses parents biologiques et adoptifs, de même qu’avec sa blonde Janis. Bien que le psy pose des questions […]

La recherche sur la désinformation doit voir plus grand

Documenter l’impact qu’a la désinformation sur une société plus divisée que jamais et mieux comprendre l’impact des efforts menés pour rejoindre les groupes enfermés dans leurs bulles idéologiques, devraient être deux des priorités de la recherche. Ce sont deux des recommandations que font dans un article récent deux chercheurs en communication politique, qui tentent d’inciter leurs collègues à s’intégrer davantage à cette vague de recherches universitaires nées ces dernières années du phénomène des fausses nouvelles. Vaste entreprise Le territoire à couvrir est vaste, écrivent-ils dans American Behavioral Scientist. Et l’intérêt des organismes de financement est notable: d’importantes études en psychologie ou […]

A person that is standing in the dark Description automatically generated

Hommage au peuple libanais

Le Liban est un petit pays en bordure de la mer Méditerranée. Il est célèbre pour ses belles montagnes, ses cèdres millénaires et son climat tempéré. Le pays abrite un peuple multiethnique dont les origines remontent aux plus anciennes civilisations de ce monde. 6000 ans d’histoire L’histoire du Liban est vieille d’au moins 6000 ans. Byblos (Jbeil), l’ancien port du Liban – aujourd’hui ville touristique – est l’une des plus vieilles villes du monde toujours habitée. Les anciens peuples du Liban étaient les créateurs du premier alphabet. Ils étaient également des marins et des explorateurs adeptes. Ils ont navigué sur […]

De la nécessité de raconter

«Personne ne sait comment finissent les histoires. On n’en écrit que le début.» Ahmad Danny Ramadan en raconte plusieurs dans La balançoire de jasmin, son premier roman acclamé par la critique: Top Ten Books du Toronto Star en 2017 et Best 100 Books du Globe and Mail. Ce dernier a écrit que l’ouvrage se lit comme la lettre d’amour déchirée d’un fils gai pour sa mère patrie, la Syrie, et qu’il porte un regard sur notre époque afin de s’inventer un avenir. Un couple des Mille et une nuits Le narrateur est un hakawati, un conteur. Lui et son amant […]

Déficit de charisme à droite

Battu (par un Conservateur) dans sa circonscription de Beauce lundi, Maxime Bernier a promis que son «mouvement», son Parti populaire du Canada, qui n’a récolté que 2% des suffrages à travers le pays, allait continuer de se construire et avancer. Il est le seul, justifie-t-il, à offrir des solutions à des problèmes réels et importants comme: – le gaspillage des fonds publics et l’endettement du gouvernement; – la taxation élevée et la bureaucratie compliquée; – nos critères et notre capacité d’intégrer plus de 200 000 immigrants par année; – les entraves au commerce interprovincial et international; – l’aide publique et […]