Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Mariages, dispenses et noces dans le Bas-Canada
En 1993, les Presses de l’Université Laval ont publié Mariage et famille au temps de Papineau, un brillant essai de Serge Gagnon. Cet ouvrage sur les unions de couples dans le Bas-Canada vient de paraître en format poche. La période étudiée par Gagnon va de 1790 à 1830 et est symbolisée par Louis-Joseph Papineau (1786-1870). L’Église catholique québécoise Cette histoire du mariage occupe une place de choix dans l’histoire de l’Église catholique québécoise qui, rappelons-le, a exercé un contrôle moral et cérémoniel sur le droit des individus de convoler en justes noces. L’Église fait aussi figure de médiatrice entre les […]

Récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale
Plutôt que s’attarder sur la haine, la souffrance et la mort qui ont marqué le plus grand conflit armé de l’Histoire, Alain Stanké s’est intéressé «à ce qui l’être humain a de plus beau: ces valeurs inestimables qui raffermissent les cœurs et concourent à faire la beauté de vivre entre humains». Cela donne Les belles histoires d’une sale guerre, quelque soixante courts récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale. Camp de concentration Lui-même enfermé à dix ans dans un camp de concentration avec sa famille, Alain Stanké relate une série d’anecdotes joyeuses qui nous faire (re)découvrir l’Histoire sous un autre […]

L’intimité d’hommes anonymes
Les petites annonces sur les sites de rencontres nous en font voir de toutes les couleurs, des vertes et des pas mûres. Nicholas Giguère s’inspire de ce que les hommes à la recherche d’hommes écrivent comme hameçon pour faire défiler plus de 500 invitations sous forme d’haïkus libres. Son recueil Petites annonces dévoile l’intimité d’hommes anonymes, leurs attributs physiques, leurs orifices béants, leurs désirs parfois hors normes, voire leur homophobie intériorisée. Discrimination Cette plongée au cœur de tout un pan de la culture gaie révèle souvent de nombreuses formes de discrimination: âgisme, grossophobie, rejet des hommes plus efféminés, misogynie. Je […]

La poésie nous sauve de nous-mêmes
Dans les années 1950, Pierre Raphaël Pelletier vit avec son frère et ses sœurs dans ce qui a déjà été appelé le Vieux-Hull, rue Langevin, là où tout «laisse présager des histoires heureuses. Nous ne pouvons imaginer qu’il puisse disparaître un jour.» C’est pourtant ce qui va arriver, comme en témoigne Les dépossédés du Vieux-Hull, un récit poétique qui mêle souvenirs et faits historiques, qui oscille entre colère et nostalgie. Les Anishnabeks Le récit commence sur une note historique qui remonte aux Anishnabeks, Première nation spoliée de ses biens, puis à Philémon Wright qui y développe l’industrie du bois, et […]

Le pouvoir et la magie des langues
Plusieurs connaissent Lori Saint-Martin comme traductrice de plus de 120 livres de l’anglais vers le français, et imaginent qu’elle est sans doute Québécoise. Son vrai nom est Lori Farnham et elle est née à Kitchener, Ontario. La traductrice-interprète-autrice vient de publier Pour qui je me prends, un ouvrage sur le pouvoir et la magie des langues. Coup de foudre à dix ans Lori Farnham a dix ans lorsqu’elle entend parler français pour la première fois. Le français devient dès lors «la langue de mon imagination, de mon souffle, la langue d’où surgit mon écriture. Mon ailleurs, mon ici, mon chez-moi.» […]

Coincé entre qui je suis et qui on croit que je suis
Samuel Champagne, 35 ans, est transsexuel et homosexuel. Il est préoccupé par l’absence de littérature où lui et ses pairs, particulièrement à l’adolescence, peuvent se reconnaître. Ce vide le stimule dans son écriture et sa recherche; sa thèse de doctorat porte sur la thématique du placard en littérature. Champagne a publié trois romans avec des thématiques LGBTQ en trame de fond; chacun met en scène un adolescent fréquentant le secondaire ou le cégep. Le plus récent de ces romans s’intitule Antonin (après Adam et James, tous aux Éditions de Mortagne). Narrateur de 17 ans À la veille de ses 6 […]

Longévité versus qualité de vie
Plus de la moitié des Canadiens âgés entre 45 et 64 ans se sentent coincés entre les exigences des soins à prodiguer à leurs parents vieillissants et à leurs propres enfants. Ils font partie de la «génération sandwich». Voilà le titre du tout nouveau roman de Hélène Koscielniak. Entre les besoins de son père de 82 ans, souffrant d’un début d’Alzheimer, les problèmes de couple de ses deux enfants et le drame créé par sa petite-fille qui annonce son intention de devenir un garçon, Lianne Ménard se prend presque pour le Bon Dieu. Elle se sent mal de ne pas […]

Frontière ténue entre rêve et réalité
Louis-Philippe Hébert vient de publier Essais cliniques aux laboratoires Donadieu, un recueil de six nouvelles qui racontent les mésaventures de ses contemporains, tout en conservant à la fois un regard bienveillant et une ironie acidulée. Préparez-vous à lire d’étranges fantaisies, peut-être même à vivre une phobie inavouée… Clin d’œil heavy metal Dans la première nouvelle, qui donne son titre au recueil, l’auteur fait une tentative heavy metal de clin d’œil pour nous expédier en enfer, bien au chaud. Le thème du métal revient d’une histoire à l’autre. La deuxième nouvelle s’intitule «La Fuck You» et on finit par «caresser longuement […]

Guide commercial de Toronto
Après New York, Paris, Londres, San Francisco, La Havane et Montréal, les Éditions de l’Homme publient 300 raisons d’aimer Toronto. C’est Jean-Michel Dufaux qui est tombé sous le charme de la capitale ontarienne ou de «la ville de tous les possibles», comme il le note en introduction. Boire et manger D’entrée de jeu, Dufaux donne le ton en dressant une liste de ses 5 TOPS au niveau des œuvres architecturales, de l’art public, des parcs et des plus beaux points de vue. Il s’arrête surtout et longuement à des lieux où boire et manger: pizzas napolitaines, burgers, torréfacteurs, microbrasseries, bouffe […]

Tom of Finland a changé l’imagerie homoérotique
Par ses 3 500 dessins en plus de 40 ans, l’artiste finlandais Touko Laaksonen, né le 8 mai 1920, a changé le regard porté sur les hommes gais en faisant l’éloge de la masculinité, en érigeant un Autel de la Virilité. Signés tout simplement Tom, ses illustrations peignent des archétypes homoérotiques qui vont du policier au motard, en passant par le matelot, le cowboy, le bûcheron, le gars de construction, le culturiste et le fétichiste de cuir. Nouveaux codes En masculinisant le personnage de l’homosexuel, Tom a rompu avec la tradition culturelle d’Oscar Wilde qui défendait et incarnait l’esthète androgyne. […]

50e anniversaire de Radio-Canada à Windsor
C’est le 18 mai 1970, à 6 heures du matin, que le poste de radio CBEF entre en ondes dans le Sud-Ouest ontarien avec une dizaine d’employés. La programmation locale de Radio-Canada se limitait alors aux nouvelles et à une émission du matin. Je me souviens avoir assisté au spectacle inaugural de la jeune Ginette Reno au Cleary Auditorium, à Windsor. C’était l’aboutissement d’un lobbying mené, entre autres, par Omer Parent, cousin de ma mère, son amie Aline Harrison et Luc Mailloux. De 1975 à 1985, sous la direction de Claude Hurtubise, la programmation s’accroît largement: émission du samedi matin, […]

Mince ligne entre vérité et spéculation
Connaît-on vraiment la personne qu’on épouse? Risque-t-il d’y avoir des choses cachées qui se révèlent beaucoup plus tard? Stéphanie Gauthier répond à ces deux questions dans le roman Inacceptable. Elle montre comment «chaque être humain renferme des zones d’ombre, certaines plus méprisables que d’autres». Va-et-vient Le roman est rédigé sous forme de va-et-vient sur une période de six mois. Deux bons amis sont retrouvés morts dans leur bureau respectif, à Montréal au mois de juin, l’un assassiné, l’autre pendu. En remontant jusqu’à janvier, la romancière nous fait vivre toute une gamme d’émotions: cris, pleurs, incompréhension, dégoût, colère, peine, douleur, surprise, […]