Le monde de la fiction est puissant

Guillaume Musso: 46 ans, 18 romans en 20 ans, plus de 35 millions d’exemplaires vendus de par le monde, traduction en 44 langues. Dans son tout dernier ouvrage, La vie est un roman, fiction et réalité s’entrecroisent, s’embrouillent le plus souvent. Ce roman atypique devient une occasion de réfléchir sur le métier d’écrivain. Musso adore les histoires complexes et compliquées, les rebondissements inattendus et les revirements de situation. L’intrigue met en scène une romancière américaine dont la fillette de trois ans disparaît et un romancier français qui s’avère être le double de Musso. Divisé en trois actes et deux coups […]

La poésie révèle l’âme d’Ottawa

Première poète officielle francophone de la ville d’Ottawa (2017-2019), Andrée Lacelle se donnait pour mandat de rehausser la place qu’occupe la poésie dans la vie de la Capitale nationale. À deux reprises, elle a réuni des inédits de poètes et d’artistes visuels sur le site Internet de la Ville. Ce projet «rêvant de pérennité» s’actualise aujourd’hui dans le recueil Poèmes de la Cité, qui regroupe 22 poètes et 21 artistes visuels. Pour Andrée Lacelle, le poème représente l’infini d’un espace. «Or, que dit avant tout le poème, parole première qui se conjugue au présent de tous les temps, sinon l’élan […]

Influence du milieu et de l’époque

Ancien généalogiste aux Archives nationales du Québec, Michel Langlois est l’auteur d’au moins quatre sagas, chacune en quatre ou cinq tomes. Ses romans se sont vendus à plus de 260 000 exemplaires. Il nous présente le premier tome d’une nouvelle saga : La Vie avant tout – 1. Le destin en marche. L’histoire se déroule entre l879 et 1903. Les personnages sont tellement nombreux que l’auteur a cru bon de dresser une liste au début du roman. Il y ajoute aussi une douzaine de personnalités, dont l’écrivain Louis Fréchette et l’artiste-architecte Napoléon Bourassa. Destin Nous suivons Roméo Marion, 21 ans, qui quitte […]

Le queer peut influer sur toutes les logiques sociales qui régissent «nos fuckin vies»

Sous la direction de Isabelle Boisclair, Pierre-Luc Landry et Guillaume Girard, QuébeQueer se penche sur le queeritude dans les productions littéraires, artistiques et médiatiques québécoises contemporaines. Avec des textes de 31 collaborateurs – militants, autrices, artistes, doctorantes et surtout profs d’université (dont certains d’Ottawa, Trent et Hearst) –, cet ouvrage fera référence. Et pour cause puisque «plus de 27 œuvres de fiction (romans, récits, nouvelles, pièces de théâtre, journaux, téléséries, chansons, films) publiées au Québec principalement entre 1965 et 2017 […] et mettant en scène des personnages hétéros et homosexuels, intersexués, cis et trans, racisés, gros… sont analysées de front, et […]

Des coups de foudre pour l’Est ontarien

Au printemps 2019, les Éditions David lançaient un concours d’écriture pour Raconter l’Est ontarien. Pas moins de 85 textes ont été reçus, évoquant les gens, les lieux, la culture et les histoires de cette région de la province et bastion de l’Ontario français. Le jury a retenu 40 récits répartis sous diverses rubriques comme Vie agricole, Drames et tragédies, Terre d’accueil, Tensions linguistiques, Rencontres inusitées et Histoires de famille. L’action de ces 40 récits se déroulent tour à tour à Embrun, Curran, Plantagenet, Sainte-Anne-de-Prescott, Hawkesbury, Alexandria, Cornwall et j’en passe. Souvenirs et modernité Éric Mathieu écrit que, «Au cœur de […]

Louise Penny entremêle venin et vérité

Après une suspension de neuf mois à la suite de décisions désastreuses, le directeur de la Sûreté du Québec, Armand Gamache, a été rétrogradé à la tête de la section des homicides. On va découvrir si cet inspecteur-chef sera un homme amer ou Un homme meilleur, titre du plus récent roman de Louise Penny traduit en français par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. La devise de la Sûreté du Québec est Service, Intégrité, Justice. Ce quinzième volet de la série Armand Gamache enquête semble transformer la devise en «Service, intégrité, justice et, à l’occasion, stupidité». Three Pines Nous sommes toujours […]

Mariages, dispenses et noces dans le Bas-Canada

En 1993, les Presses de l’Université Laval ont publié Mariage et famille au temps de Papineau, un brillant essai de Serge Gagnon. Cet ouvrage sur les unions de couples dans le Bas-Canada vient de paraître en format poche. La période étudiée par Gagnon va de 1790 à 1830 et est symbolisée par Louis-Joseph Papineau (1786-1870). L’Église catholique québécoise Cette histoire du mariage occupe une place de choix dans l’histoire de l’Église catholique québécoise qui, rappelons-le, a exercé un contrôle moral et cérémoniel sur le droit des individus de convoler en justes noces. L’Église fait aussi figure de médiatrice entre les […]

Récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale

Plutôt que s’attarder sur la haine, la souffrance et la mort qui ont marqué le plus grand conflit armé de l’Histoire, Alain Stanké s’est intéressé «à ce qui l’être humain a de plus beau: ces valeurs inestimables qui raffermissent les cœurs et concourent à faire la beauté de vivre entre humains». Cela donne Les belles histoires d’une sale guerre, quelque soixante courts récits (extra)ordinaires de la Seconde Guerre mondiale. Camp de concentration Lui-même enfermé à dix ans dans un camp de concentration avec sa famille, Alain Stanké relate une série d’anecdotes joyeuses qui nous faire (re)découvrir l’Histoire sous un autre […]

L’intimité d’hommes anonymes

Les petites annonces sur les sites de rencontres nous en font voir de toutes les couleurs, des vertes et des pas mûres. Nicholas Giguère s’inspire de ce que les hommes à la recherche d’hommes écrivent comme hameçon pour faire défiler plus de 500 invitations sous forme d’haïkus libres. Son recueil Petites annonces dévoile l’intimité d’hommes anonymes, leurs attributs physiques, leurs orifices béants, leurs désirs parfois hors normes, voire leur homophobie intériorisée. Discrimination Cette plongée au cœur de tout un pan de la culture gaie révèle souvent de nombreuses formes de discrimination: âgisme, grossophobie, rejet des hommes plus efféminés, misogynie. Je […]

La poésie nous sauve de nous-mêmes

Dans les années 1950, Pierre Raphaël Pelletier vit avec son frère et ses sœurs dans ce qui a déjà été appelé le Vieux-Hull, rue Langevin, là où tout «laisse présager des histoires heureuses. Nous ne pouvons imaginer qu’il puisse disparaître un jour.» C’est pourtant ce qui va arriver, comme en témoigne Les dépossédés du Vieux-Hull, un récit poétique qui mêle souvenirs et faits historiques, qui oscille entre colère et nostalgie. Les Anishnabeks Le récit commence sur une note historique qui remonte aux Anishnabeks, Première nation spoliée de ses biens, puis à Philémon Wright qui y développe l’industrie du bois, et […]

Le pouvoir et la magie des langues

Plusieurs connaissent Lori Saint-Martin comme traductrice de plus de 120 livres de l’anglais vers le français, et imaginent qu’elle est sans doute Québécoise. Son vrai nom est Lori Farnham et elle est née à Kitchener, Ontario. La traductrice-interprète-autrice vient de publier Pour qui je me prends, un ouvrage sur le pouvoir et la magie des langues. Coup de foudre à dix ans Lori Farnham a dix ans lorsqu’elle entend parler français pour la première fois. Le français devient dès lors «la langue de mon imagination, de mon souffle, la langue d’où surgit mon écriture. Mon ailleurs, mon ici, mon chez-moi.» […]

Coincé entre qui je suis et qui on croit que je suis

Samuel Champagne, 35 ans, est transsexuel et homosexuel. Il est préoccupé par l’absence de littérature où lui et ses pairs, particulièrement à l’adolescence, peuvent se reconnaître. Ce vide le stimule dans son écriture et sa recherche; sa thèse de doctorat porte sur la thématique du placard en littérature. Champagne a publié trois romans avec des thématiques LGBTQ en trame de fond; chacun met en scène un adolescent fréquentant le secondaire ou le cégep. Le plus récent de ces romans s’intitule Antonin (après Adam et James, tous aux Éditions de Mortagne). Narrateur de 17 ans À la veille de ses 6 […]