Un orignal de Charles Pachter pour la couverture des 24 heures du roman

Une réception avec encan silencieux au bénéfice des 24 heures du roman a attiré une cinquantaine de personnes à la résidence officielle du consul de France à Toronto le 27 mai dernier. Ce projet consiste à rassembler 24 auteurs francophones – dont les Torontois Daniel Soha et Mireille Messier – qui auront 24 heures pour écrire un roman sur le thème de la Nouvelle-France à bord d’un train de VIA Rail sur le trajet Halifax-Toronto en octobre prochain. Anne Forrest-Wilson, directrice de l’organisme L’écriture en mouvement, qui organise cette aventure, en a profité pour rappeler que l’événement fait partie des […]

Daniel Poliquin encore finaliste du prix Trillium

Cinq livres en français et six livres en anglais ont été retenus en sélection finale du Prix littéraire annuel Trillium 2015, le prestigieux prix littéraire du gouvernement de l’Ontario. Trois ouvrages ont également été retenus en sélection finale du Prix du livre d’enfant Trillium (langue française), ainsi que trois ouvrages en sélection finale du Prix de poésie Trillium en langue anglaise. Finalistes du Prix littéraire Trilium/Trillium Book Award en langue française: Martine Batanian, Clinique (Éditions Marchand de feuilles) Michel Dallaire, Violoncelle pour lune d’automne (Les Éditions L’Interligne) Blaise Ndala, J’irai danser sur la tombe de Senghor (Les Éditions L’Interligne) Daniel […]

Robert Doisneau, photographe de génie

Amateurs de photographies, passionnés d’art photographique, vous n’avez plus besoin de courir les expositions pour découvrir des chefs-d’œuvre et les .étudier à loisir, grâce à l’ouvrage que les éditions TASCHEN viennent de consacrer à Robert Doisneau. Il deviendra votre livre de chevet, d’une qualité remarquable, et il peut remplacer bien des déplacements. Les expositions sont certes intéressantes, mais le visiteur de celles-ci n’a guère le temps ou la possibilité d’étudier les angles choisis par l’artiste, le cadrage précis de ses sujets, les décors ambiants ou les scènes de rue originales qui peuvent servir de sources d’inspiration. Un livre d’art photographique […]

Des gens «comme nous» dans douze nouvelles

Président du Parlement international des écrivains et membre de la prestigieuse American Academy of Arts and Letters, Russell Banks est sans conteste un des écrivains majeurs de sa génération. Son recueil de nouvelles, publié en anglais en 2013, est récemment paru en français. Un membre permanent de la famille propose non seulement des textes finement ciselés, mais susceptibles de transmuer le réel et le quotidien en authentiques paraboles métaphysiques. Russell Banks nous offre douze nouvelles écrites dans un style à la fois sobre et léger. Dans la première, intitulée Ancien marine, un homme commet un hold-up dans une banque, se […]

L’humour noir de Chrystine Brouillet

Après Chère voisine et Louise est de retour, la romancière Chrystine Brouillet récidive avec La mort mène le bal. Nous retrouvons la tueuse en série Louise Desbiens qui travaille au chic restaurant Carte Noire, dirigé par le chef Guido Botterini. Attendez-vous à ce que Louise reprenne du service… avec la détermination qu’on lui connaît! Au début du roman, il y a une multitude de personnages qui se croisent sans liens apparents. Ça prend un peu de temps avant que tout ne s’emboîte et qu’on réussisse à démêler les membres de la dangereuse famiglia Secatto, de Venise. L’action se passe cependant […]

Paul Gauguin et ses vahinés

Si le nom de Gauguin est bien connu comme celui d’un peintre français, si à son nom sont souvent attachées les îles «enchanteresses» de la Polynésie française, il n’en reste pas mois que l’on n’a pas souvent l’occasion d’admirer le talent de cet artiste, tant sont rares les expositions qui lui sont consacrées. Et ce n’est pas à Tahiti qu’il faut aller pour découvrir les tableaux qu’il a consacrés aux Polynésiennes du cru. Appelé à Tahiti pour des raisons professionnelles, je n’ai de Gauguin trouvé que le souvenir flottant dans l’ambiance doucereuse du climat et vu que les spectacles organisés […]

Le neuvième art à l’honneur

Les bandes dessinées répondent à une attente propre à chaque pays. Lorsqu’elles sont traduites, il est alors parfois difficile pour ces artistes de rester fidèle à leur univers tout en épousant des cultures différentes. «Aux États-Unis, Cadavre exquis a été classé pour adultes car on voyait des tétons», explique la bédéiste Pénélope Bagieu. Ce n’est cependant pas le seul problème que rencontrent ces artistes quelque peu en marge, comme on a pu le découvrir jeudi dernier à l’Alliance française, qui accueillait trois auteurs participant au Toronto Comic Arts Festival du 9 au 10 mai: Pénélope Bagieu, Étienne Davodeau et Lorenzo […]

Mentir pour mieux vivre

Je vous ai déjà parlé de Si tu passes la rivière et Les bonnes manières, de Geneviève Damas. Elle publie maintenant Histoire d’un bonheur, roman tout en subtilités sur la vraie recherche de soi, par-delà les convenances ou les modes du temps. Damas nous laisse encore une fois lire entre les lignes. Histoire d’un bonheur est un roman choral, où chaque personnage prend la parole et donne sa version d’un scénario qui dévoile peu à peu ses diverses facettes. Anita tient le rôle principal; cette quinquagénaire engoncée dans les conventions sociales ne fait pas la différence entre maladie et différence… […]

L’intégration des immigrants: un débat permanent

Un grand sujet a été remis sur le tapis par Mwamba Tshibangu, qui vient de publier L’intégration des immigrants au Canada. Conflits de valeur et problématique d’adaptation, son cinquième ouvrage. Le lancement de son essai, qui suscite un grand intérêt étant donné que le sujet est toujours d’actualité, a eu lieu le mois dernier dans un sous-sol d’église du quartier Pape-Danforth. L’ambiance était très animée, car le sujet interpellait ces hommes et femmes venus refaire leur vie au Canada. Débat éclairant! Étant lui-même issu de l’immigration, il y avait un grand intérêt, a-t-il soutenu, de s’attarder sur les réalités que […]

De l’art au naturel

«L’art est une activité humaine, le produit de cette activité ou l’idée que l’on s’en fait s’adressant délibérément aux sens, aux émotions, aux intuitions et à l’intellect. On peut dire que l’art est le propre de l’homme, et que cette activité n’a pas de fonction clairement définie.» C’est une définition classique de l’art, celle de Wikipedia. Mais, si l’on se réfère aux répercussions que l’art peut avoir sur les humains, en touchant leurs sensations, leurs émotions, leurs réflexions, il faut élargir cette définition car des créations artistiques existent qui ne sont pas d’origine humaine mais proviennent directement de la nature. […]

L’océan est un pont, pas un barrage

Écrivain, géographe et ancien professeur au Collège de l’Outaouais, Jean-Louis Grosmaire, se définit comme «Québécomtois» puisque sa famille est originaire de Franche-Comté et que, lui, a émigré au Canada en 1969. Grosmaire a passé la plus grande partie de sa vie en Outaouais et souhaite que des liens plus étroits se tissent entre la Franche-Comté et le Québec, voire le Canada, d’où son essai Franche-Comté – Québec : Chemins de rencontre. La Franche-Comté est une région culturelle et administrative de l’Est de la France, qui comprend quatre départements: Doubs, Jura, Haute-Saône et Territoire de Belfort. La capitale de cette région qui […]

Quand une enquête policière devient un sacré embrouillamini

Les meilleurs romans policiers sont ceux qui scrutent plus le contexte d’un crime que la mécanique meurtrière. C’est exactement le cas dans Temps glaciaires, de Fred Vargas. Nous sommes à la fois plongés dans un épais brouillard en Islande et dans une relecture des écrits de Robespierre en France. À un endroit comme à l’autre, des pertes de vie demeurent inexpliquées. Entre alors en scène le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg. Temps glaciaires est le treizième roman de Fred Vargas – de son vrai nom Frédérique Audoin-Rouzeau – le dixième qu’elle consacre au commissaire Adamsberg et le premier qu’elle publie aux Éditions […]