Le neuvième art à l’honneur

Les bandes dessinées répondent à une attente propre à chaque pays. Lorsqu’elles sont traduites, il est alors parfois difficile pour ces artistes de rester fidèle à leur univers tout en épousant des cultures différentes. «Aux États-Unis, Cadavre exquis a été classé pour adultes car on voyait des tétons», explique la bédéiste Pénélope Bagieu. Ce n’est cependant pas le seul problème que rencontrent ces artistes quelque peu en marge, comme on a pu le découvrir jeudi dernier à l’Alliance française, qui accueillait trois auteurs participant au Toronto Comic Arts Festival du 9 au 10 mai: Pénélope Bagieu, Étienne Davodeau et Lorenzo […]

Mentir pour mieux vivre

Je vous ai déjà parlé de Si tu passes la rivière et Les bonnes manières, de Geneviève Damas. Elle publie maintenant Histoire d’un bonheur, roman tout en subtilités sur la vraie recherche de soi, par-delà les convenances ou les modes du temps. Damas nous laisse encore une fois lire entre les lignes. Histoire d’un bonheur est un roman choral, où chaque personnage prend la parole et donne sa version d’un scénario qui dévoile peu à peu ses diverses facettes. Anita tient le rôle principal; cette quinquagénaire engoncée dans les conventions sociales ne fait pas la différence entre maladie et différence… […]

L’intégration des immigrants: un débat permanent

Un grand sujet a été remis sur le tapis par Mwamba Tshibangu, qui vient de publier L’intégration des immigrants au Canada. Conflits de valeur et problématique d’adaptation, son cinquième ouvrage. Le lancement de son essai, qui suscite un grand intérêt étant donné que le sujet est toujours d’actualité, a eu lieu le mois dernier dans un sous-sol d’église du quartier Pape-Danforth. L’ambiance était très animée, car le sujet interpellait ces hommes et femmes venus refaire leur vie au Canada. Débat éclairant! Étant lui-même issu de l’immigration, il y avait un grand intérêt, a-t-il soutenu, de s’attarder sur les réalités que […]

De l’art au naturel

«L’art est une activité humaine, le produit de cette activité ou l’idée que l’on s’en fait s’adressant délibérément aux sens, aux émotions, aux intuitions et à l’intellect. On peut dire que l’art est le propre de l’homme, et que cette activité n’a pas de fonction clairement définie.» C’est une définition classique de l’art, celle de Wikipedia. Mais, si l’on se réfère aux répercussions que l’art peut avoir sur les humains, en touchant leurs sensations, leurs émotions, leurs réflexions, il faut élargir cette définition car des créations artistiques existent qui ne sont pas d’origine humaine mais proviennent directement de la nature. […]

L’océan est un pont, pas un barrage

Écrivain, géographe et ancien professeur au Collège de l’Outaouais, Jean-Louis Grosmaire, se définit comme «Québécomtois» puisque sa famille est originaire de Franche-Comté et que, lui, a émigré au Canada en 1969. Grosmaire a passé la plus grande partie de sa vie en Outaouais et souhaite que des liens plus étroits se tissent entre la Franche-Comté et le Québec, voire le Canada, d’où son essai Franche-Comté – Québec : Chemins de rencontre. La Franche-Comté est une région culturelle et administrative de l’Est de la France, qui comprend quatre départements: Doubs, Jura, Haute-Saône et Territoire de Belfort. La capitale de cette région qui […]

Quand une enquête policière devient un sacré embrouillamini

Les meilleurs romans policiers sont ceux qui scrutent plus le contexte d’un crime que la mécanique meurtrière. C’est exactement le cas dans Temps glaciaires, de Fred Vargas. Nous sommes à la fois plongés dans un épais brouillard en Islande et dans une relecture des écrits de Robespierre en France. À un endroit comme à l’autre, des pertes de vie demeurent inexpliquées. Entre alors en scène le commissaire Jean-Baptiste Adamsberg. Temps glaciaires est le treizième roman de Fred Vargas – de son vrai nom Frédérique Audoin-Rouzeau – le dixième qu’elle consacre au commissaire Adamsberg et le premier qu’elle publie aux Éditions […]

Soirée de lecture avec Kim Thúy

La montréalaise originaire du Vietnam Kim Thúy, auteure du best-seller Ru et vedette du dernier Salon du livre de Toronto en décembre, fait partie des invités des soirées de lecture Kama 2015 organisées par World Literacy Canada. Le mercredi 29 avril à 18h, les amoureux de la littérature pourront venir l’écouter lire ses textes au Park Hyatt Hotel, 4 avenue Road. Un cocktail, une conversation et des dédicaces suivront la lecture. 65$ ou 32,5$ pour les moins de 30ans.

Pour tout savoir sur la Sécession viennoise

Si les valses viennoises sont célèbres, si les édifices historiques de Vienne le sont tout autant, il est peut-être un monument dont le nom reste souvent énigmatique, celui de la Sécession. Or il est impossible de visiter le cœur de Vienne, sa partie historique, sans passer devant un bâtiment quelque peu étrange, que les guides touristiques appellent la Sécession ou le palais ou le pavillon de la Sécession, le long de la Friedrichstraße, une importante rue de Vienne. L’édifice de la Sécession C’est l’architecte autrichien Josef Maria Olbrich qui a construit cet édifice en 1897-1898, comme manifeste architectural révolutionnaire. Il […]

Bonheur et souffrance à fleur de peau

Il y a exactement un an, je vous parlais d’Aqua tumulte, un roman de Pierre Caron. Cet écrivain-avocat québécois a publié au moins une dizaine de romans, six récits et trois documents juridiques. Son tout dernier récit s’intitule Quelque chose est arrivé à Christiane; il s’agit d’un texte d’une tendresse bouleversante. Dès les premières lignes, nous savons que l’auteur va nous raconter la mort de son épouse, atteinte d’un cancer des ovaires. Écographies, électrocardiogrammes, hystérectomie, infusions de magnésium, transfusions de sang, chimiothérapie, tout y passe en moins d’un an. Mais le récit est loin d’être une description des traitements reçus/subis […]

Journée mondiale du livre: pourquoi le 23 avril?

C’est lors de la 28e session de la Conférence générale de l’UNESCO, tenue à Paris du 25 octobre au 16 novembre 1995, que le 23 avril est choisi comme Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Ce jour de l’année 1616 marquait le décès de Miguel de Cervantès, de William Shakespeare et de l’Inca Garcilaso de la Vega. Nous célébrons donc, cette année, la 20e Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Selon certains historiens, la date du 23 avril n’est pas si certaine que cela; Shakespeare ou Cervantès serait peut-être mort le 22 avril. Et même s’ils […]

Un prof de l’Université Laurentienne Prix Champlain 2015

Le Prix Champlain 2015, décerné au Salon international du livre de Québec, a été attribué dimanche au professeur Thierry Bissonnette du Département d’études françaises de l’Université Laurentienne, sous son nom de plume Thierry Dimanche, pour son ouvrage de poépie Le milieu de partout, publié aux Éditions Prise de parole. Originaire de Québec, Thierry Dimanche rejoint les rangs des Patrice Desbiens, Zachary Richard et autres Jean Marc Dalpé récompensés par le Prix Champlain. «Tout en conservant une sympathie spéciale envers Étienne Brûlé, notre plus mémorable mauvais garçon, et prototype controversé du Franco-Ontarien, je suis ravi que le nom de Samuel de […]

Paul Savoie: écrire des dialogues, ça ne s’apprend pas tout seul

Récemment, l’école secondaire Gaétan-Gervais avait le privilège d’accueillir l’écrivain franco-ontarien (franco-manitobain d’origine) Paul Savoie. L’auteur et poète a enseigné aux élèves de 7e et 8e année le processus d’écriture d’un roman. Ils ont pu profiter de sa présence pour apprendre comment structurer un livre, mais également comment publier leur propre récit de science-fiction de quelques pages. Aujourd’hui, d’après Paul Savoie, l’écriture est «ouverte à tous» et «tout le monde peut apprendre à écrire» grâce à toutes les ressources disponibles. Toutefois, ça n’a pas toujours été à la portée de tous. C’est pour cette raison que Paul Savoie fait des ateliers […]