La ministre Mélanie Joly dépose sa réforme des langues officielles

Le projet de loi C-32, visant à moderniser la Loi sur les langues officielles, a été déposé mardi à la Chambre des communes par la ministre des Langues officielles Mélanie Joly. En conférence de presse, la ministre Joly a réitéré l’importance de «l’égalité réelle» entre le français et l’anglais. Du côté de l’opposition, on souligne que le projet de loi n’a aucune chance d’être adopté avant la fin de la session parlementaire, la semaine prochaine. On y voit plutôt une cynique manœuvre à saveur préélectorale. Protéger le français «Nos deux langues officielles ne sont pas à armes égales» a souligné la ministre […]

J’ai les montres molles… chronique COVID un an plus tard

À la maison depuis mars 2020 à cause de la COVID.. Je ne porte plus de montres. Toutes mes montres sont en panne. Pas envie d’aller faire changer les piles. Elles sont toutes arrêtées à des heures différentes. Non, je ne vais pas dire qu’elles sont précises deux fois par jour. Parce que je n’ai vraiment pas besoin de ce niveau de précision dans ma vie actuelle. * * * COVID en janvier. Post-COVID en février, mars, avril et mai. Le brouillard mental – ou cerveau COVID – c’est vrai. Je viens de recevoir mon second vaccin. * * * […]

Comment faire rayonner la culture entre le Québec et les autres francophonies du pays?

Au cours de la première journée d’activités du Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes, ce lundi 14 juin, les participants ont réfléchi à la façon de faire rayonner la culture francophone entre le Québec et les francophonies canadiennes. Enthousiasme et idées pêle-mêle se sont entrechoqués parmi la centaine de participants francophones issus de toutes les provinces et territoires du pays. Si Alain Dupuis, directeur général de la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, et Renée Madore, secrétaire adjointe à la francophonie, à la stratégie et à la diplomatie publique du Secrétariat du Québec aux relations canadiennes (SQRC), […]

Sommet rapprochement des francophonies canadiennes

Le Sommet sur le rapprochement des francophonies se veut historique

Le Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes s’est ouvert, ce samedi 12 juin, sur deux discussions: le passé et le futur des relations entre le Québec et les autres francophonies du pays. Les activités prendront fin le jeudi 17 juin. Pour l’occasion, la ministre québécoise responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Sonia LeBel a annoncé que le premier ministre du Québec François Legault sera présent le 17 juin, tentant ainsi de conférer au Sommet un caractère historique. 900 participants au Sommet Le sommet a pour but d’offrir un espace pour échanger sur les relations entre le […]

Condamnations injustes : John Grisham s’attaque à un système pourri

La quarantaine de romans de John Grisham, grand auteur de thriller contemporain, s’est vendue à plus de 100 millions d’exemplaires. Son tout dernier, The Guardians, ou Les oubliés en français, illustre comment «il est facile de condamner un innocent et quasiment impossible de le disculper ensuite». Avec Les Oubliés, publié aux Éditions JC Lattès, on plonge dans un système où une justice lente est un déni de justice. John Grisham en Floride John Grisham décrit avec brio comment la prison est un cauchemar pour ceux qui la méritent et un combat de chaque jour pour ne pas perdre l’esprit dans […]

Les Franco-Ontariens veulent que les Québécois s’intéressent à eux

L’Assemblée de la francophonie ontarienne (AFO) aimerait la collaboration du gouvernement du Québec pour sensibiliser les Québécois face à l’existence et à la réalité des Franco-Ontariens. En vue du Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes, qui débute ce samedi, l’AFO a publié un mémoire visant à «contribuer de façon proactive à une réflexion importante et à un enrichissement des relations entre l’Ontario français et le Québec d’expression française, ainsi qu’entre toutes les composantes de la francophonie canadienne». Sensibiliser les Québécois L’AFO formule sept recommandations, qui se veulent des pistes pour améliorer les liens entre l’Ontario français et le Québec. […]

médias, micros, presse, journalistes, journalisme

L’inaction du gouvernement met en danger les médias d’information canadiens

Monsieur le Premier ministre, Allons droit au but. Nous, les signataires de cette lettre, sommes des concurrents. Nous publions des nouvelles dans toutes les régions du Canada, dans les deux langues. Nous ne voyons pas souvent les choses du même œil. Cette lettre ouverte qui vous est adressée ̶ et la place que nous lui accordons dans nos publications ̶ est donc sans précédent, tout comme la menace qui pèse sur les médias d’information au Canada. Et, franchement, l’inaction de votre gouvernement est si choquante qu’elle exige des mesures exceptionnelles. Pendant des mois, vous et le ministre du Patrimoine canadien, […]

saga historique, Josée Ouimet, Dans le secret des voûtes

Josée Ouimet affectionne la saga historique… et sentimentale

Josée Ouimet a publié près de 40 romans et biographies, tant pour jeunes que pour adultes. On lui connaît, entre autres, deux sagas historiques en trois tomes qui ont connu un bon succès. Elle a décidé de récidiver avec Dans le secret des voûtes, dont le premier tome s’intitule Le trésor des augustines. Des munitions pour les tomes 2 et 3 Pendant plus de 250 pages, la romancière campe ses personnages et développe des imbroglios, mais ne boucle jamais la ceinture. Elle garde ses munitions pour faire avancer l’intrigue dans les deux prochains tomes de sa saga historique. Parlant de […]

Trouver la formule pour rapprocher les francophonies canadiennes

Un évènement majeur ayant pour but de rapprocher le Québec et les autres francophonies canadiennes aura lieu virtuellement du 12 au 17 juin. Initié par le gouvernement du Québec et organisé conjointement avec la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, le Sommet rassemblera leaders, experts et citoyens francophones de partout au pays. La ministre québécoise des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Sonia LeBel, fonde beaucoup d’espoir sur cette démarche. Est-ce qu’il faut remonter à la fin des années 1960 et la tenue des États généraux du Canada français pour trouver un évènement de l’ampleur du Sommet sur […]

Sondage : que pensent les Franco-Ontariens des services en français?

Est-ce que l’Ontario offre un accès suffisant aux services en français? Le gouvernement veut le savoir. À quels obstacles avez-vous été confrontés en cherchant à obtenir des services en français? Quelles pratiques pourraient améliorer et/ou accroître l’accès aux services en français? Voilà le genre de questions que pose le ministère des Affaires francophones dans un sondage, mis en ligne le 3 juin, qui vise à connaître l’avis des francophones sur l’offre des services en français dans la province. Améliorer les services en français «Aidez-nous à améliorer la prestation des services en français en Ontario», demande le gouvernement Ford par l’entremise […]

Pensionnats autochtones : comment s’éduquer davantage?

Dans la foulée de la terrible découverte des restes de 215 enfants dans un des anciens pensionnats autochtones, à Kamloops, en Colombie-Britannique, la semaine dernière, les discours et les hommages se sont multipliés. Dans le processus de réconciliation avec les Premières Nations, entrepris depuis plusieurs années au pays, le travail d’éducation s’annonce encore long et laborieux. Lors d’un débat exploratoire aux Communes le 1er juin, le premier ministre Justin Trudeau a réitéré l’importance de devoir passer à l’action. «Présenter des excuses pour les tragédies du passé ne suffit pas. Cela ne suffit pas pour les enfants qui sont morts, ni […]

Chasseur au harpon : texte fondateur de la littérature autochtone

Markoosie Patsauq (1941-2020) a publié le roman Chasseur au harpon en trois volets, entre 1969 et 1970, dans les pages de l’Inuktitut Magazine. La version que j’ai lue est la première traduction rigoureuse en français d’Uumajursiutik unaatuinnamut, établie par Valérie Henitiuk et Marc-Antoine Mahieu. Auparavant, les versions françaises étaient faites à partir de la traduction-adaptation anglaise. Chasseur au harpon, le premier roman en inuktitut Chasseur au harpon est considéré comme le premier roman en inuktitut jamais publié. Grâce à ce livre qui a grandement contribué à l’essor de la littérature autochtone au Canada, Markoosie Patsauq plonge dans la réalité d’une communauté […]