Yolande Bastarache, Mon village, la côte

Fiction et mémoire font bon ménage chez Yolande Bastarache

Parmi les genres littéraires, j’ai un faible pour la nouvelle et j’ai été très bien servi par Yolande Bastarache, auteure du recueil intitulé Mon village, la côte. Le titre est de son mari et juge à la retraite de la Cour suprême du Canada, Michel Bastarache. «Yolande aimait son village, écrit-il, et se rappelait les personnes qu’elle avait connues. Plusieurs de ses personnages leur ressemblent.» Recueil posthume Lire la quinzaine de nouvelles de ce recueil posthume, c’est découvrir un lumineux jardin secret sur lequel souffle doucement la brise du large, peuplé d’êtres faits de fiction et de mémoire. Pénétrer dans […]

Dix recommandations franco-ontariennes pour le prochain budget

De passage devant le Comité permanent des finances et des affaires économiques de l’Ontario, le 12 janvier, pour discuter du prochain budget de la province, l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a partagé ses recommandations visant à augmenter l’accès au postsecondaire et aux services de santé et de soins de longue durée en français. L’AFO a également demandé des investissements dans le projet d’agrandissement du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) et l’officialisation du bilinguisme de l’ombudsman, dont dépend maintenant le commissariat aux services en français. «Rappelons qu’avant le dépôt de la refonte de la Loi sur les services en […]

Derek Mascarenhas, La neige des cocotiers

Derek Mascarenhas: ode à la famille et à la magie de l’enfance

Les Éditions L’Interligne inaugurent leur collection Vertiges/Traductions avec La neige des cocotiers, un recueil de nouvelles de Derek Mascarenhas, traduit par Paul Ruban. Dans sa version originale, Coconut Dreams a été qualifié de «premier livre éblouissant» par la revue Quill & Quire. Il a été sélectionné par le Globe & Mail parmi les meilleures fictions publiées chez un éditeur indépendant. Deux enfants indiens à Toronto D’une nouvelle à l’autre, l’auteur nous plonge dans les aventures d’Aiden et Ally Pinto, deux enfants d’origine indienne vivant en banlieue de Toronto. Il relate ainsi l’expérience immigrante d’une première génération. Les enfants découvrent qu’ils vivent […]

Le mandat de vaccination des camionneurs menace les approvisionnements

Les mandats de vaccination pour les travailleurs essentiels ont la cote auprès des Canadiens. Depuis le 15 janvier, les camionneurs en provenance des États-Unis doivent présenter une preuve vaccinale en entrant au Canada. Ainsi, entre 8 000 et 16 000 camionneurs pourraient être retirés de la route. Or, bon nombre d’entre eux transportent quotidiennement de la nourriture en traversant la frontière. Pour la sécurité alimentaire du Canada, le mandat de vaccination des camionneurs pourrait créer un problème. Impact sur l’accès à la nourriture Les vaccins constituent le moyen le plus efficace de réduire les risques, d’arrêter la propagation du virus et de […]

La francophonie, parent pauvre du postsecondaire

L’égalité est loin d’être atteinte entre les établissements postsecondaires francophones et ceux de la majorité anglophone. Pour y parvenir, deux axes sont à poursuivre: l’accroissement des ressources et la transparence. Collèges et universités en milieu minoritaire revendiquent un financement de base accru des gouvernements et une meilleure documentation des fonds ciblant l’éducation postsecondaire dans la francophonie canadienne. L’Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC), en partenariat avec la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada, a tenu le mercredi 12 janvier son cinquième atelier dans le cadre des États généraux sur le postsecondaire en contexte […]

Du pain sur la planche pour le Comité permanent des langues officielles

Le Comité permanent des langues officielles a un nouveau président. Le député acadien de Madawaska-Restigouche au Nouveau-Brunswick, René Arseneault, y a été élu à la mi-décembre. En entrevue avec Francopresse, il discute de sa vision des langues officielles, de ses nouvelles fonctions et de celles du comité. Comment entrevoyez-vous ce nouveau rôle de président du Comité permanent des langues officielles? C’est moi qui cumule le plus d’années d’expérience au comité: six ans. Humblement, je suis fier d’avoir été proposé comme président. Ça change un peu pour moi, dans ma façon de travailler au sein du comité. Quand on n’est pas […]

2022, une année pivot dans plusieurs pays francophones

L’actualité internationale risque bientôt d’être très chargée pour les pays francophones de par le monde. Entre élections, transitions postcoup d’État et tentatives de reconstruction de pays au bord du gouffre, 2022 sera une année pivot dans la francophonie internationale. L’année 2021 a été marquée par plusieurs crises sans précédent pour de nombreux pays francophones. Pensons à l’assassinat du président haïtien, Jovenel Moïse. Au coup d’État du 24 mai 2021 au Mali — le deuxième en moins d’un an. Ou encore au renversement du président Alpha Condé par des militaires en septembre en Guinée. Pour la nouvelle ministre canadienne des Affaires […]

L’agression sexuelle traitée avec sensibilité, finesse et nuance

Autrice d’une quarantaine de romans ou d’albums pour la jeunesse, Sophie Rondeau aborde le consentement sexuel à l’ère des vagues de dénonciations d’agressions. Son ouvrage intitulé Moi aussi est d’un style direct, totalement maîtrisé. En quatrième secondaire, Romane voit sa vie familiale perturbée par la séparation de ses parents. Pour se changer les idées, elle décide de fumer quelques joints en compagnie de son ami Esteban. Une soirée qui dérape Or, la soirée ne se déroule pas comme prévu, car le garçon profite de sa vulnérabilité pour abuser d’elle. «Il m’a forcée à coucher avec lui alors que j’étais gelée […]

Investigation et séduction: une victime québécoise à la Nouvelle-Orléans

Connaissez-vous NOLA? C’est l’acronyme pour New Orleans, Louisiana. C’est à la Nouvelle-Orléans où se déroule l’action du polar L’Affaire Lily X, de la romancière québécoise Julie Rivard. Le décor est souvent celui de «cyprès aux branches pendantes s’érigeant en plein marais tels des spectres malveillants». Une jeune femme est retrouvée morte dans les eaux stagnantes d’un marais du Bayou Sauvage, à NOLA. Gary Wilcox, lieutenant de la Louisiana State Police, sollicite l’aide de Léane Cohen, enquêtrice à la Sûreté du Québec. Puisque la victime, Lily Xekarfotos, est une Québécoise bien connue des milieux policiers de la Belle Province. Décadence ou […]

Les langues officielles figurent dans les lettres de mandat de 5 ministres

La veille de la fin des travaux parlementaires, le 16 décembre, les «lettres de mandat», contenant les missions précises que Justin Trudeau attend de ses 38 ministres, ont été rendues publiques. Les langues officielles se faufilent dans le mandat de cinq ministres. Les ministres fédéraux ont eu les vacances de fin d’année pour étudier leurs lettres de mandat. Loi sur les langues officielles Celle de Ginette Petitpas Taylor, ministre des Langues officielles, est d’autant plus importante puisque les francophones en situation minoritaire attendent toujours le dépôt du projet de modernisation de la Loi sur les langues officielles. Dans leur plateforme […]

Message de la Fête de l’Indépendance d’Haïti

Le 1er janvier 2022 marquait le 218e anniversaire de l’Indépendance d’Haïti (1804). Voici les propos du président-fondateur de la Fondation Sylvenie Lindor, Amikley Fontaine, Torontois d’origine haïtienne. Pour nous rappeler le sens des célébrations de cette Fête nationale d’importance à l’heure où Haïti traverse une grave crise humanitaire. «La Fête de l’Indépendance d’Haïti célèbre l’abolition de l’esclavage, la reconquête de la dignité des personnes noires, la fin de toute forme d’asservissement de l’homme par l’homme via un système d’exploitation et d’humiliation. Nous célébrons le triomphe de l’égalité dans la race humaine, la victoire de l’amour sur la haine.» Justice et […]

Roman sur le monde bouleversant de l’autisme

Idiot, imbécile, débile mental… Voilà les mots utilisés pour désigner un enfant autiste sévère à la fin des années 1950 au Canada. Cette pathologie qu’on cherche alors à cacher est le sujet du roman L’Omission, de Suzanne Mercier. À 63 ans, Évelyne apprend par un envoi postal que son frère Philippe est décédé; il avait 68 ans. Elle a toujours ignoré qu’elle avait un frère. Elle n’a aucun lien avec cet inconnu, excepté ceux du sang. Pourquoi ses parents auraient-ils caché un membre de la famille? Elle éprouve dès lors un besoin irrépressible de redessiner un pan de sa vie […]