Éthique et sables bitumineux

Le pétrole de l’Alberta sera-t-il envoyé en grande quantité vers les raffineries de l’Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick et celles des États-Unis? Les projets de transmission du pétrole des sables bitumineux de l’Alberta devraient-ils être étudiés seulement à la lueur de considérations économiques et de conséquences sur l’environnement? Dans son ouvrage intitulé Ethical Oil, publié par McClelland & Stewart, l’avocat et chroniqueur Ezra Levant présente bien la problématique à laquelle font face ceux qui ont à décider de l’endroit où ils vont s’approvisionner en pétrole: au-delà de l’environnement, ils devraient aussi considérer la démocratie, la paix, la règle de droit […]

Pas de jurés autochtones: la Cour d’appel ordonne un nouveau procès

à 15h43 HAE, le 14 juin 2013. TORONTO – Un Autochtone condamné pour homicide involontaire a obtenu gain de cause, vendredi, alors qu’il contestait son jugement en raison de l’exclusion systématique des Premières Nations du processus de sélection des jurés. Dans une décision partagée, la Cour d’appel de l’Ontario indique que l’absence de jurés autochtones a constitué une violation des droits constitutionnels de Clifford Kokopenace. «L’intégrité du processus a été considérablement compromise par l’inattention du gouvernement face à un problème connu et qui ne cesse de s’aggraver et ce, année après année», a tranché la cour. «Ce que la province […]

Les oublis infortunés du grand âge

Quel jour sommes-nous? me demande Monique, mon épouse. J’ai toujours envie de lui répondre les jolis vers que Jacques Prévert écrivait à sa belle: «Nous sommes tous les jour, mon amour…» Mais je donne la réponse prosaïque qu’il me faudra répéter de temps en temps, car Monique souffre de perte de mémoire immédiate. Pour la mémoire ancienne, elle est prolixe et imbattable. Elle vous racontera par le menu comment les parachutistes américains sont tombés sur Sainte-Mère-Église dans la nuit du 5 au 6 juin. Le premier a dégringolé sur la tête de son père pendant qu’elle et toute la famille […]

Absence d’exécution réciproque de jugements entre l’Ontario et le Québec

«Le Reciprocal Enforcement of Judgements Act de l’Ontario n’a pas été signée par la Province du Québec. Conséquemment, l’Abbé Gravel devra intenter une action en Ontario s’il n’obtient pas paiement des dommages accordés par le juge au fond. Le tribunal ontarien va traiter le jugement du Québec comme une dette que les défendeurs n’ont pas payée.» C’est ce qu’a écrit le juge Paul Mayer, de la Cour supérieure du Québec, le 11 janvier dernier, dans l’affaire Gravel c. Lifesitenews.com, 2013 QCCS 36. Dans ce dossier, le tribunal était saisi de trois requêtes pour faire déclarer abusive la demande en justice […]

Pourquoi courir après le malheur?

Quand on sait que la plus grande densité de tornades au monde se trouve aux États-Unis, plus particulièrement dans le couloir à tornades («Tornado Alley»), on peut se demander pourquoi des villes ont été construites dans ces régions du Texas, de l’Oklahoma, du Kansas et du Nebraska. L’erreur est humaine, mais la répétition d’une erreur demeure inadmissible. Ce n’est pas la première fois que la ville de Moore, au sud d’Oklahoma City, est victime d’une tornade. Chaque fois, on reconstruit des habitations immédiatement après le passage d’un cyclone. N’est-ce pas un manque de jugement, une mauvaise planification urbaine? N’est-ce pas […]

Début du procès du surveillant de quartier en Floride

à 18h44 HAE, le 11 juin 2013. SANFORD, Floride – Après deux jours d’interrogatoires, les procureurs et les avocats de George Zimmerman ont été incapables, mardi, de trouver des jurés potentiels qui n’ont jamais entendu parler du meurtre de Trayvon Martin par ce surveillant de quartier volontaire de la Floride. La mort de l’adolescent, en février 2012, avait attiré l’attention des médias de tout le pays et provoqué un débat enflammé sur le profilage racial, les lois sur la légitime défense et le contrôle des armes à feu. George Zimmerman plaide non coupable à une accusation de meurtre non prémédité […]

Procès Dziekanski: les policiers soupçonnés de collusion

à 17h11 HAE, le 13 juin 2013. VANCOUVER – La Couronne allègue que les quatre agents de la Gendarmerie royale du Canada impliqués dans la mort de Robert Dziekanski s’étaient «entendus» pour fournir une seule version des événements, avant de tenter de dissimuler cette «collusion» lors d’une enquête publique. Les allégations surviennent dans le cadre des audiences préliminaires au procès du constable Bill Bentley, qui est accusé d’avoir menti six fois lors de l’enquête pourtant sur l’incident où M. Dziekanski a été atteint mortellement par une décharge de pistolet électrique à l’aéroport de Vancouver, en octobre 2007. L’avocat de la […]

Le CRTC impose des mesures positives pour les minorités linguistiques

En approuvant la semaine dernière la demande de renouvellement des licences de radiodiffusion des services de programmation de la Société Radio-Canada (SRC) du 1er septembre 2013 au 31 août 2018, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a imposé des mesures positives en faveur des minorités linguistiques. Sous forme de conditions de licences, ces exigences devraient faire en sorte que la SRC offre des services reflétant davantage notre situation et nos besoins particuliers. Dans le texte de la décision rendue publique le 28 mai dernier, on peut lire entre autres que, pour la télévision traditionnelle, le Conseil […]

Radio-Canada agit encore comme Radio-Québec

Vous avez sans doute été nombreux à regarder 24 heures en 60 minutes le dimanche 26 mai. Ce soir-là, l’animatrice Anne-Marie Dussault recevait Bernard Pivot et nous offrait une brillante entrevue avec un amoureux des mots, des phrases, des livres. Sa recherche était méticuleuse et ses questions m’ont semblé aussi pertinentes qu’intéressantes. Mais il y a hic: Mme Dussault a mené cette entrevue comme si les seuls téléspectateurs étaient des Québécois. RDI diffuse d’un océan à l’autre. Pourquoi, alors, utiliser une expression comme «ici au Québec»? Ce n’est pas de mise; Mme Dussault est payée par Radio-Canada et non par […]

La nature n’aime pas le vide

Qui a voté pour Rob Ford?!, lance mon épouse sur le ton le plus faux, en présence d’amis ou de voisins lorsqu’on discute des frasques de notre maire, sachant pertinemment que j’ai fait une croix, en 2010, vis-à-vis du nom du candidat conservateur qui promettait «le respect pour les contribuables». 383 501 citoyens ont posé le même geste, soit 47,1% de l’électorat, contre seulement 35,6% pour l’ex-ministre libéral provincial George Smitherman et 11,7% pour l’ex-maire adjoint Joe Pantalone, un néo-démocrate inféodé aux syndicats. Les banlieues ont voté massivement pour Ford, le centre-ville pour Smitherman, ce qui fait dire à plusieurs […]

Faut-il proscrire «bon matin», calque de «good morning»?

Il est devenu courant d’entendre, surtout dans les émissions de radio ou de télévision diffusées en avant-midi, l’expression «bon matin» pour saluer ou accueillir un invité ou un collaborateur. Est-ce un autre anglicisme ou, au contraire, une bonne idée? L’expression est tellement récurrente dans les médias qu’elle a fait son entrée dans le langage courant, celui de la vie quotidienne. Je mettrais ma main au feu que de nombreux couples ouvrent l’œil, au lit le matin, en se disant «bon matin». Ou alors quand un membre de la famille s’amène à la cuisine pour le petit déjeuner, il risque de […]

Le nec plus ultra d’un salon du livre

Montréal, Québec, Trois-Rivières, Chicoutimi, Outaouais, Toronto, Sudbury, Hearst, Dieppe, Edmundston, Victoria, autant de villes qui tiennent des salons du livre d’expression française depuis belle lurette. Au cours des trois derniers mois, j’ai participé à trois salons: Outaouais, Québec et Hearst. Je peux aisément affirmer que si la formule n’existait pas, il faudrait l’inventer sur-le-champ. Cette formule n’existe pas au Canada anglais, sans doute parce que «books are everywhere», non seulement dans un vaste réseau de librairies, mais visiblement étalés dans les pharmacies, dans les tabagies et dans les aéroports. Ce n’est évidemment pas le cas à Ottawa, Toronto, Sudbury, Timmins […]