Emprisonné à tord plus de 30 ans, il ne peut poursuivre ceux qui l’ont accusé

à 16h12 HAE, le 8 mai 2013. TORONTO – Roméo Phillion, qui a passé 31 ans derrière les barreaux pour un meurtre qu’il n’avait pas commis, ne pourra poursuivre ceux qui l’avaient accusé, a tranché un tribunal ontarien. La juge Eva Frank, de la Cour supérieure, a rejeté la poursuite de 14 millions $ intentée par M. Phillion contre le procureur général de l’Ontario, la Commission des services policiers d’Ottawa et deux de ses policiers. Dans sa décision rendue le 24 avril, la juge Frank a tranché que la Cour d’appel de l’Ontario avait déjà rejeté la plupart des allégations […]

Maître David Leitch

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître David Leitch. Constitutionnaliste, Maître Leitch concentre principalement ses travaux sur les droits des autochtones. Il s’intéresse surtout à la question des droits linguistiques des autochtones. En 2006, il a publié un article à ce sujet dans la revue du Centre d’études constitutionnelles de l’Université de l’Alberta. Cet article porte sur le droit des autochtones à l’éducation dans leurs langues et s’inspire beaucoup de la jurisprudence traitant de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. Selon Maître […]

Lecture difficile sur VIA, Air Canada et Porter

Il m’arrive souvent de voyager à bord de Porter, parfois en train avec VIA Rail et, à l’occasion, sur les ailes d’Air Canada. Chaque fois, je feuillette le magazine que ces compagnies offrent à leurs clients. Chaque fois, je suis agacé par une mise en page ou une typographie qui favorise toujours le lectorat de langue anglaise. Le magazine de Porter s’intitule re: porter. J’ai sous la main l’édition de mars-avril 2013. Soignée et colorée, elle aborde des sujets intéressants comme l’histoire du textile en Ontario. Je ne sais pas pourquoi, mais tous les articles ont un titre en anglais […]

Halima ou la conspiration du silence

Ce matin, comme chaque matin, j’ai ouvert l’œil au son de mon émission matinale préférée, Y’a pas deux matins pareils, à 6h30. Aujourd’hui, cependant, la première information m’a soulevé le cœur. Fin avril, un père de famille afghan aurait abattu, de trois balles de kalachnikov dans la tête, sa fille de 19 ans, en public, devant tout un village réuni. Motif de l’homicide? Sa fille, mère de deux jeunes enfants, était accusée de s’être enfuie du domicile conjugal avec un cousin tandis que son mari se trouvait en Iran. L’exécution a été perpétrée devant 300 à 400 personnes et a […]

Le bouleversement démographique touche aussi les francophones

Dans une lettre ouverte affichée sur son site web, le commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser, a commenté The Big Shift, un essai de deux personnalités influentes au Canada anglais, le journaliste John Ibbitson et le sondeur Darrell Bricker, qui soutiennent que le centre de gravité politique, économique et démographique du Canada s’est déplacé vers l’ouest et que ce qu’ils appellent l’«élite laurentienne» est hors course. «Il est indiscutable que le portrait démographique du pays se transforme. Mais je pense que les auteurs se trompent sur plusieurs points», estime M. Fraser, lui-même ancien journaliste. «Ibbitson et Bricker avancent […]

Flagrant délit de sociologie

Certains chroniqueurs, parmi les plus sympathiques au Parti libéral du Canada, ont aussi été parmi les plus sévères à l’endroit du nouveau chef Justin Trudeau pour son commentaire sur les «causes profondes» du terrorisme, en réaction aux attentats de Boston, même si ils sont d’accord avec lui. C’est que cette gaffe, selon eux, a semblé donner raison aux publicités du Parti conservateur suggérant que Justin Trudeau n’est «pas à la hauteur». Ces mêmes chroniqueurs exhortaient d’ailleurs Trudeau à contre-attaquer, ce qu’il a fait promptement avec des publicités plus positives, probablement aussi efficaces que les moqueries conservatrices. Ces débats mettent à […]

Le procès de Luka Rocco Magnotta débutera dans 16 mois à Montréal

29 avril 2013, 18h MONTRÉAL _ Le procès de Luka Rocco Magnotta s’ouvrira le 15 septembre 2014, soit plus de deux ans après son arrestation en lien avec le meurtre de l’étudiant universitaire Jun Lin en mai 2012, et devrait durer de six à huit semaines. Cette date a été fixée lundi au palais de justice de Montréal. Luc Leclair, le principal avocat de Magnotta, souhaitait que le procès commence plus tôt, demandant même au juge André Vincent s’il était possible d’amorcer le tout dès avril 2014. Mais le magistrat lui a répondu que rien n’était disponible avant septembre. « Je […]

Une glorieuse page d’histoire

L’Ontario français a connu au moins quatre quotidiens de langue française au XIXe siècle. Seul Le Temps (1894) a duré plus de 20 ans. En 1913 paraît Le Droit qui fête cette année ses cent ans. Il a été créé à Ottawa pour lutter contre le Règlement 17 interdisant l’enseignement en français, et sa devise était (est encore) «L’avenir est à ceux qui luttent». Sa vocation a évidemment évolué au fil des ans. Les Oblats de Marie-Immaculée ont dirigé Le Droit pendant 20 ans. Devenus actionnaires majoritaires en 1935, ils annoncent leur intention de se départir du journal en 1976. […]

On ne peut pas prétendre ne pas être soi-même

Il est possible de résister à une arrestation qui est illégale, mais, pour éviter des obligations, on ne peut pas prétendre ne pas être soi-même. C’est ce qui ressort de la décision du 26 mars 2013 du juge Fergus ODonnell, de la Cour provinciale de l’Ontario, dans l’affaire R. c. Matthew Duncan. Alliant fort adroitement les préceptes de la justice avec un bon sens de l’humour et une grande érudition, le juge ODonnell a écrit un remarquable jugement que liront avec grand plaisir les personnes faisant face à tout individu cherchant à éviter, par différents subterfuges pseudo juridiques, la responsabilité […]

Glen Murray ignore-t-il les services en français?

Le premier budget de l’administration Wynne sera bientôt déposé. Je ne sais pas si vous avez reçu un appel de votre député au sujet de l’input des électeurs. Le mien m’a téléphoné et a laissé un message en anglais seulement. Or, il arrive que mon député soit aussi ministre. Il s’agit de Glen Murray, député de Toronto Centre, ministre des Transports et ministre de l’Infrastructure. Le ministre des Finances, Charles Sousa, écrit qu’il sollicite «des suggestions qui nous aideront à élaborer un budget équitable à même de stimuler l’économie de la province et de favoriser la création d’emplois, tout en […]

Maître Azadeh Tamjeedi

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Azadeh Tamjeedi. Depuis janvier 2012, Azadeh Tamjeedi est avocate et notaire en droit public exerçant aux Services d’aide juridique du Centre francophone de Toronto. Ses domaines principaux de pratique sont l’immigration et le droit des réfugiés, ce qui lui donne l’occasion de comparaître devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada et la Cour fédérale. Maître Tamjeedi plaide aussi devant le Tribunal de l’aide sociale dont le mandat est d’instruire les causes portées en appel […]

Refrancisation, un mot tabou?

Googler «refrancisation» et la recherche risque de vous répondre «Did you mean: defrancisation»? si votre moteur de recherche est configuré comme le mien. Mon vieux Larousse ne connait pas et la version moderne en ligne affiche la confusion la plus totale. Enfin, le Robert en ligne me laisse bouche bée, suggérant l’abandon d’un propos probablement futile. «Défrancisation» est tout aussi inexistant en français même si Google voudrait m’y diriger. À moins que ça ne soit que la «refrancisation» soit carrément impossible. Le Styx est cette rivière dans la mythologie grecque que les morts doivent traverser sans retour possible. Et pourtant l’assimilation […]