Des outils pédagogiques pour le bilinguisme

Le français pour l’avenir, une organisation vouée depuis 25 ans à la promotion du bilinguisme chez les jeunes francophones et francophiles des écoles secondaires, met plusieurs outils pédagogiques gratuits à la disposition des enseignants cet automne. Sessions franconnexion Des ressources pédagogiques font le lien entre le français en classe et dans la vie de tous les jours. Une trousse de ressources pédagogiques sert à organiser des «sessions franconnexion» avec des élèves de la 7e à la 12e année. Elle comprend des jeux, vidéos, et listes d’écoutes… permettant de répondre à la fameuse question: «À quoi ça sert d’apprendre le français?» […]

Pajtim Statovci: connaissance trouble de l’amour

Le roman Bolla de Pajtim Statovci, jeune prodige de la littérature finlandaise, est en cours de traduction dans 17 langues. Au sujet de ce roman implacable sur le désir, la liberté et la destruction, le New York Times a écrit qu’il s’agit «d’une réalisation splendide» et que Statovci est «un talent majeur». Bolla met en scène Arsim, 24 ans, qui rencontre Miloš, 25 ans, à l’université de Pristina, au Kosovo en 1995. Tout semble les opposer: le premier est Serbe, le second est Albanais, et leurs deux ethnies s’enfoncent dans un conflit meurtrier. Pourtant, face à une société où l’homosexualité […]

Alliance française: nouveau campus Jim Doak à North York

L’Alliance française de Toronto (AFT) ouvrira le 5 septembre les portes de son nouveau campus Jim Doak à North York, placé sous la direction de Mme Zahra El Alami. Situé au 5e étage du 47 avenue Sheppard Est, le campus de North York offrira ses cours de français aux enfants, adolescents et adultes. L’équipe de l’AFT s’affaire présentement à compléter le déménagement de l’ancien campus situé quelques blocs à l’Ouest. Le nouveau campus sera également un centre d’examen officiel pour le Test d’Evaluation de Français pour les nouveaux arrivants ainsi que pour les candidats au diplôme officiel de français Langue […]

Décès de Keith Spicer, le premier commissaire aux langues officielles

Le premier commissaire aux langues officielles du Canada, l’ex-universitaire et journaliste Keith Spicer, est décédé ce jeudi 24 août à Ottawa, à l’âge de 89 ans. «Il y a un demi-siècle, Keith Spicer a assumé la lourde tâche de veiller au respect d’une toute nouvelle loi à une époque où tout restait à faire, tant au niveau de la compréhension des obligations linguistiques que de l’acceptation sociale de l’idée même de deux langues officielles», a déclaré Liane Roy, la présidente de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA). «Il s’est acquitté de cette responsabilité avec patience, persistance […]

Des écosystèmes du Grand Toronto et du Sud de l’Ontario seront mieux protégés

Des plantes, des insectes et des animaux en péril seront mieux protégés par l’organisme ALUS Canada (Alternative Land Use Services), à qui le gouvernement provincial vient d’octroyer 561 000 $ pour un projet de trois ans ciblant des écosystèmes du Grand Toronto et du Sud de l’Ontario. Cela s’inscrit dans la continuité de l’action de l’Ontario «en matière de solide intendance environnementale et de préservation de la riche biodiversité de la province», affirme David Piccini, le ministre de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Sur les terres agricoles Des organismes comme ALUS Canada «agissent à l’échelle […]

prostitution, Ksenia Potrapeliouk, Un métier comme un autre

Le pognon de la prostitution

Rien ne prédestinait Ksenia Potrapeliouk à écrire Un métier comme un autre, pamphlet enflammé contre la prostitution et la société marchande. Son parcours n’est pas celui d’une écrivaine. Née en Russie, Ksenia Potrapeliouk est diplômée de l’École d’ingénieurs de Limoges. Elle s’envole vers le Canada et étudie à l’École de technologie supérieure de Montréal. Elle y reste trois ans pour entamer une carrière professionnelle en tant qu’ingénieure technico-commerciale. De retour en France, elle s’installe à Limoges pour devenir… écrivaine. Masseuse érotique à Montréal La narratrice et personnage principal d’Un métier comme un autre est Florence, une masseuse érotique à Montréal. […]

150 voyages romantiques autour du monde

Un nouveau guide Ulysse, 150 voyages romantiques autour du monde, comprend des contributions de la chroniqueuse de voyages Aurélie Resch, bien connue des lecteurs de l-express.ca. L’an dernier, elle avait intégré l’équipe de rédaction (une quinzaine de personnes) des 150 plus beaux parcs naturels d’Europe. «J’ai écrit sur des expériences qui m’avaient beaucoup marquée», dit-elle. «Le géoparc des Açores, le parc de Timanfaya, le parc naturel de Madère». Plongées romanesques Le nouvel album, comprenant encore des contributions d’une quinzaine de rédacteurs, regroupe 150 idées de périples et d’escapades «à vivre passionnément en amoureux». Abondamment illustré, il recense «des destinations où […]

Climat, énergie, progrès: 11 livres pour mieux comprendre

Voici 11 suggestions de livres qui risquent d’affiner votre perspective sur le climat et l’énergie, deux grands enjeux interreliés touchant au progrès – ou au recul? – de l’humanité. Pourquoi 11 et pas 10? Parce que je n’ai pas pu me résoudre à en ôter un pour arrondir! Je me limite ici à des auteurs que j’ai lus, et qui continuent de contribuer aux débats scientifiques et politiques actuels. Ils sont tous anglophones, désolé: la francophonie offre peu d’originalité ici. Ce sont des essais ou des ouvrages de vulgarisation, pas des rapports scientifiques. Si les experts des énergies sont légions, […]

Pierre Poilievre vise plus d’immigration francophone

À un mois de la rentrée parlementaire à Ottawa, alors qu’il maintient la santé économique du pays et la diminution du coût de la vie au cœur de son discours, le chef conservateur Pierre Poilievre assure que l’une de ses priorités, s’il prend le pouvoir, «c’est davantage de francophones». Sans toutefois avancer de cible exacte. Le Canada compte environ un million de francophones établis à l’extérieur du Québec. Plusieurs d’entre eux ont des préoccupations quant aux places en garderie et l’accès aux soins de santé en français, l’accès à la justice… Quelle est votre stratégie pour les rejoindre et apaiser leurs […]

Alexandre Dupuy, Michaël Lessard et Suzanne Zaccour, Grammaire pour un français inclusif

Français inclusif: écrire en ne laissant personne de côté

Alexandre Dupuy, Michaël Lessard et Suzanne Zaccour ont conçu une Grammaire pour un français inclusif avec l’objectif de révéler comment des croyances sexistes ont construit la langue française. Le trio recense les techniques permettant de neutraliser ce sexisme par une rédaction inclusive. Mieux inclure Ce genre d’écriture est aussi appelé féminisation, langue non sexiste, langue inclusive ou rédaction non sexiste. «Il s’agit précisément de représenter les femmes dans la langue et/ou de dégénérer la langue pour mieux inclure les personnes non-binaires.» L’ouvrage montre comment la soi-disant règle du masculin qui l’emporte sur le féminin est «le résultat d’une lutte menée […]

35 ambassadeurs de la francophonie canadienne formés en Acadie

Le Forum national des jeunes ambassadeurs et ambassadrices du mouvement Le Français pour l’avenir s’est déroulé du 13 au 18 août sur le campus de l’université Mount Saint-Vincent, à Halifax. Il a réuni 35 jeunes de partout au Canada, dont 9 de l’Ontario. Ils ont notamment célébré la Fête de l’Acadie, le 15 août, autour d’un dîner typique acadien au Café de l’Acadie à Peggy’s Cove. La députée libérale d’Halifax-Ouest au Parlement fédéral, Lena Metlege Diab, a inauguré le Forum. Au programme de la semaine: des activités sur l’insécurité linguistique, le leadership et la gestion de projet; ainsi que des […]

À l’UOF : une école d’automne sur la statistique linguistique

Êtes-vous gestionnaire d’une institution de la francophonie canadienne ou universitaire dans le secteur des langues ou de l’immigration? Malgré cela, êtes-vous une peu perdu dans les statistiques linguistiques au Canada? Nos langues parlées ou comprises, au travail ou à la maison, officielles ou immigrantes, en progression ou en recul? Si c’est le cas, l’école d’automne de l’Université de l’Ontario français (UOF) devrait vous intéresser. Il s’agit de deux journées de formation sur la statistique linguistique au Canada, les 9 et 10 novembre prochain, copilotées par des spécialistes de l’UOF, de l’Université métropolitaine de Toronto (anciennement Ryerson) et de l’Université Laval […]