Quand Dalí interprète la Divine Comédie de Dante

Salvador Dalí et Dante Alighieri sont au centre d’une nouvelle exposition au Brookfield Place de Toronto jusqu’au 30 septembre. Artistes et personnalités ayant marqué l’Histoire, le peintre espagnol et le «père de la langue italienne» sont moins connus ici que sur le vieux continent. C’est un constat que nous partage Félix Bélanger, de La Girafe en feu, et à l’origine de l’exposition The Divina Dali. Ce projet lui est venu à l’esprit suite à sa rencontre avec Frank Hunter, à New York, qui est l’archiviste officiel de Salvator Dalí. Ces créations d’une finesse inimitable ont immédiatement convaincu le passionné d’art de […]

Papi et mamie enrichissent la collection Les Monsieur Madame

Traduits en 22 langues et vendus à plus de 185 millions d’exemplaires, Les Monsieur et Madame de Roger Hargreaves comprennent 100 histoires (52 Monsieur, 48 Madame). Les deux nouveaux-nés de la collection sont Mon papi et Ma mamie. Ces livrets mesurent 12,5 cm X 13,5 cm. Après la page titre, on trouve une page de dédicace avec les mots Pour… De la part de… écrits sur une rosace en dentelle. À la fin, sur un motif semblable, on peut lire: Voici un dessin de mon papi (de ma mamie) par… âgé de… Ces nouveaux Monsieur Madame aident les enfants de […]

Le Commissaire aux services en français enquêtera sur la publicité extérieure unilingue

Le commissaire aux services en français par intérim de l’Ontario, Carl Bouchard, ouvre une enquête sur l’absence du français dans la publicité extérieure du gouvernement provincial. «Nous avons remarqué que le français était absent dans de la publicité récemment diffusée, notamment sur certains des panneaux électroniques, des abribus et des autobus», a dit M. Bouchard ce 6 juillet. «Ceci soulève des questions sur la façon dont les organismes gouvernementaux communiquent avec les francophones de l’Ontario.» Le commissaire cherche à déterminer dans quelle mesure la Loi sur les services en français (LSF) est respectée dans l’affichage extérieur du gouvernement. Un échéancier […]

bastille day 2023 14 juillet toronto federation tricolore

Le «Bastille Day» de la Fédération tricolore fêtera la diversité à la Distillerie

La Fédération tricolore de Toronto organise à nouveau un événement d’envergure pour la Fête de la France, soulignant la prise de la Bastille par les révolutionnaires en 1789, le «Bastille Day». La journée festive se tiendra le samedi 15 juillet, entre 11h et 19h, dans le quartier de la Distillerie. L’activité de l’an dernier avait attiré quelques milliers de personnes dans le Bentway, sous l’autoroute Gardiner. Célébrer la diversité de la France La Fédération tricolore a été créée en 2017 avec l’objectif de «fédérer les autres institutions et associations locales françaises», explique Christelle Inacio, sa présidente. «Une ligne directrice placée […]

Débris sur le trottoir ou raton-laveur mort? Appelez au 311.

Depuis sa création en 2009, la ligne téléphonique 311 de la Ville de Toronto s’est imposée comme un outil pour accéder à une multitude de services municipaux. Disponible en plus de 180 langues, cette ligne permet aux résidents, aux visiteurs et aux propriétaires d’entreprises un accès facile aux services, programmes et informations non urgents de la Ville. On appelle au 311 pour rapporter un nid de poule sur la route, un couvercle de poubelle abîmé, un panneau de signalisation illisible, le cadavre d’un raton laveur, etc. Bref, tout ce qui n’est pas à sa place. La ligne a aussi son […]

Lynn Casimiro, VP à l’Enseignement et à la réussite scolaire au Collège La Cité, et Patrick Arsenault, DG du Collège nordique francophone. Photo : courtoisie

Le Collège Nordique et La Cité ajoutent des programmes à leur partenariat

Le Collège Nordique de Yellowknife et le Collège La Cité d’Ottawa annonçaient récemment l’expansion de leur partenariat afin d’offrir une gamme de formations francophones aux étudiants des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Des formations seront offertes dans les domaines de la petite enfance, de l’administration des affaires et des relations publiques. Soutenu par le gouvernement des TNO Grâce au soutien financier du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (TNO), le Collège Nordique et La Cité ont développé un modèle de prestation de programmes permettant aux étudiants des Territoires de suivre des cours sans quitter leur communauté. Selon Patrick Arsenault, directeur général du […]

Noel Gallagher et Garbage font revivre les années 90 au Budweiser Stage

Les mélomanes s’étaient donné rendez-vous au Budweiser Stage lundi soir alors que deux figures emblématiques des années 90, Garbage et Noel Gallagher’s High Flying Birds (du groupe Oasis) foulaient les planches. Les deux formations se sont produites devant un peu plus de 12 000 spectateurs conquis d’avance. Noel Gallagher aime Toronto Ancien guitariste et un des deux compositeurs de groupe britannique Oasis, Noel Gallagher renouait avec ses fans torontois. Depuis la dissolution d’Oasis en 2009 dû à une chicane entre Noel et l’autre moitié du groupe, son frère Liam, le musicien originaire de Manchester n’a jamais vraiment cessé de tourner. […]

Mari violent et curé malheureux dans la saga de Jean-Pierre Charland

En mars, je vous ai parlé du premier tome de la nouvelle saga Maître chez soi, de Jean-Pierre Charland. Voilà qu’il nous offre déjà un second volet, toujours axé sur la vie à Verdun au début des années 1960. La politique joue un plus grand rôle ici, notamment avec les visées du Parti libéral du Québec, dirigé par Jean Lesage, plus particulièrement la nationalisation des compagnies d’électricité qu’orchestre le ministre des Ressources hydrauliques, René Lévesque. On retrouve la famille Chevalier et le curé Ruest. C’est cependant le couple François et Irène Joncas qui occupe la part du lion. La faute […]

Trois films et deux séries à voir sur Netflix, Club Illico, MUBI…

Périodiquement dans l-express.ca, l’équipe de Cinéfranco, le festival torontois du film francophone, partage avec vous des suggestions de films ou de séries sur les plateformes Netflix, Crave, HBO, Apple TV, Amazon, Disney et d’autres. Voici trois films et deux séries disponibles ce mois-ci. PICHÉ ENTRE CIEL ET TERRE Le décès de Michel Côté le 29 mai 2023 a sonné le glas dans le coeur des cinéphiles, des amoureux de théâtre et de séries télévisées. Ses films s’égrènent comme les belles semences de l’histoire du cinéma québécois. Piché entre ciel et terre, en 2010, réunit Michel Côté et son fils Maxime Le Flaguais qui joue […]

Les Maple Leafs frappent gros et signent Tyler Bertuzzi et Max Domi

Qui dit 1er juillet, dit l’ouverture du marché des joueurs autonomes. Comme c’est le cas à chaque année, plusieurs joueurs sont partis alors que de nouveaux venus ont signé avec les Maple Leafs de Toronto dans les dernières 48 heures. Le nouveau directeur général, Brad Treliving, a déçu les partisans en voyant plusieurs joueurs quitter l’équipe pour signer des contrats avec d’autres formations. Les Leafs ont notamment perdu les services de Ryan O’Reilly et Luke Schenn. Treliving s’est plutôt bien repris en faisant l’acquisition des convoités attaquants Tyler Bertuzzi et Max Domi en plus de signer le défenseur John Klingberg […]

Copenhague, selon Hans Christian Andersen

Alors que sort au cinéma la nouvelle adaptation de Walt Disney de La petite sirène, je boude les salles obscures pour rejoindre la seule, la vraie, l’unique Ariel, celle qui fait la renommée de son berceau: Copenhague. Je ne savais pas vraiment quoi attendre de cette ville que je rattachais principalement à l’écrivain Hans Christian Andersen qui y a écrit ses œuvres. Aussi suis-je charmée à mon arrivée (sous un beau ciel bleu) par le vent de gaieté et d’insouciance qui souffle sur la capitale du Danemark. Capitale décontractée Est-ce dû au nombre impressionnant de cyclistes (j’apprendrai qu’ici il y a […]

Les mots à double consonne, une question à trancher

Le doublement des consonnes est une des plus sérieuses difficultés orthographiques du français, selon le Centre collégial de développement de matériel didactique, ou CCDMD. Combien de fois avons-nous hésité devant un mot, nous demandant s’il faut l’écrire avec deux consonnes ou une seule? Deux raisons pourraient expliquer ces doutes. D’une part, il n’est pas toujours possible de se fier à la prononciation qui ne diffère pas obligatoirement entre la consonne simple et la consonne double. D’autre part, les irrégularités entre les mots au sein d’une même famille ont de quoi nous donner quelques maux de tête. Pourtant, quelques règles existent […]