Visite de la Société d'Histoire de Toronto sur les Gooderham

Une visite de Toronto sous l’empire Gooderham

Peu connue, la famille Gooderham a pourtant construit un véritable empire au sein de la ville de Toronto. Ce sont des édifices comme l’hôtel King Edward et le Flatiron Building, ainsi que le quartier de la Distillerie, qui leur appartenaient. C’est ce qu’on a appris ce dimanche 1er octobre lors de la visite organisée par la Société d’Histoire de Toronto, guidée par Rolande Smith et Dominique Guillaumant, qui a fait des recherches sur le sujet. Une quarantaine de visiteurs se sont joints au circuit débutant au quartier de la Distillerie et allant jusqu’au Flatiron Building. L’arrivée de la famille anglaise […]

Les Blue Jays célèbrent leur qualification aux éliminatoires

Les Blue Jays de Toronto disputaient le dernier match de la saison régulièrement dimanche après-midi au Rogers Centre. C’est devant une foule de 42 058 que les hommes de John Schneider se sont inclinés face aux Rays de Tampa Bay dans un match sans grande importance. C’est que l’équipe avait obtenu son billet pour les séries la veille, grâce à une défaite des Mariners de Seattle face aux Rangers du Texas. L’équipe torontoise affrontera le Québécois Édouard Julien et les Twins du Minnesota dès demain mardi au Target Field de Minneapolis. Une occasion de repartir à neuf pour les Jays […]

Les faux amis, un vrai casse-tête!

Les faux amis – linguistiques s’entend – peuvent représenter des défis de taille non seulement pour les apprenants du français, mais encore pour bien des francophones, surtout ceux qui habitent en situation minoritaire linguistique. Qu’est-ce que c’est qu’un faux ami? Selon OrthographIQ: «Dans la langue française, on appelle des faux amis les mots qui se ressemblent dans deux langues, par exemple le français et l’anglais, mais ne signifient pas la même chose.» Il est facile de croire que les faux amis sont, somme toute, innocents. Pourtant, traduire une phrase comme «It’s exciting» par «C’est excitant», ou «Does not contain preservatives» […]

Tatouage, piercing… Le language des marques sur le corps

La marque corporelle – tatouage, piercing, flétrissure, scarifications, incrustation – est depuis l’aube des temps l’un des principaux modes d’expression de l’humanité. Dans Changer de peau: tatouages, piercings et scarifications, d’hier à aujourd’hui, Maryan Guisy s’intéresse moins à leur description mais plutôt aux motivations du geste, à ce qu’il fait entendre. L’auteur brosse d’abord un tableau panoramique et géographique des marques corporelles dont on retrouve les traces primitives entre 38 000 et 10 000 ans av. J.-C. Il fournit une note sur l’étymologie du mot tatouage. Dans la langue polynésienne (maori), le concept de l’âme se dit «atouas». Quant au […]

100e anniversaire, centenaire Madeleine Lefebvre, CAH

Madeleine Lefebvre fête son 100e anniversaire avec ses amis de CAH

La communauté de CAH, les Centres d’Accueil Héritage au service des aînés francophones de Toronto, a célébré le 100e anniversaire de Madeleine Lefebvre ce mercredi midi 27 septembre. Mme Lefebvre, qui était accompagnée de sa fille Terry Ann et de son mari Michael Bingle, a été fêtée par les clients et résidents dans la salle à manger, avec banderoles, chansons, gâteau et cartes de voeux. On a montré les félicitations officielles reçues du roi Charles III, de la gouverneure générale Mary Simon et du premier ministre Justin Trudeau. Enseignantes La famille est originaire de la région de la Mauricie, au […]

Haïti, haïtienne, Guy Bélizaire, Mémoire vagabonde

La condition humaine à travers l’âme haïtienne

Je vous ai déjà parlé de Guy Bélizaire lorsqu’il a publié son premier ouvrage intitulé À l’ombre des érables et des palmiers. Il récidive avec Mémoire vagabonde, un recueil de quinze nouvelles aux accents haïtiens. Né à Cap-Haïtien en 1957, l’auteur vit au Québec depuis plus de quarante ans. Il a beau croire que «seul le silence exprime les mots appropriés» dans certaines situations, cela ne le rend pas pour autant avare de mots. Il sait les ciseler finement, au propre comme au figuré. Goudougoudou Le tremblement de terre du 12 janvier 2010 à Port-au-Prince est appelé Goudougoudou. Massillon est […]

club richelieu uof viamonde monavenir toronto finale

Edith Dumont lieutenante-gouverneure le 14 novembre

La cérémonie d’installation d’Edith Dumont à titre de 30e lieutenante-gouverneure de l’Ontario aura lieu le mardi 14 novembre dans l’enceinte de l’Assemblée législative à Queen’s Park. Elizabeth Dowdeswell continuera d’exercer ses fonctions jusque là. «Pendant neuf ans, j’ai eu l’honneur de représenter la Couronne en Ontario», a déclaré Mme Dowdeswell ce 26 septembre. «Je considère qu’il n’y a pas de plus grand privilège que d’encourager l’Ontario à atteindre son plein potentiel: une province résiliente et inclusive, vouée à la durabilité, à la réconciliation et à la protection de la démocratie.» Le premier ministre Doug Ford s’est dit «impatient de travailler […]

Une saison artistique riche en projets créatifs au Labo

Au Labo d’arts médiatiques, à Toronto, c’est une nouvelle saison artistique qui prend place. De nombreux évènements seront organisés pour ses membres, et des ateliers et expositions seront prévus pour le public. Pour sa 17e année, la directrice Dyana Ouvrard a choisi de mettre le Labo «en jachère», c’est-à-dire à contre courant du monde dans lequel on vit. Elle évoque un monde «qui va trop vite et qui en demande toujours plus… Il faut retrouver notre rythme, ne pas être dans le résultat et laisser le temps à la créativité.» Des arts médiatiques Dyana Ouvrard définit les arts médiatiques comme étant des […]

science-fiction, Martine Noël-Maw, Laïka, où es-tu?

Des personnages de science-fiction sur la corde raide

Feriez-vous une escapade un vendredi 13? Question théorique. Martine Noël-Maw, elle, publie le 13e titre de la collection eSKapade aux Éditions La nouvelle plume. Laïka, où es-tu? est un roman de science-fiction où la NASA, la Saskatchewan, une petite Jack Russell Terrier et quelques extraterrestres se font photographiés pour la postérité. Ou est-ce pour un futur trouble…? C’est à la suite d’ateliers avec des élèves de la 5e année que Martine Noël-Maw a développé une intrigue où des événements troublants se produisent dans les Badlands d’Avonlea, en Saskatchewan. On croit avoir découvert une météorite, et une géologue de la NASA […]

Musiciens, jeunes racialisés et caisses populaires à l’honneur au gala d’Impact On

La Coalition de l’industrie de la musique d’Ottawa, le leader communautaire torontois Amikley Fontaine, et le promoteur des caisses populaires en Ontario Jean-Marc Spencer ont chacun reçu un Prix d’excellence collective Desjardins 2023 cette semaine. Ces prix sont remis annuellement par le Conseil de la coopération de l’Ontario, qui a aussi profité de sa 59ᵉ assemblée générale, le 20 septembre à Ottawa, pour se rebaptiser Impact ON. Les Prix d’excellence collective Desjardins sont remis annuellement pour reconnaître l’engagement de coopératives et entreprises sociales, ainsi que de grands entrepreneurs collectifs. Le CIMO Le Prix d’excellence collective institutionnel Desjardins 2023 a été remis […]

La Cité à Toronto: une rentrée dans l’enthousiasme

Les cours commençaient ce samedi 16 septembre au campus de Toronto du Collège La Cité, situé dans celui de l’Université de l’Ontario français (UOF). Ayant augmenté ses effectifs, La Cité offre de nouveaux programmes, et plusieurs évènements sont prévus cette année. Des admissions toujours en cours Hélène Grégoire, directrice du campus de La Cité à Toronto, indique qu’«on ne sait pas encore exactement combien d’étudiants on va avoir cette année, car les admissions ne sont pas encore terminées» au campus de Toronto. Ce sera entre 100 et 150. Une nouvelle professeure s’ajoute au personnel de Toronto. «On essaye de renforcer notre […]

Le Gala Ubuntu soulignera le Mois Créole

Octobre 2023 verra la 2e édition du Gala Ubuntu organisée à Toronto par la Coalition Créole Ontario, le CHFESDI et Lox Media. Le samedi 21, le Gala Ubuntu, coïncidant avec le Mois Créole (octobre), vise à célébrer les réalisations, les objectifs et les percées de la communauté créole dans toute sa diversité. Ubuntu signifie «je suis ce que je suis grâce à ce que nous sommes tous», provenant d’un ancien mot bantou (une famille de langues africaines). Promouvoir les Créoles «Le gala fournit une plate-forme aux Créoles de tous horizons pour se rassembler, partager, se connecter, apprendre et se donner […]