Les ministres de la francophonie réunis en Alberta

Les ministres responsables de la francophonie canadienne se sont rencontrés à Edmonton, les 26 et 27 juin dernier, dans le cadre de la 17e Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne qui a porté sur le thème «Francophones et francophiles: plus qu’une langue en commun». «La francophonie canadienne continue à se diversifier, contribuant ainsi à la construction de communautés dynamiques, accueillantes et inclusives en Alberta et partout au Canada», a déclaré Heather Klimchuk, ministre de la Culture et responsable du Secrétariat francophone du gouvernement de l’Alberta. «La francophonie s’enrichit de la diversité des cultures et de la contribution à la fois […]

Sabine Derbier honorée par l’AJEFO

L’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) a profité de la tenue de son 33e congrès annuel, les 21, 22 et 23 juin, au centre de villégiature Blue Mountain, à Collingwood, pour honorer Sabine Derbier, la coordonnatrice des services en français du ministère du Procureur général et du ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario. En lui décernant l’Ordre du mérite, les dirigeants de l’AJEFO ont rappelé l’importante contribution de Sabine Derbier à la mise sur pied, en 2004, de l’Institut de développement professionnel en langue française dont l’objectif est d’offrir une formation linguistique aux […]

Radio-Canada: la compétence du CRTC n’est pas exclusive

«Il n’y a pas de conflit entre les objectifs de la Loi sur les langues officielles (LLO) et ceux de la Loi sur la radiodiffusion (LR).» Cette prémisse a permis au juge Luc Martineau, de la Cour fédérale du Canada, de refuser la demande de la Société Radio-Canada de rejeter sommairement le recours institué par Graham Fraser, le Commissaire aux langues officielles, et par le docteur Karim Amellal, vice-président de SOS CBEF. Selon la SRC, le rejet du recours aurait été justifié puisque ses services de programmation sont assujettis à la Loi sur la radiodiffusion et que le Conseil de […]

Méfiez-vous des neutres qui ne portent aucun carré

Les mouvements sociaux auxquels nous assistons actuellement – un vent d’air frais qui souffle au Québec, forcent chacun à révéler sa vraie nature en optant pour un carré qui corresponde à ses choix idéologiques. Le problème des neutres, c’est que leurs prises de position sont floues. Ils tergiversent entre la gauche et la droite et la confusion encombre leur esprit. La seule position qu’ils aiment, c’est quand ils sont assis confortablement sur la clôture. Jadis, ils pouvaient pontifier à longueur de jour, mais ils le peuvent de moins en moins, heureusement. C’est ce qu’il y a de bon dans les […]

Les obligations linguistiques des ordres professionnels

Prenant la parole dans le cadre du colloque sur le statut du français dans la réglementation de la profession juridique, tenu à l’Université d’Ottawa, le 25 mai dernier, le professeur Michel Doucet, directeur de l’Observatoire international des droits linguistiques (www.DroitsLinguistiques.ca), a conclu sans hésitation qu’un ordre professionnel comme le Barreau du Nouveau-Brunswick est une institution de l’Assemblée législative et du gouvernement de cette province et qu’à ce titre, il doit respecter les obligations linguistiques prévues dans la législation. À mon avis, la même conclusion s’impose en Ontario. La Loi sur services en français stipule que chacun a droit à l’emploi […]

Le statut du français et le processus d’accès à la profession juridique

«… il est utile de comparer la proportion de juristes en mesure d’offrir les services en français avec la proportion de francophones en Ontario. Les francophones en Ontario… compte pour 4.8 % de la population ontarienne.» «Les avocats et avocates s’identifiant comme francophones sont à 6 % de la profession juridique, ceux et celles disant pouvoir offrir des avis juridiques en français sont à 13 % et ceux et celles pouvant offrir des avis juridiques et représenter les clients en français sont à 9 %. Cette représentation de juristes francophones ou en mesure d’offrir les services en français est en […]

Le statut du français dans la réglementation de la profession juridique

La Section de common law de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa a tenu vendredi dernier un intéressant colloque sur le statut du français dans la réglementation de la profession juridique. Après des réflexions sur les obligations positives des barreaux, présentées par le professeur Adam Dodek, les participants ont pu entendre tour à tour des conférenciers traiter respectivement des quatre thèmes suivants: le bilinguisme au Barreau du Haut-Canada; le statut du français dans le processus d’accès à la profession juridique et la formation permanente continue; les droits linguistiques des titulaires de permis qui font l’objet de procédures disciplinaires; et […]

La fin de RelieF suscite des interrogations

(Lettre adressée à Glenn O’Farrell, président et chef de la direction du Groupe Média TFO) C’est avec une grande déception que nous avons appris la disparition des ondes de TFO de l’émission RelieF. Ce rendez-vous quotidien permettait de traiter à la fois des affaires publiques de l’Ontario français et de la francophonie canadienne, mais aussi d’assurer une couverture culturelle importante. Les deux spéciaux littéraires annuels représentaient, pour notre Regroupement, une occasion unique et sans commune mesure de faire valoir la richesse et la diversité de la production littéraire de l’Ontario français. Quand il s’agit de la diffusion de leurs œuvres […]

«Un petit cadeau pour la cause linguistique en Alberta…»

En décembre 2008, alors qu’il pratiquait le droit au Bureau de l’aide juridique en matière familiale, à Calgary, Donnie Doucet a présenté une requête pour que son client ait une audience en français devant la Cour provinciale de l’Alberta. Devant le nombre grandissant d’obstacles à franchir pour obtenir une réponse favorable, Maître Doucet a estimé qu’il n’avait pas d’autre choix que d’abandonner sa requête. Cependant, bien convaincu de l’importance des droits linguistiques, il se mit à la recherche de moyens pour susciter une prise de conscience et un débat sur le statut du français devant les tribunaux albertains. C’est ainsi […]

Contre l’homophobie et la transphobie

Pour souligner sa lutte contre toute forme d’oppression, Oasis centre des femmes, à l’instar de la communauté internationale, a marqué la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie le 17 mai. Le thème retenu pour le 10e anniversaire de cette journée était: «Contre l’homophobie et la transphobie en milieu scolaire!» Pour Oasis centre des femmes, c’est l’occasion pour le monde de l’éducation de faire une introspection dans le but d’évaluer les avancées sur la question de la diversité sexuelle en milieu scolaire: avons-nous réussi à créer un environnement d’apprentissage sécurisant et accueillant? Pouvons-nous aborder la question de l’identité de genre […]

L’Ontario: tant à découvrir!

La semaine dernière, mon exemplaire de L’Express contenait un encart sur l’Ontario. Cette publication du ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport offre plein de ressources pour des destinations estivales chez nous. Il y a même une section qui s’intitule Joie de vivre; on y présente «de passionnants événements empreints de culture franco-ontarienne». Cela inclut le Festival franco-ontarien (Ottawa), le Festival Boréal (Sudbury), le Festival du Loup (Lafontaine) et… la Franco-Fête de Toronto. J’ai bien aimé la section Le saviez-vous? Je n’ignorais pas que Leamington est la capitale de la tomate au Canada (j’en ai ramassées assez dans […]

Hommage posthume à un juriste acadien

La Gendarmerie royale du Canada (GRC) demeure une institution fédérale même lorsqu’elle exerce ses activités en vertu d’un contrat conclu avec une province. En 2004, alléguant que ses droits linguistiques avaient été violés, Donnie Doucet avait demandé à la Cour fédérale de déclarer que le Règlement sur les langues officielles (communications avec le public et prestation des services) contrevenait aux garanties de la Charte canadienne des droits et libertés. Le juge Blanchard lui avait donné raison en concluant que ce Règlement était alors incompatible avec le paragraphe 20(1) de la Charte puisqu’il violait le droit du public de communiquer dans […]