Le Canada a failli à ses obligations envers une migrante

Le Canada doit réviser sa législation pour assurer que les migrants en situation irrégulière aient accès aux soins essentiels de santé, afin de prévenir un risque prévisible pouvant résulter en une perte de vie. C’est la conclusion à laquelle en sont arrivés, le 24 juillet dernier, les membres du Comité des droits de l’homme de l’Organisation des Nations Unies en examinant les faits présentés par Mme Nell Toussaint, révélant des violations par le Canada des articles 6 (le droit à la vie) et 26 (toutes les personnes sont égales devant la loi et ont droit sans discrimination à une égale protection de la loi) du Pacte […]

Québec : le changement pépère

Changement tranquille au lieu de Révolution tranquille, nouvelle ère où la souveraineté du Québec n’est plus un enjeu électoral, canadianisation de la politique québécoise, sans oublier le sempiternel «changement dans la continuité»: ces observations sont revenues souvent pendant la campagne électorale québécoise, et elles n’ont pas été démenties ce lundi 1er octobre. Les sondages prédisaient une victoire de la CAQ de François Legault, mais pas majoritaire. Ils pointaient aussi vers une résilience du PLQ et du PQ, ainsi qu’une performance médiocre de Québec solidaire, censé faire mieux dans les sondages qu’aux urnes. C’est tout le contraire qui s’est passé: la […]

Ottawa bilingue… dans l’espace public svp

«Le gouvernement fédéral doit prendre des mesures positives pour s’assurer que l’espace public de la capitale nationale reflète le caractère bilingue du pays et l’égalité réelle de ses langues officielles.» Et, pour y parvenir, une nouvelle partie portant sur la région de la capitale nationale et la ville d’Ottawa doit être ajoutée à la Loi sur les langues officielles (LLO). Cette nouvelle partie devrait au moins contenir les quatre éléments suivants: 1) toutes les dispositions législatives fédérales existantes afférentes aux langues officielles dans la région de la capitale nationale, ainsi que les rôles et pouvoirs de la Commission de la […]

Le «peuple» a le dos large

Après Doug Ford qui a fait campagne «pour la population» («for the people»), voici Maxime Bernier qui baptise sa nouvelle formation le «Parti populaire» («People’s Party», qui signifie en fait «Parti du peuple» ou «Parti de la population», mais bon). Le député de Beauce, qui vient de quitter le Parti conservateur d’Andrew Scheer, a dévoilé le nom et le site internet de son parti vendredi matin. Apparemment, les meilleurs noms étaient déjà pris… Pour la vertu Il prône «plus de liberté et de prospérité au Canada» au moyen d’un programme où s’entrecroisent l’abolition des subventions aux entreprises et la fin […]

Réduction du nombre de quartiers en pleine campagne: une atteinte à la liberté d’expression

La mise en vigueur de la Loi de 2018 sur l’amélioration des administrations locales, en plein milieu d’une élection municipale, interfère d’une manière substantielle avec le droit à la liberté d’expression des candidats à l’élection du 22 octobre prochain. Ce droit est protégé par l’alinéa 2(b) de la Charte canadienne des droits et libertés. La réduction du nombre de quartiers municipaux de 47 à 25, à Toronto, et l’augmentation du nombre de résidents, de 61,000 à 111,000 en moyenne, dans ces nouveaux quartiers, interfère également d’une façon substantielle avec le droit constitutionnel des électeurs à la liberté d’expression. Ces deux […]

La magie de la loi pour les ondes francophones

Elle parle et fait parler. De Vancouver à Saint-Jean Terre-Neuve, on la dit trop montréalaise ou trop québécoise. Qui est-ce? Vous l’avez sans doute deviné, il s’agit de Radio-Canada. Ça fait près de quatre décennies que notre diffuseur national s’attire les critiques des communautés francophones en situation minoritaire. J’en avais entendu en Saskatchewan en 1980, quelques années à peine après la création d’un réseau français d’un océan à l’autre. Cela faisait quelques années qu’on répétait les mêmes en Acadie. On est six millions… non: sept Il faut bien admettre, à la décharge de la société d’État, que le défi est […]

Emploi en ventes et service

Êtes-vous un(e) nouvel(le) arrivant(e) bilingue en anglais/français à la recherche d’emploi en ventes et service? Nous vous présentons le nouveau programme relais en ligne, Sales and Service en français d’ACCES Employment en partenariat avec le Collège Boréal et financé par le ministère des Affaires civiques et de l’Immigration. Qui? Ce programme est offert aux professionnels bilingues en anglais/français formés à l’étranger qui sont Résident Permanent, Citoyen canadien ou Réfugié. Quoi? Le programme vous offrira les compétences linguistiques, techniques et de communication dont vous avez besoin pour réussir dans les secteurs de la vente et du service canadiens. Il comprend des […]

La rentrée politique devancée

On était censé se reposer en juillet et août, voyager, lire, avoir congé de politique, pour reprendre le collier en meilleure forme physique et mentale en septembre, comme les écoliers. Apparemment, nos premiers ministres n’ont pas reçu le mémo. Ontario En Ontario, Doug Ford, élu le 7 juin, s’est mis tout de suite au travail et a fait siéger l’Assemblée législative pour: mettre fin à la grève à l’Université York; sortir du système de plafonnement et d’échange des gaz à effet de serre; stopper le projet-pilote de revenu garanti; revenir à l’ancien curriculum sur l’éducation sexuelle; baliser la vente de […]

Droit de la famille : comment gérer les défis des procédures bilingues?

En droit de la famille, les Ontariens ont droit à des procédures judiciaires bilingues. Pourtant, en 2013, le rapport L’accès à la justice dans les deux langues officielles, du Commissaire aux langues officielles du Canada, constate que les locuteurs de langue officielle minoritaire font face à des obstacles dans l’obtention de la justice dans leur langue maternelle. Cette observation rejoint les préoccupations que peuvent avoir les membres du Barreau, qu’ils soient débutants ou expérimentés, dans les procédures bilingues où ils représentent leurs clients, notamment en ce qui a trait à l’intersection des décisions en matière de garde et des droits […]

À la défense de la planète et de ses communautés

Le Collège Boréal offre à Toronto une vingtaine de programmes d’études postsecondaires, dont celui d’Études sur la paix et les conflits, menant à des emplois au sein de gouvernements et d’organismes à but non lucratif canadiens et internationaux. Ce programme de deux ans comprend des cours en face à face s’adressant aux personnes particulièrement motivées à mettre fin à la famine, gérer l’environnement et la pollution, protéger notre planète, ses ressources naturelles ainsi que nos communautés, et s’assurer que les futures générations peuvent vivre dans un environnement propre et sécuritaire. Cours La formation englobe le travail et les perspectives des […]

Qu’est-ce qu’on fait avec Maxime Bernier?

Maxime Bernier a quitté le Parti conservateur du Canada, qui aurait «abandonné ses principes», la veille de son congrès national de la fin de semaine dernière. Il compte fonder son propre mouvement et présenter des candidats aux élections du 21 octobre 2019 (oui déjà!). Député de Beauce depuis 12 ans, ministre dans le gouvernement Harper et battu de peu par Andrew Scheer dans la course à la direction l’an dernier, «Mad Max» était déjà un électron libre dans le paysage politique canadien, champion de la liberté individuelle, du libre marché et d’un État minimaliste. Gestion de l’offre Son opposition à […]

Accompagner les enfants et les ados aux besoins particuliers

Le Collège Boréal offre à Toronto une vingtaine de programmes d’études postsecondaires, dont celui de Techniques d’éducation spécialisée, menant à des emplois dans notre système scolaire et dans les services communautaires. Ce programme de trois ans comprend des enseignements théoriques et deux stages pratiques de quatre mois. À la fin du programme, les étudiant.e.s sont des professionnel.le.s prêt.e.s à accompagner des jeunes mésadaptés sur le plan socioaffectif et sont aptes à intervenir en tant que conseillères et conseillers auprès des parents pour appuyer leurs pratiques éducatives. Cours Divisé en six étapes, le programme comprend des cours obligatoires permettant d’acquérir les […]