Ce Guide est disponible dans les six langues officielles des Nations Unies

Des agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques

«Alors que les minorités se sentent de plus en plus vulnérables devant une marée montante d’intolérance et pire encore en provenance des réseaux sociaux et même de politiciens, le monde a un grand besoin de héros.» «Les minorités linguistiques ne sont pas toujours en mesure de se protéger et d’assurer le respect de leurs droits humains. Nous avons besoin d’agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques.» C’est ainsi qu’à Toronto, le 26 juin dernier, s’est exprimé Fernand de Varennes, Rapporteur spécial de l’ONU sur les questions relatives aux minorités, invité à la VIe conférence annuelle de l’Association internationale des […]

Contrôler la technologie ou se laisser contrôler?

L’idée de partager mon analyse du monde de l’innovation n’est pas née de la prétention insensée de dire aux lecteurs comment il faut penser. Chacun voyage avec sa réalité, son univers, sa vérité. Mon opinion n’a pas plus de valeur qu’un autre. Nostradamus Je n’ai pas non plus la prétention de prédire l’avenir. D’autres s’adonnent à cette activité que je trouve totalement futile si elle s’arrête là. Le cas d’un diplomate français en Iran est très représentatif de ce but mal placé: à l’époque de la révolution iranienne (1978), ce diplomate a envoyé 4 mémos (scénarios) pour prédire le dénouement […]

Roman sur la puissance créatrice du regard

Le titre du roman historico-psycho-artistique Jeune femme aux cheveux dénoués, de Denis Robitaille, réfère à un portrait exécuté durant l’occupation allemande à Paris. Le tableau qui aurait pu être un Cézanne demeure fictif, mais permet à l’auteur de démontrer comment l’art peut jouer un rôle de premier plan dans la vie des gens. L’histoire nous fait osciller entre la Seconde Guerre mondiale et le Montréal de 1979 à l’époque où Joe Clark et René Lévesque sont premiers ministres. Diverses intrigues et divers personnages s’entrecroisent sur un fond d’enquête sur les traces des œuvres d’art spoliées par les nazis. La puissance […]

Limiter les débats dans les médias pour faire avancer la science? Non merci.

Un collectif français (?) NoFakeScience de 20 «scientifiques, journalistes et citoyen·ne·s préoccupé·e·s» vient de lancer «un cri d’alerte sur le traitement de l’information scientifique dans les médias, ainsi que sur la place qui lui est réservée dans les débats de société». Estimant que «la défiance envers les médias et les institutions atteint des sommets» (ça se discute: cette défiance est parfois bien méritée), ils demandent que les sujets à caractère scientifique puissent être traités «sans déformation sensationnaliste ni idéologique». Les 20, dont le manifeste a été endossé par plus de 250 signataires, veulent soustraire au débat d’opinion au moins six […]

L’art d’utiliser un bon serviteur : l’argent

L’argent Ne Fait Pas Le Bonheur? Celui qui a dit ça est un sacré menteur! L’argent Ne Fait Pas Le Bonheur? Allez racontez ça à votre percepteur! – chanson des Parisiennes Que signifie l’argent de nos jours? Étrange question, peut-être. Pertinente elle l’est, mais il est difficile de donner une réponse, chacun ayant la sienne en fonction de son état social actuel ou espéré, de ses expériences positives ou négatives, bref de sa situation personnelle relative à l’argent. Pour nos parents ou nos grands-parents, l’agent était visible sous la forme de petits rectangles de couleur, représentant une célébrité historique ou […]

Quand un livre à l’Index menait tout droit à l’Enfer

Ceux qui sont nés dans les 1920, 1930 ou 1940 ont probablement entendu parler de livres «mis à l’Index». La bibliothèque historique du Séminaire de Québec, fondé en 1663, a contenu exactement 603 titres frappés d’interdit au fil des siècles par la censure ecclésiastique, tous désormais versés au Musée de la civilisation. Pierrette Lafond s’est penchée sur ce fonds et a publié une analyse intitulée Promenade en Enfer. Le mot Index vient de Index librorum prohibitorum, publication de la Congrégation de l’Index, au Vatican. Il contient «le nom des auteurs, des ouvrages et des textes anonymes dont Rome réprouve officiellement […]

Édifice Lester B. Pearson, siège du ministère des Affaires mondiales du Canada

Diffusion en français à l’ONU: le Canada est intervenu à plusieurs reprises

«Le Gouvernement du Canada, par l’entremise d’Affaires mondiales Canada, est entré en contact à plusieurs reprises avec le Comité des droits de l’Homme afin de l’inciter à publier la version française des constatations dans les plus brefs délais. La version française des constatations a finalement été publiée par le Comité des droits de l’Homme en mars 2019.» Voilà le résultat de l’enquête du Commissariat aux langues officielles (CLO) au sujet du retard de la diffusion de la version française des constatations du Comité des droits de l’Homme de l’Organisation des Nations Unies (ONU) au sujet de la plainte de madame […]

Entente avec les Anglo-Québécois: pas de «trahison» des FHQ

Les dirigeants de l’AFO (les Franco-Ontariens) et de la SANB (les Acadiens) se sont rebiffés contre l’opinion du chroniqueur Mathieu Bock-Côté sur leur protocole d’entente avec le lobby anglo-québécois QCGN, parue dans Le Journal de Montréal du 6 juillet sous le titre «sensationnaliste et provocateur» La trahison. Dans une lettre envoyée au Journal le 8 juillet, les présidents Carol Jolin (AFO) et Robert Melanson (SANB) dénoncent ses propos «méprisants»: «belle façon de traiter ses frères et sœurs qui sont au front de notre combat commun – celui de défendre notre langue et notre culture en tant que francophones en Amérique […]

Le sommet franco torpillé par l’entente avec les Anglo-Québécois?

Le protocole d’entente entre le Quebec Community Groups Network (QCGN), l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) et la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB) a été dévoilé le 3 juillet 2019. Il énonce le double objectif de faire des langues officielles, notamment de la modernisation de la Loi sur les langues officielles, un enjeu électoral d’une part et, d’autre part, de défendre les institutions existantes chez les minoritaires. Cette annonce en a fait sursauter plus d’un. Sommet à Québec en 2020 Alors qu’on prépare un sommet historique organisé par le Secrétariat québécois aux relations canadiennes et la Fédération des communautés […]

Le parler oral, colonial et territorial en Amérique

Professeure de théorie politique à l’Université d’Ottawa, Dalie Giroux s’est penchée sur le Parler en Amérique, pour en explorer l’oralité, le colonialisme et le territoire. «Ce sont les langues du pays, régionales, non écrites, hybridées, dominées, colonisées, mineures, marginales, migrantes, illettrées, enfantines, domestiques.» On peut inclure dans ces parlures subalternes, mais néanmoins lieux de mémoire et de l’intimité, l’accent beauceron, saguenéen, gaspésien, le joual, le chiac, le cajun, le créole haïtien, le franglais, le parler bilingue, le français maghrébin et africain, pour n’en nommer que quelques-unes. De la France au Canada L’auteure fait remarquer qu’«on ne parle pas exactement la […]

Regagner le contrôle sur notre technologie: utopique?

En Tech, tout n’est pas à jeter, mais tout n’est pas à garder non plus. Au cœur même de la Silicon Valley, on enseigne à la future génération d’innovateurs, créateurs, designers, gens d’affaires que le revenu financier d’une entreprise n’est pas le plus important. Après tout, Netflix n’est toujours pas rentable et perd de l’argent chaque année. Tesla perd encore 4000$ pour chaque voiture vendue. Pendant très longtemps, Facebook n’a pas été rentable non plus, surtout à l’époque de la concurrence avec MySpace pour ceux qui s’en souviennent. Plus important que l’argent Mais alors qu’y a-t-il de plus important que […]

L’accès à la justice devrait passer par la protection des minorités linguistiques

«L’idée de bilinguisme juridique évolue dans le bon sens au Canada. Des résultats concrets en témoignent, qu’il s’agisse de politiques gouvernementales fédérales en matière linguistique, d’accès bilingue aux lois, règlements et décisions – judiciaires ou autres –, et du droit d’ester devant les tribunaux dans la langue officielle de son choix.» Invité à prendre la parole pour clore la 6e Conférence annuelle de l’Association internationale des commissaires linguistiques, tenue les 26 et 27 juin à Toronto, Richard Wagner, juge en chef de la Cour suprême du Canada, a fait le lien entre l’accès à la justice et la protection des […]