Université et commissariat: il faut une protection constitutionnelle

De plus, un examen plus détaillé de la situation financière de la province a amené le gouvernement à annuler les plans de création d’une nouvelle université de langue française. C’est par cette courte phrase en page 20 de l’énoncé Un plan pour la population: perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2018 que le gouvernement dirigé par le premier ministre Doug Ford a annoncé, le 15 novembre dernier, l’annulation de l’Université de l’Ontario français, Depuis plus de 35 ans, c’est une institution que la communauté a revendiquée, étudiée, planifiée. On avait commencé à la mettre en œuvre suite de l’adoption […]

Contrairement aux licornes, les francophones en Ontario existent

Cela fait plus deux semaines que le premier ministre Doug Ford et son gouvernement ont clairement démontré leur volonté de brimer les droits de la francophonie ontarienne en annonçant la coupure du Commissariat à la langue française, l’annulation des plans de construction d’une université francophone à Toronto, ainsi que la réduction du ministère des Affaires francophones à un office. Tout récemment, la directrice des communications de la campagne du premier ministre Ford a qualifié la future université francophone de «Unicorn University». Ma circonscription de Scarborough compte une population francophone et francophile grandissante soucieuse d’avoir les services en français, comme l’a […]

Antidote 10, un nouveau complice

À l’occasion de son 25e anniversaire, Druide informatique vient de lancer Antidote 10, une grande édition de son célèbre logiciel de correction de texte. Parmi quelque 120 nouveautés pour le français et l’anglais, le correcteur aide maintenant à rédiger des textes plus inclusifs et plus lisibles. Les dictionnaires unissent les deux langues en donnant la traduction de 2,5 millions de mots et expressions. Et les utilisateurs peuvent profiter d’un nouveau service optionnel qui permet notamment de synchroniser leurs dictionnaires personnels entre plusieurs appareils. Deux nouveaux filtres Antidote 10 ajoute à son volet de correction du style deux filtres inédits. Le […]

Paul Le Vay, membre de conseil de la Fondation du droit de l’Ontario; David Field, président-directeur général d’Aide juridique Ontario; Lise Maisonneuve, juge en chef de la Cour de justice de l’Ontario; Caroline Mulroney, procureure générale et ministre des Affaires francophones; Paul Evraire, vice-président du conseil d’Éducation juridique communautaire de l’Ontario; Julie Matthews, directrice générale d’Éducation juridique communautaire de l’Ontario

Un grand pas vers un système de justice sans obstacle

«Pour les Franco-Ontariens, Justice pas-à-pas n’est pas une simple traduction de la version anglaise. C’est plutôt une adaptation de la version anglaise effectuée en collaboration avec des intervenants francophones dans le souci de répondre aux besoins de la collectivité. En tant que gouvernement, nous sommes déterminés à améliorer l’accès à la justice en français en Ontario.» C’est ce qu’a déclaré la Procureure générale et ministre aux Affaires francophones de l’Ontario, Caroline Mulroney, lors d’une réception tenue le 27 novembre dernier au Salon des juristes, dans l’édifice du Barreau de l’Ontario. «Je suis très heureuse de me trouver parmi vous, aujourd’hui, […]

Assemblée de la francophonie de l’Ontario

Lettre ouverte à Justin Trudeau: aidez-nous à rétablir l’équité en Ontario

Lettre au Premier ministre du Canada, Justin Trudeau: Je vous remercie du message d’espoir que vous avez adressé reecemment à la communauté francophone de l’Ontario. La francophonie n’est apparemment pas à la mode au sein du nouveau gouvernement de l’Ontario: suppression du poste de commissaire aux services en français, annulation du projet d’université francophone. Nous avons un besoin urgent de votre intervention pour sauvegarder, voire encourager et renforcer le bilinguisme au pays. Au nom de tous les Francophones du pays, je me permets de vous lancer le présent appel d’aide et de protection. À titre de Premier ministre du grand […]

Nous ne sommes pas dupes, Mme Mulroney

Ce texte est signé par : Joël Beddows, Directeur artistique, Théâtre français de Toronto, et Professeur agrégé, Université d’Ottawa Stéphanie Chouinard, Professeure adjointe, Collège militaire royal (Kingston) Serge Miville, Professeur adjoint, Chaire de recherche en histoire franco-ontarienne, Université Laurentienne Le gouvernement conservateur de Doug Ford et de Caroline Mulroney a ouvert une brèche. En annonçant de nouvelles mesures en réponse à la mobilisation retentissante en Ontario français, au Québec et ailleurs en francophonie canadienne contre l’abolition de deux institutions franco-ontariennes, le gouvernement cherche à acheter la paix. Si nous devons saluer ce geste d’ouverture, il ne faut pas se leurrer: […]

M. Ford, pas de demi-mesures!

Face au tollé de protestations, à la mobilisation croissante des francophones en Ontario et partout au pays, sans compter le spectre de se retrouver devant les tribunaux, le premier ministre Doug Ford a consenti de revenir, en partie, sur ses décisions injustifiées et injustifiables. Il a rétabli le poste de Commissaire aux services en français (subordonné à l’ombudsman) et annoncé le retour du ministère des Affaires francophones (Caroline Mulroney). C’est nettement insuffisant! Un Commissaire indépendant? M. Ford, le rôle du Commissaire aux services en français en Ontario ne sert pas exclusivement à traiter les plaintes des francophones ayant le droit […]

Front commun pour la pérennité des communautés de langues officielles

Ce texte est signé par L’honorable René Cormier, Sénateur du Nouveau-Brunswick L’honorable Josée Forest-Niesing, Sénatrice de l’Ontario L’honorable Raymonde Gagné, Sénatrice du Manitoba L’honorable Lucie Moncion, Sénatrice de l’Ontario Chères concitoyennes et chers concitoyens, Nous nous adressons à vous d’une seule voix afin de susciter un dialogue ouvert, honnête et respectueux sur la place du bilinguisme et de la dualité linguistique au Canada. Une succession d’évènements récents dans nos provinces respectives du Nouveau-Brunswick, de l’Ontario et du Manitoba témoigne d’une tendance fort inquiétante pour l’avenir du français et de nos communautés de langues officielles. La résurgence du questionnement de la […]

Les juges doivent contribuer activement à la protection des droits linguistiques

«Il incombe d’abord et avant tout au juge du tribunal fédéral visé de veiller au respect des droits linguistiques des témoins, des parties et de toute personne qui comparaît devant lui.» C’est le rappel que la Cour suprême du Canada a fait, le 16 novembre dernier, dans le dossier Mazraani c. Industrielle Alliance, Assurance et services financiers Inc., 2018 CSC 50. Dans un jugement unanime rendu par les juges Clément Gascon et Suzanne Côté avec l’accord des sept autres juges, il est écrit que la question que le juge doit se poser n’est pas de savoir si la personne a […]

Regagner l’université et le commissariat

Que faire pour persuader le gouvernement de Doug Ford de revenir sur ses décisions d’annuler le projet d’université franco-ontarienne à Toronto et de transférer à l’Ombudsman les fonctions du commissariat aux services en français? L’Express a posé la question à plusieurs leaders de la francophonie torontoise et des environs. L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario et d’autres organismes planchent encore sur leur stratégie. On n’aura des réponses ou des pistes que dans quelques jours. En attendant: On peut s’indigner sur Facebook et signer des pétitions, comme des milliers de Franco-Ontariens et leurs alliés de partout au pays l’ont déjà fait […]

La loi du plus fort n’est pas toujours la meilleure

L’identité du peuple canadien-français remonte à la période des filles du roi. À l’époque, la langue parlée au Canada est le français de Paris. Peu à peu, les Canadiens ont adopté un accent français qui reprenait les tonalités de la langue amérindienne et les échanges de la vie quotidienne dans la ville de Québec, la capitale de la Nouvelle-France à l’époque de Louis XIV. La Conquête De la seconde moitié du XVIIIe à la seconde moitié du XIXe siècle, le statut de la langue française est perturbé. C’était la période de la chute de Québec, de la capitulation de Montréal […]

Un conservatisme anglo régressif, mésadapté, ignorant

L’Ontario français vient de reculer de 20 ans suite aux décisions du gouvernement conservateur de Doug Ford de supprimer la mise en oeuvre du projet de l’Université franco-ontarienne dans la région de Toronto et le mandat du Commissariat aux services en français. Les étudiants franco-torontois – la plupart sont bilingues – n’auront pas le choix que de poursuivre leurs études universitaires en anglais, selon les programmes qui les intéressent non offerts en français dans la seule institution bilingue de Toronto (le Collège Glendon de l’Université York), ou de s’éloigner vers Ottawa (Université d’Ottawa) ou Sudbury (Université Laurentienne) ou le Québec. […]