médias, micros, presse, journalistes, journalisme

L’inaction du gouvernement met en danger les médias d’information canadiens

Monsieur le Premier ministre, Allons droit au but. Nous, les signataires de cette lettre, sommes des concurrents. Nous publions des nouvelles dans toutes les régions du Canada, dans les deux langues. Nous ne voyons pas souvent les choses du même œil. Cette lettre ouverte qui vous est adressée ̶ et la place que nous lui accordons dans nos publications ̶ est donc sans précédent, tout comme la menace qui pèse sur les médias d’information au Canada. Et, franchement, l’inaction de votre gouvernement est si choquante qu’elle exige des mesures exceptionnelles. Pendant des mois, vous et le ministre du Patrimoine canadien, […]

saga historique, Josée Ouimet, Dans le secret des voûtes

Josée Ouimet affectionne la saga historique… et sentimentale

Josée Ouimet a publié près de 40 romans et biographies, tant pour jeunes que pour adultes. On lui connaît, entre autres, deux sagas historiques en trois tomes qui ont connu un bon succès. Elle a décidé de récidiver avec Dans le secret des voûtes, dont le premier tome s’intitule Le trésor des augustines. Des munitions pour les tomes 2 et 3 Pendant plus de 250 pages, la romancière campe ses personnages et développe des imbroglios, mais ne boucle jamais la ceinture. Elle garde ses munitions pour faire avancer l’intrigue dans les deux prochains tomes de sa saga historique. Parlant de […]

Trouver la formule pour rapprocher les francophonies canadiennes

Un évènement majeur ayant pour but de rapprocher le Québec et les autres francophonies canadiennes aura lieu virtuellement du 12 au 17 juin. Initié par le gouvernement du Québec et organisé conjointement avec la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, le Sommet rassemblera leaders, experts et citoyens francophones de partout au pays. La ministre québécoise des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Sonia LeBel, fonde beaucoup d’espoir sur cette démarche. Est-ce qu’il faut remonter à la fin des années 1960 et la tenue des États généraux du Canada français pour trouver un évènement de l’ampleur du Sommet sur […]

Sondage : que pensent les Franco-Ontariens des services en français?

Est-ce que l’Ontario offre un accès suffisant aux services en français? Le gouvernement veut le savoir. À quels obstacles avez-vous été confrontés en cherchant à obtenir des services en français? Quelles pratiques pourraient améliorer et/ou accroître l’accès aux services en français? Voilà le genre de questions que pose le ministère des Affaires francophones dans un sondage, mis en ligne le 3 juin, qui vise à connaître l’avis des francophones sur l’offre des services en français dans la province. Améliorer les services en français «Aidez-nous à améliorer la prestation des services en français en Ontario», demande le gouvernement Ford par l’entremise […]

Pensionnats autochtones : comment s’éduquer davantage?

Dans la foulée de la terrible découverte des restes de 215 enfants dans un des anciens pensionnats autochtones, à Kamloops, en Colombie-Britannique, la semaine dernière, les discours et les hommages se sont multipliés. Dans le processus de réconciliation avec les Premières Nations, entrepris depuis plusieurs années au pays, le travail d’éducation s’annonce encore long et laborieux. Lors d’un débat exploratoire aux Communes le 1er juin, le premier ministre Justin Trudeau a réitéré l’importance de devoir passer à l’action. «Présenter des excuses pour les tragédies du passé ne suffit pas. Cela ne suffit pas pour les enfants qui sont morts, ni […]

Chasseur au harpon : texte fondateur de la littérature autochtone

Markoosie Patsauq (1941-2020) a publié le roman Chasseur au harpon en trois volets, entre 1969 et 1970, dans les pages de l’Inuktitut Magazine. La version que j’ai lue est la première traduction rigoureuse en français d’Uumajursiutik unaatuinnamut, établie par Valérie Henitiuk et Marc-Antoine Mahieu. Auparavant, les versions françaises étaient faites à partir de la traduction-adaptation anglaise. Chasseur au harpon, le premier roman en inuktitut Chasseur au harpon est considéré comme le premier roman en inuktitut jamais publié. Grâce à ce livre qui a grandement contribué à l’essor de la littérature autochtone au Canada, Markoosie Patsauq plonge dans la réalité d’une communauté […]

Québec, amendement constitutionnel débat linguistique, Loi 101, projet 96

Modernisation de la loi 101: quel impact sur les francophones hors Québec?

Depuis que le gouvernement du Québec a déposé son projet de loi sur la modernisation de la loi 101 (le «projet 96»), la question de l’impact sur les francophones en situation minoritaire a occupé une grande place. Contexte et explications avec deux juristes: Michel Doucet et Pierre Foucher. Intitulé Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français, le projet de loi 96 vise d’abord et avant tout à «moderniser» la loi 101 — appelée aussi Charte de la langue française — adoptée en 1977. Mais le projet de loi 96 prévoit aussi une modification de la Constitution canadienne. L’amendement […]

Le commissaire aux langues officielles du Canada, Raymond Théberge.

Langues officielles : la pandémie a révélé les failles de la fonction publique fédérale

Dans son plus récent rapport, le commissaire aux langues officielles, Raymond Théberge, rappelle les manquements du gouvernement fédéral en matière de langues officielles pendant la crise de la covid. Il souligne aussi la précarité de l’éducation postsecondaire en français au Canada, en plus d’observer une augmentation du nombre de plaintes au Commissariat au cours des dernières années. Francopresse est allé à la rencontre du commissaire Théberge. Que révèlent les manquements sur la place des langues officielles dans le fonctionnement quotidien du gouvernement fédéral? La pandémie a révélé jusqu’à quel point il existe des failles et des lacunes au niveau de […]

Yolande James, Radio-Canada, diversité et inclusion

Radio-Canada se dote d’une cheffe de la diversité

L’ancienne ministre libérale québécoise Yolande James vient d’être nommée directrice générale de la diversité et de l’inclusion à Radio-Canada. Le vice-président principal Michel Bissonnette en a fait l’annonce ce mercredi 2 juin. Elle entrera en poste le lundi 7 juin. Talents et image de Radio-Canada Dans ce rôle nouvellement créé, Yolande James «contribuera à l’atteinte des objectifs du diffuseur public en termes de recrutement, de promotion et de développement des talents en matière de diversité, autant en programmation que dans les effectifs». Autrement dit: embaucher davantage de Noirs et de membres de minorités visibles, notamment au micro ou devant la […]

amour, Raymond Cloutier, L’échéance, roman

Raymond Cloutier tente d’expliquer comment sortir du non-amour

« C’est toujours plus facile de commencer que d’arrêter une liaison amoureuse. Comment en finir ? Comment arracher tous les fils cachés de son histoire ? » Voilà ce que Raymond Cloutier tente d’expliquer dans son roman simplement et merveilleusement intitulé L’échéance, publié aux Éditions Québec Amérique. D’un chapitre à l’autre, on alterne entre le dire de Raymond et celui de Véronique, entre deux visions de l’amour, entre deux générations aussi. À 60 ans, Robert retrouve l’amour avec Véronique, 27 ans. Il rajeunit de 20 ans, il ressuscite, les projets fusent. L’obsolescence de la relation Or, après 10 ans de […]

Camille Bouchard, Les Grossièretés de Jacques Cartier, livre

Jacques Cartier ne se laisse pas enfirouaper

Camille Bouchard écrit surtout pour un jeune public. On lui doit près de 150 titres (nouvelles, récits et romans). Avec Les Grossièretés de Jacques Cartier, il entame une nouvelle série intitulée Exploratus, pour les préados, aux Éditions Boréal. Le narrateur du roman est Charles-Antoine, 11 ans, qui vit dans un modeste village de la Côte-Nord. Sa petite vie tranquille bascule le jour où son grand-oncle hérite d’une vieille maison en Colombie-Britannique. Les deux s’envolent vers Vancouver pour voir ce qu’une excentrique parente à léguer. Des trucs bizarroïdes Dans le Prologue, Charles-Antoine avoue que des trucs bizarroïdes lui arrivent et que, […]

Diversité Chambre des communes minorités visibles

La Chambre des communes, un pâle reflet de la diversité canadienne

Lors de l’élection générale de 2019, les Canadiens ont envoyé un nombre record de candidats issus des minorités raciales à la Chambre des communes. Ces 50 députés n’occupent pourtant que 14,8% des sièges, alors que les «non-Blancs» comptent pour 22,3% de la population canadienne. Les partis politiques souhaitent-ils assurer une représentation diversifiée aux prochaines élections? 20% des candidats de la diversité Lors de l’élection générale de 2019, tous partis confondus, environ 20% des candidats étaient issus des minorités visibles, rapporte le politologue Jerome H. Black dans un article paru en septembre 2020 dans la Revue parlementaire canadienne. Le nombre d’élus […]