Michel Lord, Sortie 182 pour Trois-Rivières

Les nombreux registres de Michel Lord

Spécialiste de science-fiction et de récits brefs, professeur émérite de l’Université de Toronto, Michel Lord se raconte avec brio dans Sortie 182 pour Trois-Rivières. On le suit depuis sa naissance en 1949 jusqu’à quelques années après son mariage de même sexe en 2006. Né à Trois-Rivières mais élevé à Cap-de-la-Madeleine, donc un «Capon», Michel Lord grandit dans un milieu pauvre, ce qui ne l’empêche pas de se considérer riche de toutes ses lectures et de son éducation musicale en grande partie autodidacte. Mélomane L’auteur perd la foi à 17 ans, «jetant aux orties toutes ces superstitions et ces dogmes invraisemblables […]

Le droit de résister à la technologie

Jean-Marie Leduc n’a ni ordinateur ni adresse courriel. Et à 84 ans, le retraité de la fonction publique fédérale d’Ottawa ne veut ni l’un ni l’autre. Pourquoi, au fait? «Je n’en ai pas besoin. Le téléphone fonctionne très bien, la poste aussi!», me lance-t-il. Journal en papier Comme vous le constatez, M. Leduc assume sans complexe son obsolescence technologique. Il résiste. Quand la Ville d’Ottawa lui a offert de recevoir son compte de taxes par courriel, il a refusé. Les compagnies de téléphone, de câble, de gaz lui ont fait la même offre: non merci, j’aime mieux recevoir mes factures par la poste. […]

S’attaquer aux anglicismes, c’est le fun!

Nous faisons des anglicismes à longueur de journée, souvent inconsciemment, mais aussi parfois pour avoir l’air cool. On peut même en faire des jeux de mots, comme «le temps c’est de l’essence», déformation de time is of the essence, qui veut réellement dire: ça urge! Emprunts à l’anglais Beaucoup d’anglicismes sont simplement des fautes d’orthographe plutôt que des emprunts directs à l’anglais: Aluminum au lieu d’aluminium, bulldog au lieu de bouledogue, dance au lieu de danse, défence au lieu de défense, lunatic au lieu de lunatique, pic-nic au lieu de pique-nique, taboo au lieu de tabou… Anglicismes syntaxiques Les emprunts directs […]

Difficile de donner un sens aux statistiques de la pandémie

Statistiques, pourcentages, tableaux de bord… nous n’avons jamais autant vu de chiffres dans les actualités que depuis le début de la pandémie de CoViD-19. En fait-on trop? Si communiquer relève du principe de transparence, des scientifiques s’interrogent sur l’opportunité de communiquer plus efficacement. «Cette obsession pour les statistiques de la covid est bizarre», selon Martha Fulford, de Hamilton, qui fait partie d’un groupe de médecins ontariens qui commencent à s’insurger contre les confinements et les restrictions de plus en plus sévères. «C’est fou» Autant de graphiques logarithmiques et de chiffres à la télévision, Simon de Montigny n’avait jamais vu ça. «J’ai fait […]

La résilience à toute épreuve d’une enfant

En quelques heures, un homme perd sa femme et le nouveau-né, en plus d’apprendre que sa fille aînée, 7 ans, a été trouvée gravement blessée dans une cabane d’outils très loin de chez-elle. L’univers de la famille Ladouceur bascule. Voilà comment Mélanie Calvé met la table de son roman intitulé Anaïs. Le médecin qui traite Anaïs rassure Monsieur Ladouceur en ces termes: «votre fille est une force de la nature. Probablement plus forte que vous et moi réunis.» Détresse et finesse Le père demeure près de sa fille hospitalisée, sans rien dire «de peur de trop en dire». Anaïs aussi […]

Hold-Up : le documentaire sur la covid qui affole la France

La pandémie a incité nos gouvernements à nous confiner à résidence, ce qui permettra un gigantesque «reset» du système économique mondial: c’était donc son but premier… Les GAFAM (Google, Amazon, Facebook, Apple, Microsoft) ont augmenté leurs profits et leur pouvoir par rapport aux banques, industries et commerces traditionnels à la faveur de la crise: c’était donc l’objectif recherché… C’est cette inversion des causes et des conséquences qu’opère le journaliste français Pierre Barnérias avec son documentaire Hold-Up, qui affole la France depuis sa sortie la semaine dernière. Complot mondialiste Produit grâce à une campagne de sociofinancement et diffusé sur la plateforme […]

Le système alimentaire ontarien trop dépendant des travailleurs étrangers?

Les agriculteurs ontariens auraient subi des pertes de revenus allant jusqu’à 15% en raison de la fermeture des bars et restaurants, forcée par la CoViD-19. Le manque de main-d’œuvre a mis en lumière une certaine «fragilité» du système alimentaire ontarien, basé en grande partie sur des travailleurs étrangers. La crise sanitaire du coronavirus a fragilisé le système alimentaire ontarien. «Il y a une prise de conscience du système d’approvisionnement et du système de production alimentaire. […] On s’attend à une révision des politiques et des règlements, pour une [plus grande] flexibilité du système agroalimentaire», explique Danik Lafond, directeur général de […]

L’appli Alerte COVID obligatoire serait un moindre mal

Si cette deuxième vague de pandémie est aussi grave qu’on nous le dit, et si nos gouvernements peuvent fermer entreprises, écoles, lieux culturels et autres, ainsi que limiter nos mouvements et rassemblements, pourquoi ces mêmes gouvernements ne peuvent-ils pas rendre obligatoire le téléchargement de l’appli Alerte COVID sur les appareils mobiles de tous les Canadiens? Contenir la transmission communautaire du virus à l’aide de l’appli n’est possible que si elle est largement adoptée et si les utilisateurs font le suivi après un diagnostic positif. La carotte Jusqu’à présent, l’approche «carotte» a lamentablement échoué, et les résultats de l’application pour contenir […]

Ces déchirures mal cicatrisées qui structurent une vie

Dix-sept romans ont permis à Guillaume Musso de conquérir des dizaines de millions de lecteurs à travers le monde. Son premier roman, Skidamarink (2001), était jusqu’à tout récemment introuvable. Calmann-Lévy vient de le rééditer. Ce sera certainement un de mes coups de cœur en 2020. Auteur le plus lu en France pour la dixième année consécutive, Guillaume Musso signe ici un roman engagé, militant même, «un Da Vinci Code avant l’heure», selon Le Figaro littéraire. Dan Brown a publié son célèbre roman en 2003, donc deux ans après Skidamarink. Il ne l’avait sans doute pas lu, mais Musso lui a […]

immigration francophone CLIF Peel-Halton

Immigrants francophones: encore trop d’obstacles à l’intégration

Au-delà de recruter des immigrants francophones afin qu’ils viennent contribuer à la vitalité des communautés minoritaires, il faut aussi les appuyer dans leur intégration sociale et économique une fois leur installation terminée. Le manque d’accès au marché du travail constitue un premier frein à l’immigration dans les communautés minoritaires, selon la professeure Gertrude Mianda, du Département d’études sur le genre, la sexualité et les femmes au campus bilingue Glendon de l’Université York. Mme Mianda participait la semaine dernière à un débat virtuel organisé par le Comité local en immigration francophone (CLIF) de Peel-Halton-Dufferin. Le titre de l’événement annonçait la couleur: […]

Soins de longue durée: pour des standards fédéraux plus élevés

Au Canada, 77% des décès liés à la CoViD-19 auraient eu lieu dans des centres de soins de longue durée, tant et si bien qu’Ottawa songe à y instaurer des normes nationales. Une idée saluée par plusieurs experts, qui estiment que de recruter davantage de personnel ne suffira pas à combler les failles du système actuel. Pour Thomas Hadjistavropoulos, professeur au Département de psychologie et titulaire de la Chaire de recherche en vieillissement et santé de l’Université de Régina, il est nécessaire d’établir des standards fédéraux plus élevés: «Selon moi, les soins de longue durée sont la plus grande faiblesse […]

Équilibre entre distance et attachement

Dans son roman intitulé L’équivoque, Alain Cavenne décrit la relation problématique d’un homme de 49 ans et d’une femme de 23 ans. C’est une occasion en or pour disséquer la complexité des rapports humains et pour illustrer comment l’amour ou la passion conduit souvent à des catastrophes. Daniel a enseigné à Julie au cégep et il la croise quelques années plus tard par un hasard qui se transforme rapidement en un coaching musical, puis en une relation intense pour elle, trouble pour lui. Cavenne écrit que «Daniel est amoureux de Julie. Il ne peut cependant accepter que Julie soit amoureuse […]