Une dizaine de productions à surveiller aux Gémeaux

Les 17 et 20 septembre, l’industrie de la télévision francophone au Canada récompensera le talent de ses artisans. Cette année encore, des producteurs, scénaristes, réalisateurs, animateurs et interprètes issus de la francophonie canadienne en milieu minoritaire se glissent dans la longue liste de finalistes. Certains se disputent le même trophée, tandis que d’autres se mesurent à des noms bien établis comme France Beaudouin, Julie Snyder et Fabienne Larouche. De Moncton à Winnipeg Une dizaine de maisons de production de la «francophonie hors-Québec», de Moncton à Winnipeg, sont nommées en vue de cette 35e remise des prix Gémeaux. L’Alliance des producteurs francophones du […]

Et si c’était votre fille qui disparaissait?

Rustic Oracle, le film de Sonia Bonspille Boileau à l’affiche du Cineplex Yonge-Dundas à partir de ce vendredi 18 septembre, raconte une de ces milliers de disparitions de femmes autochtones qui ont fait l’objet de débats politiques et d’enquêtes au Canada ces dernières années. «Mais ce n’est pas un film lourd», assure-t-elle en entrevue à l-express.ca. «Il y a une belle lumière parce que l’histoire est racontée à travers les yeux d’une enfant», la soeur de la disparue, partie à sa recherche avec sa mère dans leur communauté mohawk de Kanesatake, puis à Montréal et ailleurs. Drames «Le film veut […]

Les racines de Mimi O’Bonsawin refont surface

Pour son prochain EP, Mimi O’Bonsawin a réussi à rendre hommage plus que jamais à ses racines franco-ontariennes. Elle Danse sortira le 2 octobre sur les plateformes numériques. Bien qu’elle ait toujours axé sa musique sur ses cultures autochtone (abenaki) et franco-ontarienne, l’autrice-compositrice-interprète n’a jamais publié un album presque uniquement en français avant Elle Danse. «C’était le temps de le faire», annonce-t-elle fièrement. Originaire du Nord de l’Ontario, l’artiste habite maintenant à Toronto. Un studio chez elle Pour de nombreux artistes, la pandémie CoViD-19 a mis un frein à leurs projets d’été. Pour Mimi, cela ne l’a pas empêchée d’enregistrer […]

Les gadgets connectés peuvent-ils détecter la CoViD-19?

Plusieurs fabricants de montres intelligentes, bracelets connectés et autres accessoires du même acabit assurent que leurs produits pourraient s’avérer utiles pour détecter les premiers symptômes de la CoViD-19. Ils n’ont peut-être pas tort. De tels objets connectés génèrent d’ores et déjà un flot régulier de données biométriques. On estime qu’environ un Canadien sur quatre possède au moins un «objet connecté», grâce auquel il aurait — s’il l’utilisait à cette fin — la possibilité de suivre au jour le jour, voire en temps réel, l’évolution de sa santé. Hausse du pouls Une hausse du pouls au repos peut par exemple indiquer […]

Traiter la CoViD avec le plasma sanguin?

Traiter les personnes atteintes de la CoViD-19 avec le plasma sanguin des personnes qui ont guéri est-il la solution? Pour l’instant, l’état de la recherche ne permet pas de l’affirmer avec certitude, contrairement à ce qu’on a pu entendre depuis la fin du mois d’août. Le plasma est cette portion liquide du sang qui contient notamment des anticorps. Ceux-ci se développent naturellement à la suite d’une infection. Ils font partie intégrante de notre réponse immunitaire face à un «ennemi». On peut le constater lorsqu’on prélève du plasma chez un individu peu après le pic de sa maladie: ce plasma est […]

Système immunitaire VS CoViD-19: comment ça marche

Pourquoi certaines personnes souffrent de détresse respiratoire aigüe, alors que d’autres n’ont aucun symptôme? Est-ce parce que leur système immunitaire est trop faible que les personnes âgées en meurent si souvent? La réponse à cette question n’est pas simple, parce que le système immunitaire met en cause une grande variété de mécanismes qu’on peut séparer, en gros, en 3 lignes de défense. Les barrières physiques et chimiques Aucun virus ne peut se multiplier par lui-même. Pour y parvenir, il doit d’abord se greffer à une cellule, y insérer son génome et la forcer à fabriquer des copies de lui-même. Cette prise […]

Franc’Choeur : quatre artistes, quatre communautés, quatre vidéos

Annulé en raison de la pandémie, le projet Franc’Chœur revient sous une version entièrement numérique. L’Association des professionnels de la chanson et de la musique (APCM) propose une formule autour de quatre artistes, quatre communautés et quatre vidéos. Le projet de chanson collaborative franco-ontarienne se veut rassembleur des communautés francophones de l’Est, du Sud, du Nord et du Centre et Grand Sudbury. «Son message d’unicité devient de plus en plus pertinent dans les situations que nous vivons», peut-on lire sur le site Web de l’APCM. Unis a capella Franc’Chœur sera donc centré sur le refrain de la chanson Unis, composée […]

Le premier EP de Mouton Noir est sorti

Le duo torontois Mouton Noir (Mélanie Guillaume et Laurent Guérin) vient de sortir son premier EP, constitué de trois chansons: Petit Prince, leur premier succès en concert; la balade Léa; et Sœurs de cœur, déjà diffusée en juin. Petit Prince scella l’amitié entre Mélanie et Laurent, tous deux Français établis à Toronto depuis quelques années: elle créatrice de sites web et chroniqueuse occasionnelle; lui producteur de télévision. Ils se sont rencontrés lors d’une soirée Franc’Open Mic en octobre 2018. «Ce titre tient une place particulière dans nos cœurs», expliquent les deux artistes. «Il est fortement recommandé de dépoussiérer votre exemplaire […]

Les jeunes retiennent-ils mieux l’information lue sur papier ou sur écran?

Parents et enseignants ont apprécié en début d’année le format et le contenu informatif, éducatif et divertissant du nouveau magazine l-express.ca pour les élèves, qui reprendra sa distribution cet automne dans certaines écoles, et qui est désormais disponible aussi par abonnement pour les particuliers. Mais une autre bonne raison (inattendue?) a été évoquée en faveur de cette ressource franco-torontoise, produite avec l’Alliance française de Toronto: c’est en papier! Les jeunes apprennent mieux avec le papier Qu’est-ce qui justifie encore, en 2020, de produire romans, manuels scolaires, journaux ou magazine en papier? Depuis quelques années, la réponse des experts est […]

Entreprises : les côtés positifs de la COVID-19

Qui aurait prédit que du jour au lendemain, notre quotidien serait chamboulé à ce point? Les projets sur lesquels nous étions en train de travailler ont été arrêtés. Les personnes que nous avions l’habitude de voir tous les jours au travail sont restées chez elles (nous aussi). Les rendez-vous ont été annulés. Les magasins ont fermés. Les restaurants et les bars aussi. Même les écoles ont fermées et les enfants sont restés impassibles face à des parents qui, tout à coup, leur demande de ne pas jouer-dehors et de rester à la maison. Nous avons fait face à un changement […]

Bobby Bazini a le vent dans les voiles

Bobby Bazini roule sa bosse depuis 10 ans et vient tout juste de lancer son 4e album, Move Away. L’Express en a profité pour en discuter avec lui. Originalement prévu pour le 8 mai, l’événement a dû être reporté en raison de la crise sanitaire. «Quand la pandémie a commencé, ça a mis tout le monde sur pause. On avait pas encore terminé le côté visuel et on a préféré reporter et repenser à la stratégie. C’est une nouvelle façon de fonctionner, mais je ne voulais pas attendre plus longtemps. Les chansons étaient prêtes et j’avais le goût de les […]

Revoir la famille outre-mer : une décision difficile en temps de pandémie

Depuis les débuts de la pandémie, nombre de familles – partout dans le monde – sont géographiquement séparées en raison du risque réel de contamination de la CoViD-19 associé aux vols domestiques et internationaux. C’est le cas pour Oksana Mykhailenko et son conjoint, tous deux nouveaux immigrants (résidents permanents) originaires de Kiev, installés à Toronto depuis mars 2018. Le jeune couple est rentré d’un séjour d’un mois (15 juillet – 16 août) en Ukraine dimanche dernier. «Depuis notre installation au Canada, nous sommes retournés en Ukraine annuellement pour voir la famille, qui nous manque vraiment beaucoup. Cette fois-ci, nous voulions […]