Le Petit Robert illustré 2014: place au bas-culotte et aux pinottes

Les habitués de cette chronique le savent: le Robert est mon dictionnaire favori. L’ouvrage par excellence pour trouver une définition précise rapidement, pour avoir un survol efficace de l’histoire ou de l’étymologie d’un mot. L’ouvrage est un spectaculaire condensé de l’histoire de la langue française, de l’orthographe, de la grammaire, de la mise en contexte de mots. Il répertorie des nuances de sens, des expressions. J’y réfère souvent quand je rédige ces chroniques. Sur mon bureau, le Robert n’est jamais vraiment rangé. Il est toujours à portée de main. On y trouve des signets improvisés. Des post-it à certaines entrées. […]

Festival des récoltes  à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons

Le Festival des récoltes et l’exposition-vente d’art et d’artisanat de l’Action de grâces, qui aura lieu à Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons cette fin de semaine, les 12 et 13 octobre, offre une belle occasion de sortir en famille, avec ses 42 artisans remarquables et d’amusantes activités saisonnières au lieu historique. Gina Denne, artisane de grand talent de Severn Bridge, sera présente au Festival pour la première fois. Issue d’une famille qui habite la région de Muskoka, près de la baie Georgienne, depuis plusieurs générations, Gina est reconnue pour les poteries uniques qu’elle crée depuis dix-sept ans. La potière a étudié les beaux-arts au Collège Georgian, en […]

Frites, choucroute et bulles

Peu de voyages proposent une visite guidée de la Belgique. Aussi, lorsque j’ai découvert un circuit touristique qui incluait Bruxelles, Bruges, Gand et Namur, j’ai sauté sur l’occasion. D’autant plus que l’itinéraire s’intitulait «Bière, vin et champagne», avec des arrêts également au Luxembourg, à Fribourg (Allemagne), Lucerne (Suisse) et en Alsace (France). C’est la première fois que je faisais un voyage avec Vacances Transat. Une première qui risque peut-être de se répéter, car tout était «A1»: guide, hôtels, groupe, visites et dégustations. Mon groupe comprenait 34 Québécois et un Franco-Ontarien. Notre guide Didier Saint-Jean était un Wallon aussi connaissant que […]

S’évader dans les collines de Gatineau

À l’ombre d’Ottawa, de l’autre côté de la rivière des Outaouais, se cache un bout du Bouclier canadien qui a séduit plusieurs grands dirigeants politiques du siècle dernier, dont William Lyon McKenzie-King ou Lester Pearson, au point de le protéger : les collines de Gatineau. Le parc de la Gatineau fête son 75e anniversaire cette année, à savoir trois-quart de siècle à permettre au commun des mortels de s’évader loin de la ville dans le bois, de plonger en pleine nature, de boire un bol d’air pur, à une quinzaine de minutes à peine de la capitale nationale. Et d’admirer les couleurs […]

Une ligne d’aide téléphonique pour les étudiants

L’Ontario crée une nouvelle ligne d’aide téléphonique en santé mentale destinée aux étudiants des universités et des collèges de la province. La ligne Allo J’écoute est disponible 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Le service est gratuit, anonyme et offert en français et en anglais. Le ministre de la Formation et des Collèges et Universités, Brad Duguid, estime que le service coûtera deux millions de dollars par année, selon ce que rapportait Radio-Canada vendredi. Le gouvernement indique que le service Allo J’écoute est offert par l’intermédiaire de Jeunesse, J’écoute, ConnexOntario, 211Ontario, le Centre d’excellence de l’Ontario en […]

Suicide assisté: les ministres de toutes les provinces interpellés

Le projet de loi du Québec sur le droit de mourir dans la dignité pourrait être contesté devant les tribunaux, a laissé entendre la ministre fédérale de la Santé, Rona Ambrose. Radio-Canada rapporte qu’elle a fait ces commentaires à la sortie de sa rencontre avec ses homologues provinciaux vendredi à Toronto. Pendant ce temps, les ministres de la Santé de partout au pays sont interpellés sur la question mais semblent hésitants à prendre des actions concrètes dans le dossier. Ils se disent cependant favorables à des discussions informelles sur le suicide assisté. Les provinces veulent toutefois attendre les résultats du projet de loi […]

L’ail comme vous ne l’avez jamais vu

«Je voulais rassembler les agriculteurs et les amateurs d’ail, pour qu’ils puissent échanger», explique Pete Mcluski, le fondateur du Festival de l’ail de Toronto qui avait lieu le 22 septembre au centre Evergreen Brick Works. Plus qu’un simple marché de producteurs bio, cet événement est aussi l’occasion de découvrir toutes les choses folles que l’on peut faire avec cette plante potagère. De la crème glacée, tout d’abord. Dans le petit livret distribué à l’entrée, les visiteurs peuvent lire cette recette pour le moins surprenante. Et il n’est pas nécessaire de posséder une machine à faire de la crème glacée. Du […]

Un Larousse encore enrichi

La tradition est maintenant bien installée. Chaque automne, immanquablement, je vous parle des dictionnaires. Le Petit Larousse et son concurrent, le Petit Robert, ont ceci de pratique: ils se renouvellent chaque année. Et c’est très sympa de leur part parce que ça nous permet de constater la fascinante évolution de notre langue. Dans la préface qu’il signe pour cette édition 2014, Bernard Cerquiglini, professeur de linguistique et recteur de l’Agence universitaire de la Francophonie, souligne d’ailleurs avec raison le travail des rédacteurs-lexicographes, qu’il appelle les «greffiers de l’usage contemporain». Il écrit : «Année après année, ils modernisent le dictionnaire, élevant avec […]

Un site pour suivre les couleurs de l’automne

Les parcs provinciaux de l’Ontario offrent d’excellentes occasions de voir les magnifiques coloris d’automne en famille ou avec les amis. Le fond de l’air est frais et les mouches n’y sont plus. Alors sortez et profitez-en. Le Rapport sur les couleurs automnales, un site web de Parcs Ontario, indique quand les couleurs ont atteint leur point culminant dans les parcs provinciaux de l’Ontario. Parmi les plus beaux points d’observation, mentionnons: – la piste Ravine qui donne vue sur la vallée à Bronte Creek; – le point d’observation sur la piste Edmund Fitzgerald, le terrain de camping ou la plage à Pancake Bay; – […]

L’InterContinental de Toronto célèbre son 10e anniversaire

Majestueux édifice de 25 étages, l’InterContinental Toronto Centre contemple, impassible, la ville qui grouille à ses pieds. Niché au pied du quartier des théâtres et des affaires, il admire depuis dix ans le soleil se refléter sur la tour CN et sur le lac aux eaux tranquilles. Séjourner dans l’une de ses 586 chambres, c’est s’abandonner au calme et au confort 4 étoiles tout en restant au cœur de l’action. Une expérience urbaine au luxe discret. En voyage d’affaires ou en vacances, venu assister au Festival International du Film de Toronto ou membre d’un congrès, l’InterContinental Toronto Centre répond à […]

10e festival de randonnée de la péninsule Bruce

Les gens de la région célèbrent, depuis 10 ans cette année, le festival annuel de randonnée de la péninsule Bruce, une destination de randonnée pédestre magnifique nichée entre le lac Huron et la baie Georgienne. Devenez, les 4, 5 et 6 octobre, un habitant de la place! Sur ses sentiers, vous pouvez contempler des paysages emblématiques et les eaux cristallines de la baie à partir de points de vue à couper le souffle. En automne, le fort achalandage de l’été diminue, les journées sont ensoleillées et les nuits fraîches. Qu’il s’agisse d’explorer la péninsule pour la première fois ou de […]

Grand-papa fait du 3D

On dit depuis longtemps que pour retarder le développement de maladies telles que l’Alzheimer, les personnes âgées devraient faire, entre autres choses, des mots croisés. Pour être de leur temps, des chercheurs ont plutôt décidé de les tester sur un jeu vidéo 3D. Et ça marche. Entraînés à NeuroRacer, ces joueurs âgés de 60 à 85 ans ont amélioré «leurs compétences multitâches». Ça semble surtout se répercuter dans leurs tâches quotidiennes, selon les résultats parus dans la vénérable revue Nature. L’équipe de l’Université de Californie avait commencé par enrôler des «cobayes» de toutes les tranches d’âge, avant de se concentrer […]