Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.
Toilettes : des banquettes percées aux sièges chauffants
En moyenne, une personne va quatre ou cinq fois par jour aux toilettes pour un total de dix minutes. Cela représente 0,7% de notre existence, soit à peu près six mois. Suffisamment de temps pour que le sociologue Julien Damon publie Toilettes publiques, essai sur les commodités urbaines. Dès les premières lignes, l’auteur souligne que, «chaque jour, chaque être humain se déleste d’environ un litre d’urine et de 200 grammes de matière fécale» (365 litres et 73 kg par an). Pour l’humanité, en 2023, on parle de 3 000 milliards de litres et 600 milliards de kilos à évacuer et […]
Vieux-Québec : magnifique album pour les cartophiles
Québec est la ville canadienne que j’aime le plus, le Vieux-Québec en particulier. J’ai donc pris plaisir à parcourir Le Vieux-Québec en cartes postales anciennes, de Johanne Therrien et Martine Bordeleau. Les collectionneurs de cartes postales sont des cartophiles. C’est en Autriche, vers 1869, que les cartes postales font leur apparition. Elles se répandent ensuite rapidement en Europe, puis en Amérique du Nord. Avant 1907, tout le verso était réservé à l’adresse et au timbre-poste. Par la suite, le dos fut divisé en deux sections (adresse à droite, message à gauche). Cartes postales en noir et blanc L’ouvrage comprend 120 […]
Elliot Page, le plus célèbre trans canadien
La personnalité canadienne trans la plus connue est sans conteste Elliot Page, né Ellen Page en 1987 en Nouvelle-Écosse. Page a connu une ascension fulgurante au sein de l’industrie du cinéma. Il raconte son parcours dans un autoportrait intitulé Pageboy. Même si Page a été fille et lesbienne avant de devenir trans, tout l’autoportrait est écrit au masculin: «j’étais subjugué, envoûté». C’est à titre d’Ellen Page qu’il a eu une nomination aux Oscars comme meilleure actrice dans la comédie dramatique Juno (2007). Avec le succès de Juno, Page est fortement invité par les professionnels du cinéma à cacher son identité […]
Polar en plongée onirique
Auteur français de romans policiers primés, Niko Tackian publie une septième enquête intitulée La lisière et nous plonge dans une expérience déconnectée du réel. Rien d’étonnant à cela puisque nous passons en moyenne vingt-six ans de notre vie dans la contrée des rêves. Noir pays L’action de ce polar se déroule en Bretagne, dans les monts d’Arrée, département du Finistère. L’endroit est caractérisé par des landes, roches et marécages qui ne sont plus «qu’un vaste désert d’obscurité parcouru de silhouettes décharnées et d’ombres abyssales». Hadrien, son épouse Vivian et leur fils Tom roulent tranquillement dans «ce noir pays». Le père […]
Filles à marier : émotions vives et passions explosives
Au milieu du XIXe siècle, dans le Canada-Est, l’entrée de jeunes filles dans le monde et la rencontre de beaux partis issus des meilleures familles demeurent une préoccupation de taille. Il faut mettre toutes les chances de son côté, comme Diane Lacombe le raconte dans Les quatre filles du notaire Hart. Sur la rive Sud du Saint-Laurent L’action du roman se déroule entre avril et septembre 1850 dans la bourgade fictive de Béreuil-sur-Mer. Cette localité compte près de mille âmes et est située sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, non loin de Montmagny. La famille Hart est composée de […]
Cinquante ans de mémoire urbaine d’un écrivain et dessinateur
Né en France, David Baudemont est un écrivain et artiste visuel qui vit à Saskatoon depuis plus de trente ans. Son plus récent ouvrage s’intitule Les urbains et réunit 22 dessins à l’encre et au fusain, accompagnés d’autant de textes inspirés de moments clés de sa vie de citadin. En immigrant au Canada, Baudemont a embrassé une carrière de géologue dans l’industrie minière. Vingt ans plus tard, sur un coup de tête, il quitte son emploi, reprend ses études et se réoriente vers l’art-thérapie et l’écriture. Échantillonnage L’album visuel et littéraire se rapporte à différentes périodes de sa vie, allant […]
Pajtim Statovci: connaissance trouble de l’amour
Le roman Bolla de Pajtim Statovci, jeune prodige de la littérature finlandaise, est en cours de traduction dans 17 langues. Au sujet de ce roman implacable sur le désir, la liberté et la destruction, le New York Times a écrit qu’il s’agit «d’une réalisation splendide» et que Statovci est «un talent majeur». Bolla met en scène Arsim, 24 ans, qui rencontre Miloš, 25 ans, à l’université de Pristina, au Kosovo en 1995. Tout semble les opposer: le premier est Serbe, le second est Albanais, et leurs deux ethnies s’enfoncent dans un conflit meurtrier. Pourtant, face à une société où l’homosexualité […]
Le pognon de la prostitution
Rien ne prédestinait Ksenia Potrapeliouk à écrire Un métier comme un autre, pamphlet enflammé contre la prostitution et la société marchande. Son parcours n’est pas celui d’une écrivaine. Née en Russie, Ksenia Potrapeliouk est diplômée de l’École d’ingénieurs de Limoges. Elle s’envole vers le Canada et étudie à l’École de technologie supérieure de Montréal. Elle y reste trois ans pour entamer une carrière professionnelle en tant qu’ingénieure technico-commerciale. De retour en France, elle s’installe à Limoges pour devenir… écrivaine. Masseuse érotique à Montréal La narratrice et personnage principal d’Un métier comme un autre est Florence, une masseuse érotique à Montréal. […]
Français inclusif: écrire en ne laissant personne de côté
Alexandre Dupuy, Michaël Lessard et Suzanne Zaccour ont conçu une Grammaire pour un français inclusif avec l’objectif de révéler comment des croyances sexistes ont construit la langue française. Le trio recense les techniques permettant de neutraliser ce sexisme par une rédaction inclusive. Mieux inclure Ce genre d’écriture est aussi appelé féminisation, langue non sexiste, langue inclusive ou rédaction non sexiste. «Il s’agit précisément de représenter les femmes dans la langue et/ou de dégénérer la langue pour mieux inclure les personnes non-binaires.» L’ouvrage montre comment la soi-disant règle du masculin qui l’emporte sur le féminin est «le résultat d’une lutte menée […]
Une sexualité épanouie, c’est la santé!
Jouissance assumée, ambiguïté sexuelle, quête de l’orgasme, partenaires multiples, identité de genre, art de la séduction, bonheur de vivre une sexualité ordinaire, secret de couples heureux, jeunes et vieux, tout est au menu dans Derrière la porte – 50 récits intimes, sexuels et pluriels, de Silvia Galipeau. Chaque semaine, depuis des années, la journaliste Silvia Galipeau prête son oreille et sa plume à des histoires d’intimité et de sexualité et les partage avec les lecteurs de La Presse dans sa rubrique hebdomadaire Derrière la porte. Cinquante de ces confidences sont réunies dans ce livre, choisies par la journaliste pour leur […]
Rencontres, voyages et rêves de tout acabit chez Jean-Pierre Picard
Musicien, infographiste, journaliste et auteur, Jean-Pierre Picard vit en Saskatchewan depuis 1986. On devine où il a mijoté les histoires que renferme le recueil Un petit bar de village et autres nouvelles sans conséquences, en faisant un clin d’œil au brasseur Pile O’ Bones. On dit que le premier paragraphe d’une nouvelle doit accrocher le lectorat, surtout dans de très courts textes. Jean-Pierre Picard obéit à cette consigne. Voici un exemple: «C’est l’histoire d’un gars. Impossible que ce soit celle d’un autre. C’est l’histoire complexe et pleine de rebondissements de celui qui a sauvé l’humanité un soir de novembre en […]
Fresque de la vie bourgeoise dans la seigneurie de Chambly
On dit que le passé est garant de l’avenir. Louise Chevrier s’inspire de personnages et de faits d’une époque plus ou moins lointaine pour concocter le roman Par la faute d’Emmélie, véritable fresque de la vie bourgeoise dans la seigneurie de Chambly en 1821. La romancière démontre comment des liens se tissent entre familles de la bonne société, comment des alliances permettent d’entrer dans une famille honorable. Elle campe une bonne trentaine de personnages – tous plus colorés les uns que les autres – dont elle dresse la liste dès les premières pages. Ce n’est qu’à la fin que nous […]