Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Réformer ou abolir le Sénat?
Ce qui est convenu d’appeler «L’Affaire Mike Duffy» a fait couler beaucoup d’encre. Faut-il en rajouter? Oui, parce que la réforme du Sénat va refaire surface lors de la nouvelle législature du Parlement, surtout parce que le Premier ministre Stephen Harper a récemment nommé Pierre Poilievre au poste de ministre d’État à la Réforme démocratique. Il est connu pour être fringant et fidèle à son maître. Le Sénat fut créé en 1867 lorsque le Parlement du Royaume-Uni vota l’Acte de l’Amérique du Nord britannique. Le premier Premier ministre du Canada, sir John A. Macdonald, disait alors qu’il s’agissait de la […]

Quand l’art ressource sans cesse une vie
L’écrivain américain Tom Robbins a écrit qu’«un livre mesure sans doute autant de prétendue réalité qu’une pendule mesure de prétendu temps». C’est ce qui a inspiré Anne Peyrouse à concocter quinze nouvelles réunies dans un recueil intitulé Passagers de la tourmente. Son ouvrage fait fi des conventions et repères habituels. Le titre du recueil vient de Riders On The Storm, une chanson de Jim Morrison, que l’auteure a librement traduite. Les personnages qu’Anne Peyrouse campe sont souvent rongés de l’intérieur et elle se délecte à peindre leurs réalités, parfois dans une langue crue, dans des mots dérangeants. La nouvelle Porte […]
Blague franco-ontarienne
Le 25 septembre est le Jour des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens. Ce n’est pas un jour férié, comme la Fête nationale au Québec, mais toute occasion est bonne pour clamer haut et fort notre fierté francophone. Nous pouvons aussi nous amuser. Pour ce faire, je vous propose une blague franco-ontarienne. Mademoiselle Théberge demande à ses élèves de raconter une histoire en utilisant les mots Sudbury, Haileybury et Hawkesbury, dans cet ordre-là. Toto, le dernier de la classe, est le premier à lever la main. Un peu sceptique, la maîtresse demande: «Tu es certain d’avoir inclus les trois villes dans l’ordre […]

On se sent libre quand on n’a plus rien à fuir
La Saguenéenne Salomé Girard a publié cette année un premier roman qui porte sur les aléas de l’âme et de l’esprit. Écrit avec une grande sensibilité, Jusqu’à plus soif met en scène des personnages dessinés tout en finesse, grâce à la plume fluide de son auteure. Le personnage principal, Alice, reçoit une invitation à une rencontre de retrouvailles avec ses compagnons des beaux-arts, où elle a étudié vingt ans plus tôt. Cette invitation l’amène à se rappeler les années charnières de sa vie, à se remémorer ses professeurs, ses camarades et, surtout, à renouer avec le souvenir marquant de la mystérieuse et troublante Élie-Naïde avec […]

«Sorry I don’t speak French»
Le mois dernier, je me suis arrêté au stand Mobile Info TO Go, un stand d’information touristique de la Ville de Toronto, au Marché St. Lawrence. Le préposé ne parlait pas un mot de français et tous les dépliants et cartes étaient en anglais seulement. Je lui ai dit que cela me surprenait puisque les touristes ne lisent pas tous couramment l’anglais. Certains me diront: «What do you expect? You’re in Toronto, in Ontario, in English Canada!» Mais vous me connaissez assez bien pour savoir ce que je pense de ce genre de raisonnement: il ne tient pas la route. […]

La diversité est l’ADN de la société ontarienne
L’Ontario voisine le Québec, mais le Québec connaît peu l’Ontario. C’est pourquoi Jean-Louis Roy a écrit Chers voisins. Ce qu’on ne connaît pas de l’Ontario. En lisant ce brillant essai, tout Ontarien en apprendra aussi beaucoup sur sa province et sur Toronto, la capitale culturelle du Canada. L’essai est construit comme un grand reportage sur la société ontarienne d’aujourd’hui, reportage qui est le fruit d’entrevues avec des gens d’affaires, des penseurs, des artistes, des écrivains, des visionnaires surtout. Parmi les témoins interviewés lors de sa traversée de l’Ontario, Jean-Louis Roy a rencontré Lincoln Alexander, Mohammed Brihmi, François Boileau, Roger L. […]
Deux noms à retenir pour des écoles
L’année scolaire vient de commencer et nos conseils scolaires nous annonceront probablement le nom d’une nouvelle école d’ici les dix prochains mois. Ceux qui me connaissent – ou qui me lisent – savent que je n’aime pas qu’on baptise une école L’Envolée ou Le Sommet, ni même Saint Frère André ou Jean Paul II. Pourquoi? Parce qu’on rate une occasion de rendre hommage à une personnalité franco-ontarienne. Il y a belle lurette que deux noms auraient dû être donnés à des écoles de langue française en Ontario. Le premier nom est Adhémar-Papineau. Oui, je sais que cela ne vous dit […]
Télévision: nul n’est mieux servi que par soi-même
Vous avez appris, récemment, que le CRTC a confié à TV5 Québec-Canada le soin d’offrir un nouveau service, la chaîne Unis, qui reflétera les communautés francophones et acadiennes du Canada. Ce faisant, le CRTC a rejeté la proposition d’Accents, une chaîne créée par et pour ces communautés. C’est donc un organisme établi au Québec qui aura le mandat de parler des francophones hors Québec! On sait ce que cela donne en bout de ligne. On n’a qu’à écouter RDI pour voir comment l’Ontario, l’Acadie et l’Ouest canadien sont plus souvent qu’autrement des notes en bas de page dans le menu […]

Le rêve de Martin Luther King a 50 ans
Cette année marque le cinquantième anniversaire du célèbre discours I have a dream, de Martin Luther King. À cette occasion, les Éditions Bayard publient Je fais un rêve, les grands textes du pasteur noir. Comme on peut s’y attendre, le recueil de textes traite essentiellement de non-violence et de justice raciale. Outre le célèbre discours prononcé le 28 août 1963 (présenté en anglais et en français), l’ouvrage inclut, entre autres, l’allocution de Martin Luther King lors de la remise du prix Nobel de la Paix, une lettre écrite en prison, une entrevue à la revue Playboy et son dernier sermon, […]
Vingt-cinq ans de leadership littéraire
Le mois prochain, l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) célébrera ses 25 ans. Cet organisme de développement des arts est reconnu par le Conseil des arts de l’Ontario et le Conseil des Arts du Canada, au même titre que Théâtre Action, l’Association des professionnels de la chanson et de la musique, le Bureau des regroupements d’artistes visuels en Ontario et Réseau Ontario. Dès sa fondation en 1988, l’AAOF a toujours travaillé en partenariat avec les écoles, les bibliothèques, les centres culturels et les salons du livre pour faire connaître les auteurs d’ici. Son Répertoire des membres est […]

Les racines ontariennes de Daniel Lanois
Lors du congé de la fête civique ou Jour de Simcoe depuis 2007, Evan Salomon a reçu l’auteur-compositeur-interprète et producteur à succès Daniel Lanois à l’émission Power and Politics. Sans doute parce que cet artiste a reçu le prix 2013 du Gouverneur général pour la réalisation artistique, avec Viola Léger, entre autres. Ce prix, remis en avril 2013, est un peu passé inaperçu. En voyant Daniel Lanois à l’émission Power and Politics, je me suis dit que peu de gens savent que cet artiste francophone a des racines ontariennes. Bien sûr, il est né à Hull (Québec) le 19 septembre […]

Le magasinage aux États est devenu une forme de tourisme
On peut traverser la frontière pour faire du tourisme culturel, notamment à Boston et New York. On peut aussi opter pour le tourisme de consommation. Mary Morton Tours offre non seulement des randonnées à Stratford, à Niagara-on-the-Lake ou dans le comté de Prince Édouard, mais également des excursions de magasinage aux États. Je me suis joint à un groupe pour le forfait Let’s Go Shopping! Pour la modique somme de 57$, vous pouvez monter à bord d’un autobus Pacific Western, vous diriger vers Fort Érié, passer aux douanes américaines et filer vers Walden Galleria Mall, un complexe qui regroupe plus […]