Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.

Dix chefs du Parti Libéral
Le Parti libéral du Canada a connu plusieurs chefs depuis le centenaire de la confédération (1967). Dix, pour être plus précis et si on inclut les chefs par intérim. En moyenne, c’est un tous les quatre ou cinq ans. Les voici en ordre alphabétique: Jean Chrétien Stéphane Dion Bill Graham Michael Ignatieff Paul Martin Lester B. Pearson Bob Rae Justin Trudeau Pierre Elliott Trudeau John Turner 1. Pouvez-vous les placer en ordre chronologique? 2. Cinq de ces chefs sont devenus premiers ministres du Canada. Lesquels? 3. Savez-vous qui a dit «L’État n’a rien à faire dans les chambres à coucher […]

Coups de cœur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2013, j’ai recensé quelque cinquante ouvrages pour L’Express. C’est maintenant le moment de vous faire part de mes coups de cœur. On y trouve un roman, des nouvelles, un essai et une anthologie; les auteurs sont d’ici et d’ailleurs. 1. Jean Mohsen Fahmy, Les Chemins de la liberté, tome 1 – Marie et Fabien, Éditions JCL. Voici un roman qui met en scène non seulement deux jeunes Acadiens et un généreux bienfaiteur, mais des grands noms de l’histoire française de la fin du XVIIIe siècle, soit Beaumarchais, le chevalier d’Éon et Voltaire. Dans les derniers chapitres, […]
Tourner la page
On dit souvent que toute bonne chose a une fin. Cinquante semaines à pouvoir livrer librement mon opinion sur des sujets qui me tiennent à cœur ont été une bonne chose pour moi, un privilège même. On dit aussi qu’il ne faut pas abuser des bonnes choses. Je choisis donc de tourner la page. Cette chronique est mon 50e et dernier «J’ai pour mon dire». Au fil des ans, L’Express m’a offert une tribune de choix pour aborder, entre autres, des bribes d’histoire franco-ontarienne. Ce fut le cas avec la chronique Les Hiers, qui fut suivie du quiz Qui suis-je? […]

Un parfum pour deux mamans
William et Geneviève ont passé un automne chaud. Lors des élections municipales, une de leurs deux mamans s’est fait élire maire de Toronto. Au moins une fois par semaine, les jumeaux voient la photo de Kathleen dans le journal, parfois avec sa compagne Élisabeth. Les enfants de l’école Charles-Sauriol posent toutes sortes de questions à William et Geneviève. Avez-vous des billets gratuits pour les pièces du Théâtre français? Pouvez-vous monter gratuitement au sommet de la Tour CN? Tout au long de la campagne électorale, Kathleen avait promis une administration transparente, un budget équilibré et un parti pris en faveur de […]

Érotisme, démesure et vengeance
Hélène Desjardins, l’auteure de Rira bien qui rira le dernier crée un personnage qui est une romancière de polars nous racontant trois meurtres (réels, cette fois), depuis la prison où elle incarcérée. Le roman a trois volets qui correspondent à chaque homme assassiné. Hélène Desjardins joue sur le réel et l’imaginaire dans cette œuvre de fiction. Sa romancière est-elle coupable ou nom? La réponse, bien entendu, vient à la toute fin du récit, dans une deuxième et courte partie. Les trois meurtres sont racontés avec brio. Jean, le premier à périr, est un rare manipulateur. «Machiavel est un ange, comparé […]
Toronto Centre reste libéral
Me voilà rendu à l’une de mes dernières chroniques de l’année. J’en profite pour revenir sur un thème qui m’est cher: le niveau de bilinguisme de nos représentants politiques. Toronto Centre a été gâté avec Bill Graham et Bob Rae, mais je me pose des questions avec l’arrivée de Chrystia Freeland. Je dis que nous avons été gâtés, mais Graham et Rae ne m’ont jamais envoyé leur bulletin d’info en français. Le chef actuel continue de communiquer avec moi en anglais parce que je vis à Toronto. Le jour du vote, Justin était dans Toronto Centre et il s’est brièvement […]

Tout peut être prétexte à une aventure, un aveu, une allégorie
Le théâtre et la danse se côtoient souvent. Il y a même des ménages à trois: théâtre, chanson et danse. Le Théâtre français nous en fait la preuve avec brio. Cette fois, le texte et la peinture s’épousent dans un ouvrage de Suzon Demers et Danièle Vallée. Sous la jupe réunit les tableaux de la première et les textes de la seconde. S’inspirant de quatorze peintures (152,4 cm x 91,4 cm) de Suzon Demers ayant pour sujet des personnages féminins, Danièle Vallée s’est amusée à écrire quatorze nouvelles. Nous avons droit à des textes incisifs, souvent déroutants, tantôt tristes tantôt […]
Passez donc au Salon!
Le 21e Salon du livre de Toronto (SLT) est prêt à vous accueillir cette semaine. Au risque de me répéter, je dois vous signaler qu’il n’y a pas événement plus interactif dans la francophonie torontoise. Pas événement un culturel, du moins. Le SLT vous permet de rencontrer des écrivains et écrivaines de divers horizons et de divers genres littéraires. Vous pouvez les écouter lors d’entrevues ou tables rondes, vous pouvez leur poser des questions, vous pouvez leur faire signer un livre. Ce n’est pas de la p’tite bière! Je serai évidemment sur place tous les jours, d’abord pour animer un […]

L’amour déstabilise, le sexe drogue
Dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste, cinéaste, traduit en 40 langues et joué dans autant de pays, Éric-Emmanuel Schmitt est l’auteur que je vous ai présenté en avril (Les deux messieurs de Bruxelles). J’ai maintenant lu Les perroquets de la place d’Arezzo, un roman dont l’action se situe toujours à Bruxelles. On y apprend que la vie ressemble à un manège. «On monte ou on descend à volonté. Chacun décide comment il sera heureux à sa façon.» Hétéros ou pas! Autour de la place d’Arezzo, où les grands platanes ont été envahis par les perruches et les perroquets, vit une des populations […]
Je peux crier Victoire!
Depuis cinq semaines, Radio-Canada diffuse un Téléjournal Ontario les samedis et dimanches. Cette émission est diffusée dans le Sud et le Nord de l’Ontario. L’Est a son propre téléjournal en provenance de la station d’Ottawa-Outaouais. Jusqu’au 26 octobre dernier, Radio-Canada nous servait ce bulletin de nouvelles outaouaises. Il y a belle lurette que je me suis plaint de l’incongruité de servir des nouvelles outaouaises aux gens du Sud et du Nord ontariens. On ne présente pas les nouvelles de Sherbrooke aux gens de Sept-Îles, alors pourquoi celles Ottawa ou Gatineau seraient servies aux gens de Toronto? Dans le temps, on […]

Sauvage roman épistolaire
Comme vous, probablement, je ne connaissais pas l’auteur islandais Bergsveinn Birgisson avant de lire La Lettre à Helga, qui se veut la troublante et l’étrange confession amoureuse d’un éleveur de brebis. Ce roman épistolaire a eu un immense succès en Islande, dans les pays scandinaves et en Allemagne. Sa traduction en français nous le rend maintenant disponible. Dans la campagne islandaise, Bijarni vit avec son épousé Unnar; il est éleveur de brebis, elle est stérile. Leurs voisins sont Helga et son époux Hallgrimur. Chez un couple comme chez l’autre, l’amour demeure absent. L’inévitable se produit: le désir d’Helga s’incruste profondément […]

Patrimoine francophone du Michigan
En 1701, l’explorateur Antoine Laumet dit Lamothe Cadillac fonde le fort Pontchartrain, qui deviendra par la suite la ville de Détroit. Cadillac a amené avec lui cinquante soldats et cinquante colons. Ces derniers se sont établis des deux côtés du détroit qui relie le lac Érié au lac Sainte Claire, soit dans les chefs-lieux que sont aujourd’hui Windsor et Détroit. On parle peu souvent des Américains d’origine canadienne-française établis au Michigan ou des lieux qui témoignent de l’empreinte francophone sur cet État américain. On n’a qu’à penser à des endroits tels que Marquette, Charlevoix, Sault-Sainte-Marie, Pointe-aux-Pins, Grosse-Île, les comtés Montcalm, […]