Un petit roman punché

Après avoir publié deux romans aux Éditions L’Interligne, Patrice Robitaille passe aux Éditions David et nous offre Le cartel des volcans, un roman noir qui dénonce les ravages de la drogue et du crime organisé au Mexique. Bien que le texte soit assez court, il semble assez réaliste, certainement punché. L’action se déroule à San Martín où le personnage principal, le jeune Juan Esteban, porte fièrement ses cicatrices «comme un trophée arraché à la guerre des ruelles de San Martín». Il a la même mère que son petit frère Diego, mais il lui a fait comprendre «qu’ils seraient, pour toujours, […]

Radio-Canada admet son biais québécois

J’ai récemment écrit à l’ombudsman de Radio-Canada pour déplorer le fait que le Téléjournal Midi diffuse presque uniquement des nouvelles québécoises. Le directeur du traitement des plaintes aux Services de l’information, André Dallaire, m’a répondu que l’actualité traitée par cette émission, «le plus souvent en direct, est territorialement québécoise et montréalaise, c’est bien vrai». On a pris soin de me décrire avec minutie (entendez avec des tapes dans le dos pour se donner bonne conscience) toutes «les initiatives mises en place pour améliorer encore notre couverture et mieux informer les Canadiens des réalités politiques, économiques, linguistiques et culturelles des diverses […]

L’Université de Toronto est un musée d’architecture à ciel ouvert

Dimanche dernier, l’historitour de la Société d’histoire de Toronto a permis à une quarantaine de personnes de découvrir plusieurs styles architecturaux juste en déambulant pendant deux heures sur le campus de l’Université de Toronto. Le menu allait du style néo-gothique collégial au style néo-roman de Richardson, en passant par les styles néo-géorgien, néo-Queen Ann, beaux-arts et avant-garde. Les guides Chantal Smieliauskas et Marianne Belloir ont tour à tour décrit les facettes qui caractérisent des édifices tels que University College, Hart House, Trinity College, Knox College et Convocation Hall. Elles ont illustré comment chaque style n’est jamais entièrement pur, les architectes […]

Vers le fast food littéraire?

Un arrondissement du sud-ouest de Montréal a récemment lancé trois distributrices de… livres. Eh oui, croustilles, chocolat et autres friandises ont cédé leur place à des livres de poche! Les distributrices s’appellent Machin-ô-livres. Comme l’expérience est une première et que les trois distributrices ont été placées aux abords des piscines, on a misé sur des livres de vacances comme ceux qu’on peut retrouver dans les gares ou les aéroports. La notoriété de l’auteur compte pour beaucoup. Voici deux exemples de ce qu’on peut sélectionner: Les fous de Bassan d’Anne Hébert et Le cerveau de Kennedy d’Henning Mankell. Lors du lancement, […]

Sur les traces de la faune agitée d’antan à Québec

Depuis 2000, les Services historiques Six-Associés offrent des visites guidées de Québec sous un angle assez connu. Une visite porte sur la luxure et l’ivrognerie, une autre sur les crimes et châtiments. Dans chaque cas un guide a été publié par les éditions du Septentrion. Luxure et ivrognerie: la vie nocturne à Québec au XIXe siècle propose un circuit avec dix arrêts ou attraits dans le Vieux-Québec. Chacun permettant de découvrir «des détails croustillants sur les mœurs» de la Vieille Capitale en 1870. «Une faune agitée anime les nuits» de ville qui compte alors 60 000 habitants. De nombreux cabarets et […]

Redonner vie à l’histoire

Après avoir publié les historiettes de son jeune âge, puis de sa première jeunesse et ensuite de sa vie bohème, Jean-Claude Germain conclut avec Sur le chemin de la Roche percée, Dernières historiettes de la bohème. On le suit d’abord au fil de ce qui lui a tenu lieu d’«éducation intellectuelle» sous les rapports de la littérature, du théâtre et de la peinture. Dans un second temps, on embarque dans sa Volks, avec quelques amis peintres ou poètes, pour mettre le cap vers Percé, à l’heure Jack Kerouac arpente l’Amérique d’est en ouest. Germain et ses compagnons ne sont pas […]

Y a-t-il un handicap pour se faire élire?

Lorsque les citoyens et citoyennes ont à choisir une personne pour diriger leur province, y a-t-il un handicap particulier qui puisse miner une candidature? Le fait d’être noir ou gai par exemple? Un sondage mené au Québec par CROP en 2005 se révèle révélateur à ce sujet. Huit ans passés, seulement 4% des Québécois s’opposaient à l’élection d’une femme première ministre. Un Noir? Cela posait problème à 9% des répondants. Un gai? Là, c’était non pour 11% des gens. Un anglophone avait-il des chances de devenir premier ministre? Peu probable, puisque cela constituait un sérieux handicap pour 35% des répondants. […]

Plume à la main, main sur les fesses

Christel Larosière, alias Daniel Soha, a publié deux romans en un ouvrage. Dans Le Manuscrit, il crée le personnage d’une prostituée qui lit le manuscrit d’un homme inconnu qui aurait bien pu être un ex-client. Son texte est une sorte de lecture suivie de lui-même, «passé et présent confondus», et de l’escorte prénommée Suzy Q. Comme on le sait, Le Manuscrit a été finaliste au prestigieux Prix littéraire Trillium en 2013. Au dire de Daniel Soha, son livre «est un partenariat affectif entre le Canada, la France et la Thaïlande». Il remercie «la communauté sans frontières des hétaïres pour son […]

Édition franco-ontarienne: de la confrontation au dialogue

Au lendemain de leur 30e anniversaire, les Éditions du Vermillon (Ottawa) ont essuyé un refus complet du Conseil des Arts du Canada. La maison recevait, bon an mal an, environ 28 000 $. La décision du Service des Lettres et de l’édition a évidemment semé la consternation dans le milieu littéraire d’Ottawa/Outaouais. Pour avoir travaillé dans un Conseil des arts, je sais que les subventions, même celles de fonctionnement annuel, ne sont jamais un acquis. Aucun financement n’est accordé automatiquement d’une année à l’autre. Peu importe qui est à la direction d’un service ou d’un programme au Conseil des Arts […]

Vin et lavande à deux heures de Toronto

Durant la belle saison, il est possible de faire des excursions d’une journée chaque semaine grâce à l’agence Mary Morton Tours qui s’adresse surtout aux aînés. Elle m’a récemment conduit dans le comté de Prince-Édouard, à deux heures de Toronto, d’abord à Huff Winery Estates, puis à Lavender Farm. Mon guide a pris soin de raconter un peu l’histoire du comté de Prince-Édouard, qui se surnomme souvent le comté et qui est une île dont le chef-lieu est Picton. D’abord peuplé par les Ojibwés puis par les loyalistes, ce comté était le «jardin du Canada» au début du XXe siècle; […]

Des histoires de langues

Après avoir publié Schlik! Tout plein d’histoires avec des mots, en 2012, François Gravel rebondit avec Cocorico! Tout plein d’histoires qui parlent des langues. Il s’agit d’un album coquinement illustré par Katy Lemay, qui aborde les onomatopées propres à divers pays, la longueur des mots selon les langues, les difficultés et les particularités des langues asiatiques, les différents alphabets, et plus encore. Dès les premières lignes, Gravel note que si vos parents vous ont enseigné que les coqs font cocorico, les canards coin-coin et les chiens wouf wouf, ils sont sûrement des francophones du Canada. En France, les chiens font […]

Des chiffres édifiants sur les langues des immigrants

Il y a quelques semaines, Statistique Canada rendait publiques les données du recensement de 2011 sur la capacité des immigrants à converser dans l’une ou l’autre des langues officielles. Les résultats m’ont surpris; j’ai en effet été étonné d’apprendre que 93,5% des personnes nées à l’étranger pouvaient soutenir une conversation en français ou en anglais ou les deux. Lorsque le gouvernement de Pierre Elliott Trudeau a fait adopter la Loi sur les langues officielles, en 1969, puis la politique sur le multiculturalisme, je travaillais pour le secrétaire d’État Gérard Pelletier. Je me disais, à l’époque, que le gouvernement aurait dû […]