Un roman tsi et pitsiartok

Gilles Dubois a publié une douzaine de romans, mais j’ai eu tort à mettre autant de temps à le découvrir. Mon initiation s’est faite avec son tout dernier titre, Tiriganiak, docteure au Nunavut. L’ouvrage jette un regard neuf sur les difficultés qu’éprouvent les communautés du Grand Nord canadien. Sur l’île de Baffin L’intrigue de ce récit mouvementé empreint de tendresse et de violence se déroule à Guviai Jaujuq, sur l’île de Baffin, entre 1995 et 2019. Tiriganiak est une chirurgienne métisse pilotant son propre avion, qui s’établit au Nunavut pour y ouvrir une clinique médicale. Séparé des Territoires du Nord-Ouest, […]

Un secret trop lourd à révéler

On ne peut pas dire que le village de River Valley, dans le Moyen-Nord ontarien, soit bien connu. Ni le trappeur-bûcheron Raoul Denonville (1892-1970). Claire Ménard-Roussy lève le voile sur cette personne mystérieuse et son environnement dans un roman intitulé Raoul, tu me caches quelque chose. Pendant la Première Guerre mondiale, pour éviter la conscription, plusieurs jeunes hommes se réfugient dans les bois, s’exilent même dans une autre province où personne ne les connaît. Ils prennent un autre nom pour passer inaperçu, deviennent trappeurs et bûcherons. C’est le cas d’un dénommé Raoul Denonville. Se faire oublier Cette personne n’a pas […]

Quand la mémoire est un antidote pour le futur

Avec Dans le ventre du Congo, paru simultanément aux Éditions du Seuil (Paris) et aux Éditions Mémoire d’encrier (Montréal), Blaise Ndala a écrit le roman qu’il aurait aimé lire à l’université «pour comprendre quand et comment les peuples d’Afrique noire et ceux de l’Europe occidentale ont échoué, à la fin du XIXe siècle, à faire de leur rencontre un moment d’humanité». Le Congo belge L’ouvrage de 350 pages raconte l’histoire de la princesse Tshala Nyota Moelo qui s’affranchit des codes d’une des plus prestigieuses monarchies du Congo précolonial. Séduite par un jeune colon belge, elle aboutit dans le dernier zoo […]

Le passé est un pays étranger

Jean-Pierre Charland poursuit sa saga de La Pension Caron avec un tome 2 intitulé Des femmes déchues. Un troisième est déjà annoncé. Nous renouons donc avec quelques pensionnaires de Précile Caron, plus un nouveau venu, sans compter l’ancien fiancé de mademoiselle Caron, qui nous en fait voir de toutes les couleurs. Influence de l’Église L’auteur écrit que «toutes les femmes attendaient un pourvoyeur – un sauveur –, et se montraient disposées à promettre un amour éternel». Il ajoute qu’une pensionnaire ne connaît pas le degré de soumission de son promis aux directives des soutanes. Elle ignore à peu près tout […]

Contrebande et statut de la femme dans les Pays d’en haut

Sainte-Agathe-des-Monts attire les vacanciers depuis plus de cent ans. Cette métropole des Laurentides sert de toile de fond à l’intrigue policière imaginée par Maryse Rouy, autrice du roman À l’Hôtel des Pays d’en haut. Il est aussi question du statut de la femme. Prohibition Nous sommes en 1925 et Sainte-Agathe est dry, c’est-à-dire soumise à la loi qui interdit la vente d’alcool. Pour l’Hôtel des Pays d’en haut, le plus chic de l’endroit, cela pose un défi de taille. Les verres sont teintés pour cacher la bière servie aux clients qui ont commandé «un jus de pruche». Le maire de […]

Ni hétéro ni gai… donc plutôt bisexuel

À 17 ans, avec une belle gueule, James est le gars le plus populaire de l’école. Il remporte des médailles en natation. Il sort et couche avec les filles de son choix. James pense à elles quand il s’amuse tout seul aussi. Jusqu’au jour où il est attiré par… Isaac. Collection LGBTQ Le roman James, de Samuel Champagne, est publié dans la collection Kaléidoscope aux Éditions de Mortagne. Avec des thématiques LGBTQ en trame de fond, chaque titre de cette collection met de l’avant un adolescent différent. James aborde la bisexualité. James est sorti avec Justine, puis Astrid. Tout était […]

livre Lee Child, Simples déductions, un roman court et onze nouvelles traduits de l’anglais par Elsa Maggion, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2020, 448 pages, 32,95 $.

Tout sur le Jack Reacher de Lee Child

À quoi peut-on s’attendre lorsque le personnage est un homme patient qui a nulle part où se rendre et tout son temps pour y arriver? Tel est Jack Reacher, protagoniste de Simples déductions, un court roman et onze nouvelles de Lee Child. L’édition originale en anglais s’intitule No Middle Name. Jack Reacher n’a pas d’autres prénoms. Il est un loup solitaire, un chevalier errant, un ancien flic militaire, un amoureux des femmes, un fléau des méchants et des justiciables. Un seul volume C’est la première fois que tous les textes de fiction de Lee Child, qui mettent en vedette Jack […]

Six doses de fiction policière

Ancien consultant auprès des tribunaux, enquêteur et formateur dans le domaine de l’antiterrorisme, Don Winslow est l’auteur de 21 best-sellers internationaux. Son tout dernier ouvrage s’intitule Le prix de la vengeance et comprend six novellas. Ces petites doses de fiction policière couvrent toute la gamme allant des thrillers graveleux et sanglants à une rencontre humoristique avec un chimpanzé armé d’une arme à feu. Personnages récurrents Les lecteurs de longue date seront heureux de voir certains de ses personnages récurrents faire des apparitions ici et là. Mais rassurez-vous, si vous n’avez jamais rencontré le casting de Winslow auparavant, vous ne vous […]

Jean-Pierre Charland, La Pension Caron, tome 1, Mademoiselle Précile, roman, Montréal, Éditions Hurtubise, 2020, 388 pages, 24,95 $.

Pression amoureuse au lendemain de la Dépression

Avec une quarantaine de romans à son actif, dont plusieurs sagas historiques à succès, Jean-Pierre Charland peut se targuer d’avoir vendu près de 800 000 exemplaires au Québec et en France. Sa plus récente série s’intitule La Pension Caron et le premier tome est Mademoiselle Précile. Chômage Nous sommes à Montréal en 1937, donc au lendemain de la Grande Dépression, et tous se souviennent de la période où un travailleur sur trois était sans emploi. Cédulie Caron, une veuve, et sa fille Précile dirigent une pension dans le Quartier latin. Les locataires fréquentent l’église Saint-Jacques, invitent une amie à un restaurant […]

Michel Langlois, La Vie avant tout, tome 2, En pleine action, roman, Montréal, Éditions Hurtubise, 2020, 336 pages, 24,95 $.

Goûter chaque instant vécu à Saint-Jean-Port-Joli

Le bedeau sonne l’angélus du matin, le laitier distribue ses bouteilles, les vieilles dames se rendent à la messe, les hommes âgés se retrouvent au café du coin, les jours filent à Saint-Jean-Port-Joli. Et Michel Langlois décrit le quotidien de ce village dans son roman La Vie avant tout, tome 2, En pleine action. Narrateur sculpteur Le sculpteur Roméo Marion est le narrateur de l’intrigue qui se déroule entre 1905 et 1924. Lui et son épouse Béatrice sont propriétaires de l’Auberge du Joli-Port. C’est plutôt elle qui dirige ce commerce florissant. Roméo décore le devant et l’intérieur de l’auberge en […]

livre Vincent Fortier, Phénomènes naturels

Baccalauréat en amour, majeure en queerness

Journaliste pendant presque dix ans, Vincent Fortier est aujourd’hui réviseur et traducteur. Amoureux de littérature et d’art queer, il vient de publier un premier roman intitulé Phénomènes naturels, une autofiction qui s’attache à défaire les modèles. Le roman a été inspiré par la lecture de l’ouvrage The Ethical Slut. A Practical Guide to Polyamory, Open Relationships and Other Freedoms in Sex and Love, de Janet W. Hardy et Dossie Easton (Ten Speed Press, 2017). Quelques citations émaillent le texte, notamment celle-ci: «The real test of love is when someone sees our weaknesses, our stupidities, and our smallness, and still loves […]

livre Louise Penny, Tous les diables sont ici

Un policier ne doit pas croire tout ce qu’il pense

Dès que le nom de Louise Penny est mentionné, celui d’Armand Gamache fait surface. La romancière a publié quinze épisodes de cet enquêteur de la Sûreté du Québec. Le plus récent à avoir été traduit est Tous les diables sont ici. Mais attention, Gamache est à la retraite et l’action se déroule à Paris. Comme dans les autres épisodes «Armand Gamache enquête», Penny illustre à quel point son personnage culte ne perd jamais les pédales, ne perd jamais son sang-froid… sauf s’il y a un avantage à en tirer. Le roman souffre cependant de longueurs; j’aurais coupé au moins 100 […]