Échos de l’Ontario français dans la Ville Lumière

Les Parisiens ont été nombreux à se présenter au Centre culturel canadien, le 17 mars, pour découvrir comment le fait français est présent et dynamique dans la plus grande province anglophone du Canada. L’écrivain Paul-François Sylvestre leur a brossé un panorama de «400 ans de présence française en Ontario». La conférence de notre collaborateur a permis aux Parisiens de voyager de 1615 à nos jours, d’abord en compagnie de Champlain et de Cadillac, puis avec les missionnaires jésuites, suivis des premiers politiciens de langue française. Quelques ex-premiers ministres comme William Davis (écoles secondaires de langue française) et David Peterson (Loi […]

Une application pour partager son amour de la littérature

Vous êtes amateurs de livres papier dans n’importe quelle langue? Envie de donner, de prêter ou bien de conseiller vos coups de cœur littéraires? Booxup est l’application qu’il vous faut! Il s’agit d’une plateforme virtuelle gratuite d’échanges de livres, déjà utilisée par des milliers de personnes, offrant près de 35 000 livres. L’app a été créée en mars 2015 en France par Robin Sapp et David Mennesson. Lancée chez nous samedi dernier au Canadian Stage en partenariat avec le Consulat de France à Toronto, cette utilisation est dorénavant disponible sur n’importe quel téléphone portable intelligent à Toronto. Pour devenir «booxiste», […]

Des crimes aux indices bien camouflés

Le Britannique Tony Parsons quitte l’école à 16 ans, décroche des jobines, devient journaliste spécialisé dans le rock, traîne avec les Sex Pistols, enchaîne femmes et drogues, mais garde toujours sa passion pour la littérature. Son roman Man and Boy (1999) connaît un vif succès, est traduit en 39 langues et remporte le British Book Award, À 41 ans, Tony Parsons publie The Murder Bag que j’ai lu en version française: Des garçons bien élevés. Plus de 200 000 exemplaires de ce premier roman policier ont été vendus. La critique qualifie Tony Parsons de nouveau phénomène du polar anglais. The Times […]

Les plus belles universités

Chaque année, on publie le classement des meilleures universités au monde, mais ce ne sont pas nécessairement les plus belles. Le professeur Jean Serroy et le photographe Guillaume de Laubier, des Éditions de La Martinière, ont choisi les 23 institutions au patrimoine architectural, pictural et sculptural le plus remarquable. Ils nous les présentent dans Les plus belles universités du monde. Elles se répartissent dans 14 pays: France (2), Royaume-Uni (3), Espagne (1), Allemagne (2), Italie (1), Suisse (1), Pologne (2), Portugal (1), Irlande (1), Suède (1), Liban (1), Qatar (1), États-Unis (5) et Canada (1). Celle retenue au Canada est […]

Un thriller aux accents religieux

Jean-Jacques Pelletier est l’un des auteurs de romans policiers les plus lus au Québec. Je l’ai découvert l’an passé en lisant Dix petits hommes blancs (Éditions Hurtubise). Il signe un nouveau thriller intitulé Machine God et en profite pour étoffer ses thèmes de prédilection que sont l’embrigadement idéologique, la manipulation des individus et des foules, ainsi que les différentes formes d’exploitation de l’être humain. Tout commence par une crucifixion présentée en direct sur différents écrans de Times Square, à New York. La victime est Mgr Ignatius Feelgood, un archevêque à la retraite, soupçonné d’avoir caché des cas de prêtres pédophiles. […]

Toujours plus de lecteurs de livres francophones à Toronto

« Quand certaines personnes disent que les bibliothèques ne sont plus utilisées, ce n’est pas vrai. » Il y a eu une augmentation de 9,1% de circulation et d’emprunts de livres francophones ces dix dernières années à la Bibliothèque de Toronto, nous dit la coordonnatrice de ce secteur, Céline Marcoux-Hamade, qui est au poste depuis 12 ans. Juste en 2014-15, c’est une croissance de 3,9% qui a été enregistrée pour la demande de livres en français. Il y une quarantaine de collections pour les adultes et des livres français pour enfants dans environs 80 bibliothèques, «étant donné que la demande pour les […]

Quand les artistes repoussent les limites de l’imaginaire

Bizarre, ce titre est bien celui d’un livre qui ne saurait échapper à l’œil attentif de l’amateur d’art — ou de distractions — qui ne s’intéresse pas qu’aux publications classiques sur le sujet, mais ne manque pas un ouvrage d’art qui sort de l’ordinaire. Et il devrait être bien servi, puisque le sous-titre de cette publication se lit L’autre histoire de l’art, et que son auteur est un écrivain spécialiste de l’art. À elle seule la couverture suscite attention et curiosité. D’après les dictionnaires, l’expression «envers et contre tout» apparue au XVIe siècle, signifie faire quelque chose malgré les conseils […]

40 ans d’écriture

L’année 2016 marque les 40 ans d’écriture de notre collaborateur Paul-François Sylvestre. Pour souligner l’événement, les Éditions du Gref publient Ces chers escrocs, une version revue et augmentée du roman Des œufs frappés… paru exactement 30 ans passés. Il s’agit du 46e livre de Paul-François Sylvestre. L’Express s’est entretenu avec le prolifique auteur. Quel a été votre premier ouvrage? En 1976, j’ai publié Propos pour une libération (homo)sexuelle aux Éditions de l’Aurore, à Montréal. C’était un journal intime de ma sortie du placard, une première au Canada français. Je ne le savais pas à l’époque, mais cela allait être le […]

17 169 auteurs se partagent 9,7 millions $

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux auteurs canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2015-2016, ce sont 17 169 auteurs qui se partagent 9 757 774 $, une légère augmentation comparativement à l’an passé. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. La Commission échantillonne sept catalogues de bibliothèques pour chaque langue officielle. En 2015-2016, il y avait […]

Au bout du chemin et au bout de soi-même

Le chemin de Compostelle ou le Camino a fait couler beaucoup d’encre. On ne compte plus les récits, carnets, poèmes, romans et essais sur le sujet. Y a-t-il quelque chose à ajouter? Oui, parce que le Camino est différent pour chaque pèlerin. Gabriel Osson en fait foi dans J’ai marché sur les étoiles. Point de départ: Saint-Jean-Pied-de-Port (France); arrivée: Santiago (Espagne). Nombre de kilomètres: 887; nombre de jours à pied: 26; nombre de leçons apprises: 7. «Aller vers Santiago n’est pas le but ni la destination. Le chemin en soi, c’est le but!» Les raisons qui motivent cette longue marche […]

En haleine pendant plus de 500 pages!

Romancier, dramaturge, peintre et musicien, le Norvégien Samuel Bjørk (Frode Sander de son vrai nom), a récemment signé un premier polar intitulé Je voyage seule. Il nous plonge dans une histoire de «gamines victimes d’un jeu grotesque impensable». Dès les premiers chapitres (il y en a 89), nous apprenons qu’un promeneur a découvert dans la forêt une petite fille assassinée, pendue à un arbre avec une corde à sauter et portant autour du cou un panonceau où figure la mention Je voyage seule. L’affaire est confiée au commissaire Holger Munch qui met sur pied une équipe spéciale aux ressources illimitées. Munch […]

De précieux petits livres (suite)

Les éditions Taschen poursuivent la publication des ouvrages de leur Petite Collection Art dont nous avons déjà présenté quelques titres dans L’Express du 20 octobre dernier. Les amateurs, les bibliothèques publiques, scolaires ou académiques vont pouvoir enrichir leur collection avec de nouveaux titres parus en 2015. Rappelons que ces petits livres sont à la fois très intéressants et très pratiques. En quelques pages — ils ont tous 96 pages et un format identique — ils présentent un artiste connu ou méconnu par des textes biographiques et explicatifs de son art, avec de très nombreuses illustrations en couleur et des photographies. […]