17 169 auteurs se partagent 9,7 millions $

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux auteurs canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2015-2016, ce sont 17 169 auteurs qui se partagent 9 757 774 $, une légère augmentation comparativement à l’an passé. Les sommes sont versées pour des ouvrages dans les catégories suivantes: essai, fiction, poésie, théâtre, littérature jeunesse et ouvrage savant. Pour être admissibles, les livres doivent figurer dans une bibliothèque publique. La Commission échantillonne sept catalogues de bibliothèques pour chaque langue officielle. En 2015-2016, il y avait […]

Au bout du chemin et au bout de soi-même

Le chemin de Compostelle ou le Camino a fait couler beaucoup d’encre. On ne compte plus les récits, carnets, poèmes, romans et essais sur le sujet. Y a-t-il quelque chose à ajouter? Oui, parce que le Camino est différent pour chaque pèlerin. Gabriel Osson en fait foi dans J’ai marché sur les étoiles. Point de départ: Saint-Jean-Pied-de-Port (France); arrivée: Santiago (Espagne). Nombre de kilomètres: 887; nombre de jours à pied: 26; nombre de leçons apprises: 7. «Aller vers Santiago n’est pas le but ni la destination. Le chemin en soi, c’est le but!» Les raisons qui motivent cette longue marche […]

En haleine pendant plus de 500 pages!

Romancier, dramaturge, peintre et musicien, le Norvégien Samuel Bjørk (Frode Sander de son vrai nom), a récemment signé un premier polar intitulé Je voyage seule. Il nous plonge dans une histoire de «gamines victimes d’un jeu grotesque impensable». Dès les premiers chapitres (il y en a 89), nous apprenons qu’un promeneur a découvert dans la forêt une petite fille assassinée, pendue à un arbre avec une corde à sauter et portant autour du cou un panonceau où figure la mention Je voyage seule. L’affaire est confiée au commissaire Holger Munch qui met sur pied une équipe spéciale aux ressources illimitées. Munch […]

De précieux petits livres (suite)

Les éditions Taschen poursuivent la publication des ouvrages de leur Petite Collection Art dont nous avons déjà présenté quelques titres dans L’Express du 20 octobre dernier. Les amateurs, les bibliothèques publiques, scolaires ou académiques vont pouvoir enrichir leur collection avec de nouveaux titres parus en 2015. Rappelons que ces petits livres sont à la fois très intéressants et très pratiques. En quelques pages — ils ont tous 96 pages et un format identique — ils présentent un artiste connu ou méconnu par des textes biographiques et explicatifs de son art, avec de très nombreuses illustrations en couleur et des photographies. […]

De l’intimidation à l’expression de soi

François Lévesque, 37 ans, a déjà écrit huit romans tour à tour noirs, policiers ou d’épouvante. Son tout dernier s’intitule En attendant Russell et explore de nouvelles avenues en nous offrant le troublant portrait d’un garçon victime d’intimidation, qui réussira à sortir des griffes de son meilleur ami devenu maître ès persécution. Le personnage principal est Gabriel, qu’on connaît d’abord à l’âge de 6 ans, période où sa mère se suicide et où il devient l’enfant de la folle, puis à l’âge de 16 ans sur les bancs de «l’enfer scolaire», aux prises avec les «hyènes estudiantines». Durant toute son […]

Carrefour virtuel à la bibliothèque de Halton

Le gouvernement provincial investit 1,6 million $ afin d’appuyer dix projets ciblant les bibliothèques publiques à travers la province qui permettront d’améliorer leurs services. Michael Coteau, le ministre du Tourisme, de la Culture et du Sport, en a fait l’annonce la semaine dernière à la bibliothèque publique de Milton, à laquelle est accordée une subvention de 169 000 $ étalée sur deux ans. La bibliothèque travaillera de concert avec la ville de Milton, Conservation Halton ainsi que les services culturels de Halton afin de créer un carrefour virtuel se servant des applications de jeux et de médias sociaux pour mobiliser la population et […]

Passer l’art en revue

Passer l’art en revue, c’est possible, au sens propre comme au sens figuré de cette expression. Et c’est ce que font les éditions Faton avec l’éventail de leurs publications. L’Express a récemment présenté le Dossier consacré à l’ébéniste André-Charles Boulle, le 23 juin 2015. Voici quelques autres numéros qui traitent de sujets tout aussi intéressants. Picasso.mania, Dossier de l’Art no 233, aborde Picasso et «sa descendance» d’une façon très originale, sans que les auteurs des textes se perdent et perdent leur lecteur dans des considérations trop complexes pour le non-spécialiste de cet artiste. On pourrait diviser ce Dossier en deux […]

Du ciment de l’amitié au Scrabble de l’identité

Auteur de best-sellers comme J’aurais préféré vivre, Je le ferai pour toi, Longtemps j’ai rêvé d’elle et Si tu existes, Thierry Cohen est traduit en huit langues. Son tout dernier roman s’intitule Avant la haine et met en scène deux jeunes Marocains devenus Français, l’un juif, l’autre musulman. L’auteur avoue avoir écrit «le livre le plus personnel» de sa vie. On devine une large part d’autofiction. Raphaël Levy et Mounir Basri, 6 ans, arrivent en France au milieu des années 1960. Le premier est juif, le second est musulman. Ils deviennent amis sur les bancs d’école et au foot. Jour […]

Dévotion et séduction

Aussi étrange que cela paraisse, Dévotion et séduction est bien le titre d’un livre dont l’illustration de la couverture semble bien faire référence à un ouvrage d’art. N’est-ce pas une association surprenante? S’agirait-il d’un oxymore, cette figure de style qui rapproche deux termes que leurs sens devraient opposer ou éloigner, et ne pas juxtaposer? Et que vient alors faire l’art dans ce contexte? En effet, la dévotion est habituellement associée à la religion, comme la définit le dictionnaire Larousse: «Piété, attachement à la religion ou aux pratiques religieuses.» Quant à la séduction, elle revêt plutôt un caractère frivole qui la […]

Des créatures préhistoriques comme vous ne les avez jamais vues

Saurischiens, ornithischiens, théropodes, ornithopodes, pachycéphalosaures, stégosaures, ankylosaures, ce ne sont là que quelques formes des 800 espèces de dinosaures identifiées par les scientifiques. Dans Incroyables dinosaures, John Woodward présente plus de 60 créatures préhistoriques comme vous ne les avez jamais vues. Les premiers dinosaures sont apparus il y a environ 235 millions d’années passées, durant l’ère mésozoïque, et sont disparus il y a 66 millions d’années. Depuis cette période, nous sommes dans l’ère cénozoïque qui a connu l’homo neanderthalensis (300 000 ans passés), puis l’homme moderne (200 000 ans passés). Ce livre de référence magnifiquement illustré (plus de 150 pages en couleur) […]

Alex A. et l’Agent Jean à la librairie Mosaïque

La nouvelle librairie franco-torontoise La Mosaïque, à l’Alliance française de Toronto, accueillera le bédéiste québécois Alex A. et son Agent Jean le samedi 30 janvier à 11h30. Le bédéiste visitera également des écoles anglaises et participera, les 28 et 29 janvier, au congrès de l’OLA, l’association ontarienne des bibliothécaires, car sa série L’Agent Jean! a été traduite en anglais sous le titre de Super Agent Jon Le Bon. Publié chez Presses Aventure, Alex A. est l’un des bédéistes les plus en vue au pays, ayant vendu plus de 400 000 albums. L’agent Jean est un chevreuil armé d’un pistolet à […]

De culture bilingue et de viticulture

La couverture du livre nous montre Roch Castonguay et Robert Marinier qui jouent L’homme invisible / The Invisible Man, de Patrice Desbiens. Ce récit poétique transformé en texte dramatique illustre bien ce que Nicole Nolette appelle l’«hétérolinguisme» des pièces de théâtre franco-canadiennes dans son essai intitulé Jouer la traduction. Les dramaturges de l’Acadie, de l’Ontario et de l’Ouest canadien racontent des histoires où les dialogues jouent parfois le jeu du bilinguisme. L’inscription de la variabilité linguistique dans ces pièces de théâtre représente ce que l’auteure appelle l’«hétérolinguisme». L’auteure note que ce jeu linguistique demeure le plus souvent compréhensible pour les […]