Promenade d’automne dans le parc Dundas Valley

Samedi dernier, le Centre français Hamilton organisait pour les francophones et francophiles une marche guidée en français sur le grand sentier central du beau parc Dundas Valley (le «Main Loop»), en bifurquant sur le sentier Heritage pour aller admirer les chutes Canterbury. La promenade de 2 heures était menée par Marie-France Lefort (passionnée de marche, présidente de l’Association des femmes d’affaires francophones et coach en transition de vie pour sa propre compagnie Proforem) et Nathalie Prézeau (chroniqueuse de L’Express et auteure de quatre guides de la région de Toronto). C’était la deuxième marche organisée par les deux consoeurs pour le […]

De la Bretagne à Toronto… via New Delhi

Le nouveau proviseur du Lycée français de Toronto, Jean-Pierre Faou, a débuté sa carrière en Bretagne, qu’il a quittée il y a cinq ans pour la capitale indienne New Delhi, avant de choisir Toronto cette année. «J’ai une affinité familiale avec l’Amérique du Nord puisque ma femme est américaine, et ma maîtrise de la langue anglaise a été repérée par mon employeur», explique-t-il à L’Express, qui l’a rencontré récemment dans son établissement, situé au 2327 rue Dufferin juste au Sud d’Eglinton. Appartenant à la fonction publique française (détaché du ministère des Affaires étrangères), Jean-Pierre Faou a été directeur de grands […]

La musique d’hiver de Jalbert Beaulieu

Jalbert Beaulieu, un nouveau duo acoustique folk-jazz formé du guitariste François Jalbert et du pianiste Jérôme Beaulieu, sera à Toronto les 1er et 2 novembre. Les deux amis et collègues viendront présenter en live leur premier album This is a real place, sorti le 22 septembre dernier, et dont les titres Le Dépanneur et This is a real place sont disponibles en ligne gratuitement. Le versatile et le virtuose François Jalbert, guitariste de talent originaire du Québec, est capable de passer du jazz au rock à la musique électrique en un clin d’œil. Il a accompagné la chanteuse et harpiste québécoise […]

Une affaire de dictionnaires

Qui n’a un jour eu en main un dictionnaire Larousse? Qui ne détient encore quelque part un exemplaire de cette publication, voire plusieurs de dates différentes? Qui, malgré Internet et toutes ses ressources, ne consulte pas un Larousse pour y trouver l’orthographe d’un mot ou découvrir rapidement le pays dans lequel se trouve telle ou telle ville? En fait, un Larousse est tellement célèbre, si connu, si ancien, si répandu que dans n’importe quelle bibliothèque privée ou publique, il se trouve toujours en place. Pierre Larousse Mais d’où nous viennent ces publications, si utiles il n’y a guère et même […]

La mécanique du racisme sur des rails d’acier

Meilleur roman américain de l’année 2016, Underground Railroad de Colson Whitehead a obtenu le National Book Award et le prix Pulitzer. Le New York Times l’a qualifié de «roman puissant et presque hallucinatoire. Une histoire essentielle pour comprendre les Américains d’hier et d’aujourd’hui». Plus de la moitié du roman est consacrée à Cora, 16 ans, esclave sur une plantation de coton dans la Géorgie d’avant la guerre de Sécession. Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de Virginie, lui propose de s’enfuir, elle accepte et tente, au péril de sa vie, de gagner avec lui les États libres du Nord. Colson […]

L’intelligence artificielle pour repenser l’éducation

Nos systèmes d’éducation seraient réfractaires à la technologie. «Dans le milieu des transports, on est passé du cheval à la Tesla. Dans le domaine des bâtiments, on est passé de la cabane en bois aux gratte-ciel ultramodernes. Dans le milieu de la communication, on est passé de la lettre en papier au téléphone intelligent…» L’éducation, elle, n’a pas beaucoup évolué. C’est la problématique à laquelle veut s’attaquer le sommet torontois EducaTech, du mardi 24 au jeudi 26 octobre au Collège George Brown, 230 rue Richmond Est, dont Hosni Zaouali, de Voilà Learning, est l’instigateur et le modérateur. Cet éducateur, facilitateur […]

Jacques Flamand, poète et bâtisseur, n’est plus

La communauté littéraire de l’Ontario français et de l’Outaouais québécois vient de perdre un de ses plus grands bâtisseurs et poètes. Jacques Flamand s’est éteint le 18 octobre à l’Hôpital Saint-Vincent d’Ottawa, après une longue maladie et un coma d’environ un an. Son épouse Monique Bertoli, directrice générale des Éditions du Vermillon, que Jacques Flamand avait fondées en 1982, venait le voir tous les jours à l’hôpital. «Homme de conviction», a-t-elle déclaré ce vendredi, «il a toujours défendu les causes de la francophonie». Yves Turbide, directeur général de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français, que Jacques Flamand a […]

Franc’Open Mic n’est plus à «l’é-trois»

Une grande salle, une scène «où l’on ne se sent pas à l’é-trois»… Autour du thème «3», plus d’une dizaine d’artistes se sont réunis au Rivoli, ce mercredi 18 octobre, pour célébrer le troisième anniversaire des soirées mensuelles à micros ouverts Franc’Open Mic. Les fondateurs Cyril Mignotet, qui «se transforme en Kyris sous les projecteurs», et son partenaire Florian François ont célébré avec émotion cette nouvelle étape. Chaque artiste avait le droit à 10 minutes derrière le micro. Dans une ambiance joviale et détendue, se sont succédés sur scène musiciens et chanteurs, auteurs et lecteurs, humoristes, poètes… Les expressions comprenant le […]

Soutien aux journaux: la ministre tiendra compte du comité parlementaire

Mélanie Joly ne s’est pas engagée face aux recommandations sur la presse écrite du Comité permanent du Patrimoine (Chambre des Communes), mais elle a promis d’en tenir compte dans la mise en œuvre de la Politique créative du Canada. La réponse ministérielle au rapport du Comité déposé en juin a été publiée le 16 octobre. Trois des sept recommandations portaient sur le soutien au contenu journalistique. Il est d’abord question d’un crédit d’impôt pour «rembourser une partie des investissements en capital et en main d’œuvre effectués en média numérique pour les entreprises de presse écrite». Dans sa réponse, Mélanie Joly rappelle […]

Karina Gauvin revient chanter avec sa première chorale

La chorale d’enfants de la Canadian Opera Company, la CCOC, célèbre son 50e anniversaire, jeudi prochain 26 octobre, en accueillant au Four Seasons Centre for the Performing Arts une dizaine d’artistes lyriques de renommée internationale, dont Karina Gauvin qui a fait partie de la chorale pendant 6 ans. Originaire de Montréal, ses parents ont déménagé à Toronto à la fin des années 70, l’envoyant à l’école élémentaire Sainte-Madeleine et à l’école secondaire Étienne-Brûlé. «Ils m’ont aussi inscrite à des cours de danse, d’art (à la Chasse Galerie de Micheline St-Cyr) et de chant avec le choeur d’enfants de la COC», […]

Harcèlement sexuel: dans le milieu artistique franco-ontarien aussi

La culture du viol dans l’industrie du film est sortie de l’ombre. Plus de 30 femmes ont dénoncé Harvey Weinstein, le producteur hollywoodien de Pulp Fiction et de Django Unchained. La culture de déni et d’impunité dans le monde des arts rend la vie misérable aux femmes comme partout ailleurs. Il s’avère que le milieu musical franco-canadien connait la même violence. «C’est une réalité très fréquente et très commune. Les gens n’ont aucune idée de ce qui se passe, entre nos collègues mâles de l’industrie et les gens qui ne sont pas mâles», de dire Fiona – ce n’est pas son vrai […]

Vieux jeu: affronter les fantômes du passé

Fragilisé par l’âge, le propriétaire d’un salon de quilles songe à vendre, au désespoir de ses fidèles clients et son jeune employé qui rêve secrètement de prendre sa relève. C’est la prémisse de Vieux jeu, une websérie dramatique en cinq épisodes de TV5 mettant en vedette Jacques Godin, Martin Dubreuil, Anthony Therrien et d’autres comédiens chevronnés, disponible dès maintenant. Tous les soirs après la fermeture, Adrien (Jacques Godin) demeure au salon pour tenter de réussir une partie parfaite, une obsession qui le tourmente depuis longtemps. Un de ces soirs, il reçoit la visite du fantôme d’un ami de jeunesse, disparu […]