Les seins sous toutes leurs facettes

Lourds, petits, ronds ou longs, en forme de courges, de poires, de cerises ou de melons, ils sont partout dans le monde, près des coeurs, battants, nichés aux creux de dentelles, de dessous sportifs ou ballottant librement. Il s’agit des seins, bien entendu. Nathalie Lagacé les présente sous toutes leurs facettes dans Le poids des seins, un album qu’elle a aussi illustré. Pour les 12 ans et plus L’ouvrage s’adresse au 12 ans et plus. Il aborde une variété de thèmes qui vont du féminisme au stéréotype en passant par l’égalité, la sexualité, l’acceptation et le courage. Avec les seins […]

Recherches en français à Toronto sur les migrations et l’intégration

La recherche universitaire est souvent dominée par des travaux de langue anglaise. Face à ce «monopole», la nouvelle Université de l’Ontario français (UOF) cherche à bâtir des espaces de dialogue académique en français, comme sur la question des migrations et de l’intégration. Des chercheurs de la Chaire d’excellence en recherche du Canada sur les migrations et l’intégration de l’Université Ryerson ont relevé ce défi en venant présenter leurs recherches en français au 9 rue Lower Jarvis. Les trois membres de la Chaire, dont sa titulaire, Anna Triandafyllidou, répondaient à l’invitation du Carrefour francophone du savoir et de l’innovation de l’UOF. […]

On parle-tu assez bien français?

On parle-tu assez bien français? On l’parle-tu assez souvent? Qui est-ce qui a l’droit d’décider? Pis pourquoi c’est mon accent pis ma manière de parler familièrement qui passent, au lieu d’autres manières d’parler français? La langue est sous surveillance, y faudrait p’t’être penser à ‘a libérer. Oui, notre langue est sous surveillance. Le paragraphe ci-dessus, écrit dans un style oral, devrait déjà suffire à le montrer. Serveiller orthographe, syntaxe, vocabulaire… À l’écrit, nous devons tenir compte de règles d’orthographe à n’en plus finir. Et déjà, dès que nous parlons, nous devons surveiller notre syntaxe, notre style, notre vocabulaire. Bien sûr, […]

Le président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, lors de son allocution devant les membres du Parlement canadien, le 15 mars 2022

Ukraine : face à Poutine, discours et résolutions ne sont plus suffisants

Le 15 mars dernier, le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a eu une rencontre virtuelle avec les membres du Parlement canadien. Au cours d’une allocution émouvante, il a remercié le Canada pour l’aide humanitaire et militaire accordée jusqu’ici à son pays. Compte tenu que l’agression russe se poursuit brutalement sur le territoire ukrainien, il a exhorté le Canada et les Canadiens à en faire davantage. Présenté par le premier ministre Justin Trudeau, le président Zelensky a été remercié par le président du Sénat, George Furey. Ont également pris la parole le président de la Chambre des communes, Anthony Rota, la […]

Un gouvernement Trudeau-Singh jusqu’en 2025

Justin Trudeau et Jagmeet Singh ont conclu une entente de principe pour permettre aux Libéraux de gouverner jusqu’en juin 2025. Une liste de sept sujets prioritaires en ressort. Le chef du Nouveau Parti démocratique assure qu’il continuera de se battre pour d’autres enjeux, dont les langues officielles, qui ne font pas partie de l’entente. Budget et dépenses L’entente pose une condition au NPD: les questions de confiance et de budget ne seront pas remises en cause… «Notamment sur la politique budgétaire, les projets de loi visant l’exécution du budget, les budgets des dépenses et crédits.» «Le NPD a garanti son […]

Benjamin Furst, Les erreurs dans les cartes

Toutes les cartes géographiques sont fausses

Parmi les erreurs cartographiques les plus célèbres, il y a la Californie comme une île, l’Arctique comme un continent et une chaîne de montagnes qui divise l’Afrique en deux d’Est en Ouest. Voilà quelques exemples ce que nous apprend Les erreurs dans les cartes de Benjamin Furst. À la base, «toute carte est fausse parce qu’elle trie, synthétise, simplifie un espace dont la complexité se prête mal à la représentation exhaustive». Intérêts politiques ou religieux Des erreurs ont longtemps été prises pour des vérités, entretenues par des puissances politiques ou religieuses. Ainsi, le Moyen Âge et la Renaissance ne remettent […]

Politique québécoise francophonie canadienne

Un nouveau contrat entre le Québec et la francophonie canadienne

Le gouvernement du Québec a profité de la Journée internationale de la francophonie (20 mars) pour dévoiler sa nouvelle politique en matière de francophonie canadienne. La politique comporte un financement accru et plusieurs nouvelles initiatives, dont la proposition d’une «Journée de la francophonie canadienne». Faux dilemme «Nous, francophones, on ne doit plus avoir à choisir entre défendre le français au Québec et le défendre ailleurs au Canada.» C’est du moins ce que souhaite la ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, Sonia LeBel. Intitulée Pour une francophonie forte, unie et engagée, cette politique est l’aboutissement de plusieurs […]

Of course: un faux polar de Franz Bartelt

Un tueur qui massacre onze prostituées avec un fer à cheval. Un commissaire qui roupille tout le temps. Un apprenti détective désœuvré qui résout l’énigme tout en cherchant son père biologique. Une petite ville où boire est le seul remède à la mélancolie… Tels sont quelques ingrédients du faux polar qu’est Of course, de Franz Bartelt. Écrivain français, Bartelt a publié une quarantaine de romans, polars, recueils de nouvelles ou de poésie et livres pour enfants, tant chez Gallimard et au Seuil que chez de petits éditeurs. Of course est paru aux Éditions De L’Arbre vengeur, une découverte pour moi. […]

Repenser l’enseignement du français à partir du «translangage»?

Pour repenser l’enseignement en français au Canada, une professeure agrégée en orthophonie à l’Université Laurentienne, Chantal Mayer-Crittenden, suggère d’utiliser le «translangage». Cette technique d’enseignement permet à l’élève d’utiliser les connaissances de sa langue principale parlée (l’anglais) pour sa réflexion, avant de produire son travail en français. Une façon de faire qui n’est pas sans risques. Le translangage: utiliser toutes ses langues La notion de risque est d’ailleurs au cœur de l’article publié par Mme Mayer-Crittenden dans la revue The Conversation. Malgré les risques, il faut encourager l’usage de l’anglais et d’autres langues dans les écoles francophones au Canada. Elle mentionne aussi […]

Bas les masques… et autres citations de grands philosophes

«Personne ne peut porter longtemps le masque», disait Sénèque. L’annonce du gouvernement de l’Ontario de la levée du masque sanitaire dans les écoles et les commerces à compter de ce lundi 21 mars est reçue avec diverses explosions de joie… et de terreur. Je ne vais pas ici recenser toutes les positions, il y en a trop. Des bonnes, des mauvaises, des farfelues et des inquiétantes. Pour me protéger et protéger les autres Moi? Je vais continuer à porter le masque sans état d’âme, là où ce sera exigé. Et même des fois où cela ne le sera pas, selon les […]

Le président ukrainien demande «plus d’efforts» des Canadiens

Le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, s’est exprimé devant le Parlement canadien ce mardi 15 mars, invitant Justin Trudeau et les parlementaires à se mettre à la place des Ukrainiens sous les bombes. Il a de nouveau appelé l’OTAN, dont fait partie le Canada, à créer une zone d’exclusion aérienne dans le ciel ukrainien. C’est une demande que l’organisme refuse toujours, préférant miser sur l’aide humanitaire et l’accueil de réfugiés. Imaginez que la Tour CN soit frappée… C’est un Parlement comble qui a écouté le président Volodymyr Zelensky discourir du quotidien de la guerre en Ukraine. Le président a demandé aux […]

Sexualité et violence au premier degré chez Éric Simard

Vous souhaitez plonger dans des univers surprenants et parfois glauques? Instincts primaires d’Éric Simard vous entraîne vers des zones inattendues. Son recueil de cinq nouvelles paraît dans la collection Hors Chemins des Éditions Les heures bleues. Cette collection rassemble des œuvres littéraires pour adultes. Elle cherche la transgression, la provocation, voire le malaise. Il y a un avertissement au verso du livre: «violence, sexualité, cigarettes». On aurait pu ajouter alcool. Trois femmes Les trois premières nouvelles portent le nom d’une femme. Dans Estelle, le bedeau, peintre à ses heures, fait le portrait de cette jeune institutrice. L’échancrure de sa robe, […]