Gaston Tremblay, Derrière le rideau de scène

Gaston Tremblay romance la naissance du théâtre franco-ontarien

Sudbury, Université Laurentienne, 1970, des étudiants francophones créent la pièce Moé, j’viens du Nord, ’estie! Ce que vous avez toujours voulu savoir au sujet de ce moment phare – et plus encore – est décrit par Gaston Tremblay dans le roman Derrière le rideau de scène. L’ouvrage se veut à la fois une fiction, un journal intime et un récit documentaire. L’écriture de Moé, j’viens du Nord, ’estie! est un exercice, «autant de tourbillons dans un remue-méninge controversé, comme autant de chicanes dans un labyrinthe». Les jeunes de la Troupe universitaire sentent le besoin de ruer dans les brancards, d’occuper […]

Bibliothèque de la francophonie des Amériques

Apprendre à lire… mais pas n’importe comment!

Comment nos écoliers apprennent-ils à lire? Entre littératie équilibrée et structurée, jeu de devinettes et décodage des mots, la question fait débat. Les défis sont encore plus grands pour des élèves qui ne parlent souvent pas français en dehors des murs de l’école. Littératie équilibrée À l’heure du retour en classe, la grande majorité des enfants de nos écoles vont apprendre à lire avec la méthode de littératie équilibrée. Cette méthode a été inventée en 1967 par l’américain Ken Goodman, également considéré comme le fondateur de l’approche globale. Elle montre aux enfants comment deviner les mots en fonction d’indices syntaxiques […]

Flou autour des 100 millions $ du Plan d’action fédéral 2ELGBTQI+

Le premier ministre Justin Trudeau a dévoilé le 28 août le premier Plan d’action fédéral 2ELGBTQI+ du Canada, financé à hauteur de 100 millions $ sur cinq ans. D’aucuns y voient une avancée intéressante, mais imprécise sur la question de qui pourra en bénéficier au sein de la francophonie minoritaire et chez les plus petits organismes. À noter que cela s’ajoute aux 145 millions $ débloqués en 2017 pour indemniser des fonctionnaires congédiés de la fonction publique en raison de leur orientation sexuelle, des années 1950 jusqu’au milieu des années 1990. Deux esprits, lesbienne, gai, bisexuel, transgenre, queer, intersexe et plus Pour élaborer ce Plan, […]

Billy-Ray Belcourt, Mécanismes NDN d’adaptation

L’écriture électrochoc de Billy-Ray Belcourt

Dans Mécanismes NDN d’adaptation, Billy-Ray Belcourt problématise de manière poétique les notions d’autochtonie et de queeritude pour les greffer à l’«histoire d’horreur canadienne» trop longtemps passée sous silence. Un mot d’abord sur l’auteur. Poète bi-spirituel de la Première Nation crie de Driftpile en Alberta, Billy-Ray Belcourt a 27 ans et a déjà remporté le Griffin Poetry Prize. Ses œuvres englobent une variété de sujets et de thèmes, notamment l’amour décolonial, le chagrin, l’intimité et la sexualité queer, ainsi que le rôle des femmes autochtones dans les mouvements de résistance sociale. Prof en Colombie-Britannique Belcourt est le premier Autochtone du Canada à […]

Avec Anders Roslund, un grand criminel devient policier

Anders Roslund est un journaliste suédois dont le travail d’investigation a été couronné de nombreux prix. Il est aussi l’un des auteurs de polar les plus célèbres de Scandinavie. Écrite avec Börge Hellström, la trilogie 3 Secondes, 3 Minutes et 3 Heures, vendue à plusieurs millions d’exemplaires dans le monde et traduite dans 18 langues, a été récompensée par le CWA International Dagger, le Prix du Polar Scandinave et le Prix des Auteurs de Polar suédois. Les meilleurs policiers «Les meilleurs policiers sont toujours ceux qui ne font pas ce que leurs chefs leur disent.» Voilà à quoi se résume grossièrement le roman Qui […]

L’inflation frappe aussi les organismes communautaires

De nouvelles données provinciales révèlent que l’inflation est un défi majeur pour 60% des 50 000 organismes sans but lucratif (OSBL) et des organismes de bienfaisance de l’Ontario. Et qu’elle entraîne une hausse des coûts pour plus de 80% d’entre eux. En même temps, la demande de leurs services est plus élevée que jamais. Les trois quarts des organismes signalent une augmentation à ce chapitre: un bond de près de 60% depuis 2020. Ces données proviennent d’un sondage bilingue mené par l’Ontario Nonprofit Network (ONN) et l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) pour comprendre l’impact de la pandémie et […]

Anti-colonialisme envers et contre… nous tous

Le ministère fédéral de la Diversité et de l’Inclusion a coupé les fonds (133 800 $) à un «Centre communautaire d’appui aux médias» associé à un extrémiste raciste, détestant particulièrement les Juifs et les francophones, qui était censé aider les radiodiffuseurs à développer des stratégies antiracistes. Ce sont les tweets et les selfies haineux de Laith Marouf – certains encore tout récents – qui l’ont trahi. Plusieurs médias ont signalé ce financement public scandaleux et cette ignorance crasse en haut lieu (car l’individu était déjà connu pour son activisme «anti-colonialiste», c’est-à-dire ici anti-occidental). Or, c’est qui, l’Occident? C’est nous tous […]

Marie Curie : la science mesure, l’amour démesure

Si Marya Sklodowska s’était mariée en Pologne en 1891, que serait-elle devenue? Certainement pas la célèbre Marie Curie. Dans son roman intitulé Marie et Marya, Jillian Cantor raconte l’histoire de deux femmes. Les chapitres concernant Marya relèvent de la fiction, ceux sur Marie s’inspirent de la vie réelle de la récipiendaire du Prix Nobel à deux reprises. La romancière montre comment la trajectoire d’une vie aurait pu être totalement différente si Marya était restée en Pologne, si Marie n’avait pas épousé Pierre Curie. Radieuse et radium Le couple découvre la radioactivité du radium. Ce métal irradie, «semblable à la façon […]

Sommet consultations plan d'action langues officielles

Langues officielles: pas de promesses pour le Plan d’action

Plus de 300 représentants de la francophonie minoritaire ont assisté, jeudi à Ottawa, au sommet de clôture des consultations pancanadiennes sur les langues officielles. Plusieurs sont repartis avec l’impression d’un «happening» sans message clair et sans être rassurés quant au prochain Plan d’action pour les langues officielles. Le Sommet clôturait les consultations pancanadiennes qui doivent aider la ministre Ginette Petitpas Taylor à rédiger le prochain Plan d’action pour les langues officielles. «Beaucoup de discussions pour pas grand-chose», ont résumé des représentants d’organismes de plusieurs secteurs impliqués dans les langues officielles, notamment en situation minoritaire. Après avoir voyagé dans tout le […]

recensement, francophones, interprétation

Démographie des francophones minoritaires: débat pour des miettes

Sans en faire officiellement l’annonce, Statistique Canada a changé sa manière de présenter les données du recensement qui concernent les francophones en milieu minoritaire. Le chiffre de 3,3% qui a circulé dans les médias ne serait donc pas le bon, d’après plusieurs acteurs du milieu. Ce serait plutôt… 3,5%. Cette différence minime pourrait néanmoins influencer les financements liés à la francophonie. Interprétation erronée La semaine dernière, plusieurs médias, dont l-express.ca, ont mis de l’avant que le poids démographique des francophones au Canada était passé de 3,6% en 2016 à 3,3% en 2021. Des voix issues des communautés francophones estiment que […]

Agresseurs sexuels, tueurs en série et criminels violents sont bienvenus

Imaginez une sorte de camp Guantanamo sur une île sans gardiens, avec une vie libre à perpétuité, mais effacée de toute réalité politique, sociale ou économique. Un no man’s land où il est impossible de se comporter comme dans la vie normale car tous les codes ont été inversés. C’est ce qu’a concocté Angélina Delacroix dans son roman intitulé L’Île des damnés. Une île prison L’action se déroule en France, où les prisons manquent de place pour recevoir de nouveaux criminels. Le gouvernement décide d’envoyer sur une île les pires agresseurs sexuels, tueurs en série ou criminels violents pour lesquels […]

Une première juge autochtone et la Cour suprême complètement bilingue

Michelle O’Bonsawin sera la première juge autochtone à la Cour suprême du Canada. Justin Trudeau a annoncé le 19 août la nomination de cette Franco-Ontarienne, rendant le banc des neuf juges complètement bilingue pour la première fois de l’Histoire. La juge Michelle O’Bonsawin, membre abénakise de la Première Nation d’Odanak, remplacera le juge unilingue anglophone Michael J. Moldaver, qui prendra sa retraite en décembre 2022. Elle siège actuellement à la Cour supérieure de justice de l’Ontario à Ottawa depuis 2017. Sa nomination répond aux attentes des peuples autochtones du Canada, mais aussi à celles de la communauté francophone. Les neuf juges […]