La juge Michelle O’Bonsawin à la Cour suprême, «impartiale» avant tout

Un mois après sa nomination par le premier ministre Trudeau et à peine 20 jours après avoir prêté serment, la nouvelle juge à la Cour suprême du Canada, Michelle O’Bonsawin, semble garder la tête froide. La première juge autochtone au plus haut tribunal canadien a choisi d’accorder sa première entrevue officielle à Francopresse. Elle s’est livrée sans ambages sur son nouveau rôle et son rapport au droit, à sa Nation et à la francophonie. Plumes d’aigle reçues lors de sa prestation de serment et œuvres d’art réalisées par son fils aîné sont exposées çà et là dans le bureau de […]

Langue française : tout sur le mot «tout»

Vous êtes-vous jamais demandé s’il faut écrire tout, tous, toute, toutes ou touts ? Rien d’étonnant étant donné le fait que ce petit mot de quatre lettres est très polyvalent! Il peut être un nom, un pronom, un déterminant ou un adverbe. Son orthographe dépendra donc de sa fonction dans la phrase. Voici quelques règles de base et des astuces tirés de la Banque de dépannage linguistique et du site Allo Prof pour nous aider à mieux comprendre l’usage correct de ce petit mot des plus utiles dans la langue française. Tout ou touts: le nom Si le mot tout […]

Chloé LaDuchesse, L’incendiaire de Sudbury

L’incendiaire de Sudbury : jouer avec le feu et les mots

Des paumés disparaissent à Sudbury. Seraient-ils des cobayes pour l’étude clinique d’une redoutable chercheuse universitaire qui a «peu d’égards pour la dignité humaine»? Voilà le sujet du roman L’incendiaire de Sudbury, de Chloé LaDuchesse. L’autrice est surtout connue pour son recueil Exosquelette, finaliste du Prix du Gouverneur général. Elle a été poète officielle de Sudbury de 2018 à 2020. Fiction criminelle L’incendiaire de Sudbury est sa première incursion dans la fiction criminelle. Elle est aussi la première hors Québec à publier dans la collection Noir des Éditions Héliotrope. Protagoniste et narratrice, Emmanuelle se terre à Sudbury depuis quelques années. Elle joint […]

autochtones, Premières Nations, vérité et réconciliation

Nos écoles à l’heure de la vérité et la réconciliation avec les Autochtones

À l’instar d’un grand nombre d’écoles primaires et secondaires du pays, nos écoles de langue française de Toronto et du Centre-Sud de l’Ontario soulignent depuis lundi la Semaine de la vérité et la réconciliation avec les Premières Nations. Le 21 juin, le solstice d’été, est depuis longtemps la Journée nationale des peuples autochtones. La tragédie des pensionnats autochtones, dont le souvenir est symbolisé par la couleur orange, est désormais commémorée le 30 septembre par la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Le thème national N’oublions pas les enfants évoque l’ensemble les enfants disparus dans les «pensionnats indiens», […]

Le déclin des journaux étudiants menace la profession et la francophonie

Les journaux étudiants portent plusieurs chapeaux en francophonie canadienne. La crise du postsecondaire francophone menace toutefois ces publications qui donnent une voix aux étudiants et qui sont une pépinière de journalistes pour les médias professionnels. Thelma Grundisch est la directrice générale de La Rotonde, journal étudiant indépendant de l’Université d’Ottawa et plus ancien journal étudiant francophone hors Québec. Elle voit l’élimination de programmes d’études en français en Ontario comme une menace réelle. L’Université d’Ottawa précise toutefois qu’elle n’a pas éliminé de programmes en français, et qu’elle travaille à élargir l’offre. Affaiblissement de l’université francophone Selon Michel Bock, professeur d’histoire à […]

En quête d’un héros queer

À 28-29 ans, Victor Bégin estime que les enjeux queers demeurent encore largement sous-représentés dans la littérature québécoise. Pour y remédier, le jeune écrivain publie un récit intitulé Les garçons interludes, où il aborde l’interchangeabilité dans les relations amoureuses entre hommes. Dès la première page, on apprend que, à peine âgé de 9 ans, Victor Bégin cherchait le garçon qui aimait un garçon, un héros queer. «Et comme je n’en ai jamais trouvé un seul, je l’ai créé. C’est comme ça que ça commence.» Le titre du récit provient de cette phrase «Depuis ma florescence, je n’ai plus que des […]

Des chercheurs en intelligence artificielle craignent une catastrophe

Plus d’un tiers des chercheurs en intelligence artificielle (IA) ne sont pas d’une nature optimiste. Ils ont dit croire que l’IA pourrait causer une catastrophe mondiale de même ampleur qu’une guerre nucléaire. Cette réponse provient d’un sondage mené en mai et juin de cette année auprès de 327 de ces chercheurs, choisis parmi ceux qui ont cosigné ces dernières années une ou des recherches sur le traitement automatique du langage (natural language processing), un domaine qui a été le théâtre d’avancées notables. Guerre nucléaire: métaphore? L’expression «de même ampleur qu’une guerre nucléaire» peut être vue comme une métaphore… Mais peut aussi […]

Haïti à l’ONU : promesses et questions qu’on se pose

La 77e Assemblée générale de l’ONU, à New York, a rassemblé les leaders du monde dans un climat de hautes préoccupations sans précédent. Au menu de Justin Trudeau: Haïti et l’Ukraine. Reconstruction en Haïti Selon le communiqué du gouvernement du Canada, le premier ministre a organisé une réunion avec des partenaires des Caraïbes et de la région. Pour continuer de promouvoir les moyens par lesquels la communauté internationale peut aider à soutenir la stabilité et le développement durable d’Haïti. Il y a annoncé une contribution de 20 millions $ au Fonds d’affectation spéciale multipartenaires du Programme des Nations Unies pour […]

recensement, ceinture bilingue Joel Belliveau

De migrants et de frontières… Réflexions après un autre recensement inquiétant

Statistique Canada a récemment publié les données linguistiques du dernier recensement. Selon plusieurs, ça augure mal pour les francophonies en situation minoritaire. Curieux, j’ai décidé de me pencher sur les chiffres. Au Canada, entre 2016 et 2021, le français a continué son recul en termes relatifs en dehors du Québec: le pourcentage de la population qui a le français pour langue maternelle est passé de 3,6% à 3,3%, alors que la proportion de personnes pour qui le français est la langue parlée le plus souvent à la maison est partie de 2,2% pour tomber à 2,0%. Pire encore, on assiste […]

Boucar Diouf, Le Bourlingueur de Matungoua

Conte «excrément» fort de Boucar Diouf sur les hippopotames

L’humoriste Boucar Diouf est d’abord un biologiste et océanographe. Son savoir scientifique pimente ses livres remplis de magie et de tendresse. Son tout dernier album intitulé Le Bourlingueur de Matungoua est un bel exemple d’un croisement entre ludique et éducatif. En vedette: les hippopotames. Inspiré par sa fille Joellie qui, à l’âge de 7 ans, lui avait commandé un conte ayant pour protagonistes deux sympathiques hippopotames, Boucar Diouf propose un récit où on retrouve plusieurs des thèmes qui lui sont chers: respect de la nature, famille et amitié, transmission du savoir, biologie. Les hippopotames proches des baleines Le bourlingueur est […]

Bref historique du gentilé Franco-Ontariens, Franco-Ontariennes

Le gentilé est le nom donné aux gens d’un lieu, d’un village, d’une ville, d’une région, d’une province, d’un pays ou d’un continent, par référence à leur lieu d’habitation. Exemples: Sudburois/Sudburoises, Ontariens/Ontariennes, Canadiens/Canadiennes. C’est en janvier 1910 qu’a lieu le Congrès d’Éducation des Canadiens-Français d’Ontario. On ne parle pas encore des Franco-Ontariens. Ce terme ou gentilé est mis en évidence par le journaliste Victor Barrette (1888–1958), du quotidien Le Droit (Ottawa), lorsqu’il publie en 1947 une sorte de guide patriotique des Canadiens-Français de l’Ontario, qu’il intitule Moi, Franco-Ontarien: mes devoirs, mes droits (Société historique du Nouvel-Ontario, collection Documents historiques, no […]

Investir dans le logement avec soutien: logique, économique, humain

Beaucoup d’encre a coulé à la suite de la récente loi du gouvernement de l’Ontario portant sur ce que nous appelons communément le «alternate level of care» (ALC) ou en français le «niveau de soins différent» (NSD). Le NSD s’applique à ceux qui n’ont plus besoin d’être à l’hôpital ni d’être institutionnalisés dans des centres de soins de longue durée qui manquent de ressources. Les services de soins de longue durée ne sont pas une solution à long terme et nous devons combler les écarts entre les hôpitaux et les soins de longue durée. Option beaucoup moins coûteuse Le logement […]