Enquête Pickton: la police ne trouvait pas de raisons de s’inquiéter

à 00h01 HAE, le 25 avril 2012. VANCOUVER – Trois policiers haut gradés ont estimé qu’il n’était pas nécessaire d’indiquer au public que des femmes disparaissaient du quartier Downtown Eastside de Vancouver à la fin des années 1990, bien qu’ils aient admis, avec du recul, qu’il n’y aurait pas eu de mal à suggérer qu’un tueur en série était à l’oeuvre. La police de Vancouver a reçu un premier tuyau à l’été 1998 selon lequel Robert Pickton pouvait emmener des prostituées de Vancouver et les tuer sur sa ferme porcine de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique. Un civil qui était le […]

Air Canada: les droits linguistiques s’envolent…

«Il semble clair selon nos observations que le reçu se fait imprimer dans la langue de l’agent de bord qui offre le service Café en vol. Ainsi, il relève des agents de bord d’Air Canada de s’assurer de donner les reçus à leurs clients qui choisissent le service Café en vol dans la langue officielle de choix de ces derniers. «En outre, il est important de faire remarquer qu’il semble y avoir un manque de sensibilisation auprès des agents de bord d’Air Canada quant à la production de reçus en français, car ils ne semblent pas tous connaître l’option «français» […]

Procès Victoria Stafford: Rafferty se savait soupçonné par la police

à 21h04 HAE, le 17 avril 2012. LONDON, Ont. – Les audiences au procès du présumé meurtrier de la fillette Victoria Stafford ont permis d’établir, mardi, en Ontario, des liens entre le lieu de la découverte du cadavre et le passé du meurtrier. La fillette de 8 ans a été enlevée à sa sortie de l’école à Woodstock, le 8 avril 2009, mais ses restes ont été retrouvés à une centaine de kilomètres de là, dans un secteur rural au sud-est de Mount Forest. Alors que l’enquête policière sur la disparition de l’enfant menait à l’accusé, Michael Rafferty, celui-ci communiquait […]

Maître Imran Ahmad

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Imran Ahmad. Imran Ahmad pratique au sein du groupe de droit de la concurrence et d’investissements étrangers du cabinet Cassels Brock. Il s’occupe de dossiers mettant en cause un large éventail de questions en matière de concurrence et d’investissements étrangers. Il intervient fréquemment à titre de conseiller auprès de clients canadiens et internationaux dans le cadre de dossiers de fusions et acquisitions, de coentreprises, d’alliances stratégiques et sur l’application des dispositions de la Loi sur la concurrence et de […]

La sensibilité du 20e siècle au cabaret de l’Alliance française

C’est en entendant parler un matin, à la radio française de Radio-Canada, du nouveau livre de Jonah Lehrer portant sur les conditions de possibilités de ce qu’on appelle la créativité, que je me suis mis en tête de visiter le cœur culturel torontois pour m’y ressourcer, et peut-être y trouver un milieu culturel inspirant pour la suite de mon périple en Ontario. Mon espoir de trouver une vie culturelle ici, dans ma région d’adoption, s’est ravivé le soir même. Je n’ai eu qu’à faire une heure et demie de route pour me retrouver à l’Alliance française, sur Spadina, où l’on […]

Procès Victoria Stafford: Rafferty avait consolé une amie de la mère

à 19h32 HAE, le 13 avril 2012. LONDON, Ont. – L’homme accusé d’avoir tué Victoria Stafford a consolé une amie de la mère de la fillette de huit ans, lui disant que Victoria allait rentrer chez elle saine et sauve alors le corps de la jeune fille gisait dans un coin dissimulé d’un champ éloigné, a affirmé un témoin au procès, jeudi. L’une des 10 femmes fréquentant Michel Rafferty au printemps 2009 a témoigné vendredi dans le cadre du procès pour meurtre prémédité de l’homme de 31 ans. Elle a déclaré qu’elle connaissait la fillette et était passablement troublée après […]

L’importance du français dans notre appareil judiciaire

«Lorsque je suis arrivé de Victoria, en Colombie-Britannique, j’ai eu le plaisir d’apprendre que la profession juridique en Ontario célébrait cette occasion spéciale pour reconnaître l’importance du français dans notre appareil judiciaire et la contribution des avocats francophones en Ontario.» En Ontario, le français est reconnu comme langue officielle des tribunaux, de l’administration de la justice et de l’éducation. Le fait français a façonné les pouvoirs exécutif et législatif ainsi que l’appareil judiciaire du Canada. Ses contributions sont importantes – pour le Canada d’aujourd’hui et de demain.» Prononcées par Maître Robert Lapper, dans le cadre de la réception offerte le […]

Infléchir son mode de pensée

Au cours des prochaines semaines, j’aimerais partager mes réflexions au sujet du pouvoir que nous avons sur nos vies. Nous créons ce pouvoir par nos pensées. Plus nos pensées sont positives et spécifiques, plus elles influeront sur les circonstances de nos vies d’une manière positive. Si au contraire nous sommes envahis par des pensées négatives au sujet de nous-mêmes et des autres, elles vont nous affecter négativement: si nous sommes envahis de doutes et de peurs, nous risquons de passer à côté de belles choses qui peuvent s’offrir à nous, tant au niveau personnel qu’au niveau professionnel. Et souvent nous […]

Les images du corps de Victoria Stafford insoutenables pour son père

à 16h51 HAE, le 3 avril 2012. LONDON, Ont. – Le père de Victoria Stafford a quitté précipitamment la salle d’audience, mardi, alors que défilaient sur un écran des images du corps à peine reconnaissable de sa petite fille de huit ans vêtue seulement d’un chandail «Hannah Montana» orné de paillettes et portant l’inscription «Une fille peut avoir des rêves». Ces photos ont été montrées dans le cadre du procès de Michael Rafferty, âgé de 31 ans, qui a plaidé non coupable à des accusations de meurtre prémédité, d’agression sexuelle ayant causé des lésions et d’enlèvement en lien avec la […]

Maître Christine Mainville

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Christine Mainville. Christine Mainville pratique le droit criminel, pénal et disciplinaire au sein du cabinet Henein & Associates, à Toronto. Avant de se joindre à ce cabinet, elle a pratiqué le droit criminel au sein du cabinet Shadley Battista, à Montréal. Elle est membre à la fois du Barreau du Québec (depuis 2007) et du Barreau du Haut-Canada (depuis 2011). Avant de se consacrer à la pratique du droit, elle a travaillé pendant un an comme auxiliaire juridique auprès […]

Un budget sans les Franco-Ontariens

Lors de la dernière campagne électorale, la communauté franco-ontarienne est montée aux barricades afin de dénoncer le projet du chef conservateur Tim Hudak visant à réduire de 2% les dépenses des ministères, y compris celles de l’Office des Affaires francophones (OAF). «Est-ce que ça vous étonne vraiment de la part de Tim Hudak? C’est un élève de Mike Harris. Une chose est sûre: les francophones vont souffrir sous un gouvernement conservateur» avait alors déclaré la ministre responsable des Affaires francophones, la député libérale Madeleine Meilleur. Or, le dépôt du budget le 27 mars à Queen’s Park nous montre qu’en cette […]

Procès Victoria Stafford: Rafferty aurait couvert les traces du crimes

à 22h04 HAE, le 28 mars 2012. LONDON, Ont. – Les souliers que dit avoir porté Terri-Lynne McClintic lorsque la jeune Victoria Stafford a été tuée ont occupé l’attention, mercredi, dans le cadre du procès de l’ancien petit ami de McClintic pour meurtre prémédité. Celle-ci avait d’ailleurs témoigné plus tôt lors du procès de Michael Rafferty, déclarant qu’après que Victoria ait été tuée au nord de Guelph, en Ontario, l’accusé lui avait demandé de lancer ses souliers par la fenêtre de l’auto dans laquelle les deux individus se trouvaient. Rafferty, âgé de 31 ans, a plaidé non coupable aux accusations […]