Les conservateurs ontariens devraient respecter le choix de leurs élus

Si le Parti progressiste-conservateur était au pouvoir en Ontario, on parlerait de «coup d’État». Il devient de plus en plus difficile de croire que les conseillers du chef de l’opposition officielle et ses députés ont immédiatement réclamé sa démission, le soir du 24 janvier, sur la foi des deux seules allégations d’«inconduite sexuelle» rapportées par CTV. Tant chez ses adversaires que dans l’entourage de Patrick Brown, il fallait qu’on ait connaissance de gestes plus graves, plus fréquents, plus récents, plus symptomatiques d’une nature grossière – indigne d’un premier ministre et d’un leader dans n’importe quel domaine – que ces avances […]

Toronto ne fait pas assez d’efforts pour rencontrer ses obligations linguistiques

Depuis la fin du siècle dernier, j’ai sur mon réfrigérateur un aimant promotionnel du Comité français de la ville de Toronto qui indique que, pour obtenir des renseignements sur les services offerts en français, on n’a qu’à visiter www.city.toronto.on.ca/francais ou à téléphoner au 416-392-7342. J’ai essayé sans succès les deux moyens. Lorsque je tente de visiter la page Internet mentionnée ci-haut, je suis redirigé vers le site de la ville de Toronto où je peux lire le message unilingue anglais suivant: «Sorry, the webpage or file you are looking for cannot be found». Et, lorsque je signale le numéro de téléphone 416-392-7342, un message unilingue anglais […]

Le tonneau de vin et le tonneau de merde

Quand vous ajoutez un verre de vin dans un tonneau rempli d’excréments, ça n’altère pas la merde: vous en avez toujours un plein tonneau. Quand vous ajoutez un peu de merde dans un tonneau de vin, tout le contenu est ruiné. J’aurais aimé inventer cette métaphore; je l’ai vu passer pendant la campagne électorale américaine en 2016 (le Parti républicain était le tonneau de vin, et Donald Trump…), mais elle est sûrement plus ancienne. Il n’y a pas que chez les Democrates et les «libéraux» au sens américain du terme qu’on a honte des frasques et du langage de ce […]

Va pour une Journée contre l’islamophobie le 29 janvier

Prédiction: l’opposition à l’idée de proclamer annuellement le 29 janvier «Journée nationale de commémoration et d’action contre l’islamophobie» ne durera pas longtemps, et le gouvernement canadien finira par l’adopter. C’est bien le minimum qu’on peut faire pour commencer à réparer le mal qui a été fait quand Alexandre Bissonnette, 27 ans, a abattu six personnes et en a blessé huit autres au Centre culturel islamique de Québec l’an dernier. C’était le geste d’un seul déséquilibré, pas de tout un peuple «islamophobe» ou «raciste». Comme le massacre de 14 femmes à l’École polytechnique de Montréal par Marc Lépine le 6 décembre […]

Il faut redevenir Canadiens-Français

Dans une couche de la stratosphère universitaire, on a souligné en novembre le 50e anniversaire des «États généraux du Canada français»: le moment où les chemins des francophones du Québec et de ceux des autres provinces se sont séparés. Rassemblés à Montréal en 1967, et à nouveau en 1969, une majorité des délégués des «forces vives» du peuple implanté en Amérique par Samuel de Champlain ont appuyé une motion favorable au droit à l’autodétermination du Québec, «territoire national des Canadiens-Français». Les réticences sont venues des représentants des communautés francophones de l’Acadie, de l’Ontario et de l’Ouest, qui s’identifieront désormais comme […]

Pour que justice soit rendue dans les deux langues officielles

Le 12 décembre dernier, le député Denis Paradis, président du Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes, a déposé le rapport intitulé Pour que justice soit rendue dans les deux langues officielles. Le rapport contient dix recommandations, dont une qui a trait aux compétences linguistiques des candidats à la Cour suprême du Canada. Je suis d’avis que le gouvernement fédéral doit s’assurer qu’au cours des prochains mois, des suites concrètes soient données à toutes ces recommandations. Programmes d’appui Pour les fins de cette chronique, je vais limiter mes commentaires à la recommandation # 6 dont le texte est le suivant: «Que […]

Du racisme? Vraiment?

C’est l’histoire de deux petits garçons de six ans, meilleurs amis du monde. L’un est blanc, l’autre est noir. Ils sont dans la même classe. Un jour, le petit garçon blanc demande qu’on lui fasse une coupe de cheveux comme celle de son ami. Une fois le travail complété, il déclare, ravi: maintenant la maîtresse ne saura plus qui est qui! J’ai vécu quarante ans à Montréal, ville multicouleurs et multicultures par excellence. Mon fils y est né et y a grandi. Quand il me parlait de ses camarades de classe, il était question de ceux qu’il aimait (ou pas), […]

Maître Richard Forget

Dans la région de Toronto, il y a un grand nombre de juristes d’expression française. Cette semaine, je vous présente Maître Richard Forget. Maitre Forget est un avocat bilingue avec plusieurs années d’expérience en droit pénal, droit de la famille et dans d’autres domaines, notamment le droit des sociétés, le recouvrement de dettes et le litige civil. Pour lui, peu importe le niveau de complexité, tous les problèmes juridiques sont importants. S’attendre à l’inattendu Au cours de sa carrière, il a appris à s’attendre à l’inattendu, puisque des situations qui semblent similaires ont souvent des différences. Il sait l’importance d’écouter un client, de se […]

Recours collectifs: l’information en français n’est pas adéquate

Dans l’édition du 27 novembre dernier du journal Metro Toronto, j’ai lu une annonce en anglais d’une demi-page d’un avis approuvé par la Cour supérieure du Québec. On peut y lire qu’une action collective concernant l’étiquetage et l’emballage de certains produits pour le bain Beau Dodo de la société Johnson & Johnson a été autorisée par le tribunal. Le demandeur soutient que Johnson & Johnson a mal étiqueté certains de ses produits pour le bain Beau Dodo en les décrivant comme étant «éprouvé en clinique» pour aider les bébés à mieux dormir. Les parties ont négocié un règlement en vertu duquel les résidents du […]

La Croix Rouge canadienne insulte les Franco-Ontariens

Le lundi 4 décembre, la Croix Rouge canadienne m’a téléphoné pour donner suite à une plainte que j’avais formulée six mois plus tôt. Je leur avais retourné un formulaire de don unilingue anglais, avec ce mot: «Je donne à ceux qui me le demande en français!» Lorsque j’ai demandé pourquoi on me sollicitait dans la langue de Shakespeare, pourquoi pas dans les deux langues officielles du Canada, la préposée m’a répondu: «Tous nos envois en Ontario se font en anglais seulement. C’est ce qui explique la lettre que vous avez reçue en anglais.» J’ai tout simplement explosé! «Madame, je suis […]

Le député Romeo Saganash contre la Charte des droits et libertés?

Dans une entrevue avec Hélène Buzetti, correspondante parlementaire à Ottawa pour le quotidien Le Devoir, le député Romeo Saganash, représentant à la Chambre des communes de la circonscription québécoise Abitibi – Baie-James - Nunavik - Eeyou, a expliqué son opposition au projet de loi C-203 présenté par son collègue François Choquette. Le 25 octobre dernier, ce projet de Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (visant à y inscrire l’exigence pour les juges nommés au plus haut tribunal du pays de comprendre les deux langues officielles) a été défait en deuxième lecture à la Chambre des communes par un vote de 224 députés contre 65. Le député Saganash affirme être […]

La laïcité dans la vie publique: vers un code de conduite?

Les implications d’une vie publique multiculturelle, et par conséquent multiconfessionnelle, sans balises sont énormes sur notre droit à la participation citoyenne et notre évolution socio-économique. Ne serait-ce que l’impact du port du niqab et de la burqa sur notre marché du travail, nos systèmes de santé, de l’éducation, et notre sécurité publique. Sans parler du port du kirpan dans nos avions, un autre sujet actuel de controverse tout aussi épineux. À la lumière de notre sempiternelle mosaïque canadienne, aujourd’hui dépassée par notre nouvelle démographie, ne devrait-on pas ajuster notre conduite sociale en conséquence? Un défi gigantesque de société qui consiste […]