Une farce sur le délire de Georges Feydeau

Décidément, le comédien et metteur en scène Sébastien Bertrand s’impose comme l’un de nos dramaturges les plus intéressants. Après la websérie Les Liaisons dangereuses et la pièce Les Filles du roi, il est de retour avec Feu Monsieur Feydeau!, à l’affiche du Théâtre français de Toronto (TfT) du 24 octobre au 3 novembre. Sa pièce puise dans le talent et l’inventivité du maître français du vaudeville, qu’on retrouve ici en 1921, souffrant de délires, passant ses derniers jours dans un sanatorium de Rueil-Malmaison, en banlieue parisienne. «Au TfT, on pensait monter une pièce de Feydeau cette saison, mais on se […]

Des couleurs musicales pour un automne apaisant

Octobre, les feuilles deviennent légères et se laissent porter par le vent. Une certaine mélancolie nous habite au fil du temps. Ce mois-ci, je vous invite à vous laisser emporter par des mélodies hors du temps, aux rythmes doux et chauds. Bercer aux sons du monde L’auteur-compositeur-interprète franco-ontarien Didier Lozano propose Merci, un rendez-vous musical aux sonorités de musique du monde. En plus de signer toutes les compositions et de jouer de la guitare et du clavier, l’artiste s’est entouré de Sergio Checho Cuadros, un maître de la quena, une flute traditionnelle des Andes. Le tout dessine un univers riche et […]

Les Îles de Toronto en pleine Transformation

La majorité des 1,4 million de touristes qui visitent les Îles de Toronto chaque année ne s’éloignent pas des sentiers battus de Centre Island et Hanlan’s Point. Ils passent ainsi à côté d’une communauté unique de quelque 600 personnes qui résiste à la frénésie urbaine, tel le village des irréductibles Gaulois. Le premier village de tentes était à l’île Ward Les Premières Nations connaissaient bien la série de bancs de sable en mouvement continu qui provenaient des falaises de Scarborough, poussés par les courants du lac Ontario. En 1858, une violente tempête a séparé la péninsule de la côte, formant […]

Le yoga a le vent en poupe dans les écoles torontoises

Que cela soit pour gérer le stress, pour aider à s’endormir, pour faire des étirements ou pour de la relaxation avant ou après la pratique d’un jeu ou d’un sport, le yoga est de plus en plus en vogue dans les salles de classe ontariennes en général et torontoises en particulier. Et pour cause, les bienfaits de cette discipline sur les élèves de tous âges ne sont plus à démontrer. Le yoga est l’une des pratiques qui a connu le plus d’essor dans le monde durant ces dernières années. Plus que cela, il est de plus en plus conseillé d’intégrer […]

La monnaie défigurée: porteuse de revendications

Le hasard fait parfois bien les choses! Cette exposition sur la monnaie ne devait pas être le but de ma visite, mais un détour par les toilettes du premier étage du Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO) m’a amenée à traverser une salle qui allait retenir mon attention et me ramener sur mes pas. Intitulée Defaced! Money, Conflict, Protest (Défiguré! Argent, Conflit, Protestation), cette exposition est organisée par le musée torontois en partenariat avec le Fitzwilliam Museum de Cambridge au Royaume-Uni. Elle explore comment des artistes, des militants, mais aussi des gens ordinaires, ont utilisé les billets de banque et […]

L’effet domino du Bentway

Ce dimanche 22 septembre, le public avait jusqu’à 16h30 pour se trouver une place le long du parcours d’une chaîne de dominos géants de 2,5 km autour de l’autoroute Gardiner. Il s’agissait de Dominoes, le dernier d’une longue série d’événements urbains organisés par The Bentway pour réunir les Torontois de façon ludique. Arrivée à 14h10 sur les lieux, je n’ai pas le temps de trouver le meilleur point de vue le long du parcours, et j’ai rapidement opté pour le pont Bathurst, non loin du Stackt Market. Le circuit débutait à la croisée des rues Wellington et Niagara et se […]

Courir peut noircir les ongles d’orteil? Vrai!

Ongles d’orteils noirs, orteil du coureur ou même orteil du tennis: ces expressions réfèrent à la même chose, pas nécessairement douloureuse, mais intrigante. Et il n’est pas nécessaire d’être un marathonien pour en souffrir. Un ongle d’orteil virant au noir ou au pourpre est assez courant chez quiconque fait de la course à pied ou un exercice physique intensif — incluant le tennis, mais aussi le soccer ou l’alpinisme. Des sites consacrés au sport ou à la santé soulignent la même chose: il n’y a pas de quoi s’inquiéter. La science des ongles d’orteils Il faut d’abord se rappeler en quoi consiste un ongle […]

L’essor de la littérature autochtone en francophonie minoritaire

La littérature autochtone traduite en français occupe une place de plus en plus importante dans les catalogues des maisons d’édition francophones hors Québec. Le phénomène témoigne d’un intérêt grandissant pour ces œuvres, qui rapprochent des communautés à la fois différentes et solidaires. «Depuis 2016, les littératures autochtones sont vraiment traduites de façon plus systématique, à raison de 25, 30 titres par année», remarque la professeure adjointe au Département de traduction et des langues de l’Université de Moncton, Arianne Des Rochers. Un phénomène qui coïncide selon elle avec la publication du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, en […]

Moins de temps à l’hôpital avec des clowns médicaux

Ça semble relever de l’évidence qu’un enfant passera moins de temps à l’hôpital si l’on parvient à lui changer les idées. Mais encore faut-il le mesurer, ce qu’un hôpital israélien a essayé de faire avec des clowns. Ils ont en effet comparé l’impact sur des enfants et des adolescents hospitalisés pour une pneumonie. Ceux qui avaient reçu la visite d’un clown ont passé en moyenne 44 heures à l’hôpital, contre 70 heures pour les autres. Ils ont également dû recevoir des injections d’antibiotiques pendant deux jours, en moyenne, contre trois jours pour les autres. Patch Adams Ce n’est pas un constat si […]

Paradise, pop-rock, musique, Francophonie en Fête

Deux soirées pop-rock franco au Paradise

Le festival musical torontois Francophonie en Fête est de retour au théâtre Paradise de la rue Bloor Ouest avec deux spectacles pop-rock: celui de LGS (Le Groupe Swing) le jeudi 26 septembre à 19h, et celui de Nicola Ciccone le samedi 28 septembre à 20h. LGS Le duo électro-pop-rock LGS roule sa bosse depuis 25 ans sur toutes les scènes de l’Ontario français, au Québec et en Europe. Michel Bénac et Jean-Philippe Goulet, musiciens rock-trad à l’origine, s’associent régulièrement à d’autres réalisateurs, artistes, DJs et danseurs pour offrir une «musique de party» inimitable. Les écoles franco-ontariennes, dont ils remplissent toujours […]

Des bénéfices inattendus aux médicaments anti-obésité?

Les médicaments anti-obésité qui ont été très populaires sur le marché ces dernières années sont censés agir tous de la même façon. Et pourtant, pas exactement de la même façon, constatent les scientifiques qui, après quelques années, commencent à leur découvrir des usages inédits. Le sémaglutide, qui est derrière l’Ozempic, ou le tirzépatide, qui est derrière le Mounjaro ou le Zepbound, sont des molécules qui, au point de départ, font la même chose: elles imitent une hormone naturelle appelée GLP-1 et réduisent du coup les risques de diabète de type 2. C’est dans ce contexte qu’on leur a découvert, il y a des années, […]

Cinq rendez-vous ROM de nuit cet automne

Le ROM de nuit, cette série de soirées thématiques mensuelles pour adultes au Musée royal de l’Ontario, est de retour cet automne. Les visiteurs peuvent alors profiter de musique entraînante, des aires de restauration et de l’occasion de passer du temps entre amis, dans le cadre spectaculaire des galeries et des expositions phares du Musée, de 19h30 à 23h30. Le vendredi 27 septembre, Le ROM de nuit propose une Fête de cuisine, «tradition festive populaire sur la côte Est». L’Halloween sera soulignée d’avance les vendredi 25 et samedi 26 octobre, avec de la musique de «Listening Room». Le vendredi 29 […]