Forum sur l’accès aux soins de santé en français

Les Entités 3 et 4 de planification des services de santé en français dans les régions de Toronto et du Centre de l’Ontario, organisent un forum ouvert au public sur la pénurie de professionnels de santé bilingues dans le GTA. L’activité se tiendra au Manoir Glendon, sur le campus bilingue de l’Université York au 2275 de l’avenue Bayview, le jeudi 27 mars de 8h30 à 16h30. Le petit déjeuner et le déjeuner seront servis. Accès insuffisant aux soins de santé Le Grand Toronto compte environ 136 000 francophones (soit environ 21% de la population francophone de l’Ontario), «mais l’accès aux […]

5 ans de covid et 17 millions de génomes plus tard…

Après 150 000 articles en cinq ans et 17 millions de génomes décodés, le virus responsable de la covid a transformé la science des virus. Si d’autres virus ont davantage d’articles scientifiques à leur actif, c’est uniquement parce qu’ils sont connus depuis plus longtemps. Le SRAS-CoV-2 — le nom officiel du coronavirus provoquant la maladie qui serait connue sous le nom de COVID-19 — a généré à lui seul trois fois plus de recherches que le VIH pendant la même période, selon la base de données des citations Scopus. Mais ces 17 millions de virus dont on a décodé le génome […]

Le Théâtre français de Toronto au cœur de l’univers de Gabrielle Roy

Le Théâtre français de Toronto présente la semaine prochaine Cet été qui chantait, une création de Marie-Ève Fontaine inspirée de l’oeuvre de Gabrielle Roy, en coproduction avec le Théâtre Cercle Molière (Manitoba) et produite en tournée par Flammèche Théâtre (Territoires du Nord-Ouest). Ce spectacle «poétique et sensoriel», qui fait intervenir des marionnettes, sera à l’affiche du Studio Aki du groupe Native Earth, dans le Daniels Spectrum du 585 rue Dundas Est, les 27, 28 et 29 mars. Dans sa petite maison aux volets verts, Gabrielle Roy, interprétée par Marie-Ève Fontaine, «observe, émerveillée, la nature environnante: le petit foin qui danse […]

Yann Paquet nommé PDG de TV5 Québec Canada

Yann Paquet vient d’être nommé PDG de TV5 Québec Canada. Il entrera en fonction le 14 avril. Il succédera à Marie-Philippe Bouchard à la direction de l’entreprise, qui regroupe les chaînes TV5 et Unis TV, ainsi que la plateforme TV5Unis. Yann Paquet cumule plus de 25 ans d’expérience dans les médias, où il s’est notamment occupé de «stratégie de contenus, transformation numérique et développement de modèles d’affaires», selon le conseil d’administration présidé par Mariette Mulaire. Gestionnaire du numérique Journaliste au début de sa carrière, il s’est tourné vers la gestion de l’innovation et la transformation numérique. Il est à l’origine […]

Pas simple d’emprunter un livre en français pour une liseuse

Josette Bouchard, cliente de la Bibliothèque publique de Toronto (TPL) depuis des années, a récemment constaté qu’emprunter un livre en français sur sa liseuse Kobo requérait un processus fastidieux impliquant le téléchargement d’Adobe Digital Editions et de Cantook pour transférer son fichier sur un ordinateur, puis vers sa liseuse. C’est problématique quand on n’a pas tout notre attirail sous la main. Elle a tenté, sans succès, de suivre les étapes suggérées en ligne et au téléphone par Kobo, puis la TPL. On lui suggère alors de se rendre en personne à sa branche de la TPL pour l’aider. «Vous verrez, […]

Katherine Levac et Le Vent du Nord au Paradise

Ce printemps, le promoteur torontois Francophonie en fête fait venir au théâtre Paradise deux spectacles de talents francophones de renommée internationale: l’humoriste Katherine Levac le vendredi 21 mars, et le groupe de musique trad/folk Le Vent du Nord le jeudi 27 mars. Katherine Levac: l’idéal romantique La Franco-Ontarienne Katherine Levac sera sur scène avec son spectacle L’homme de ma vie. Elle explore avec humour et finesse les thèmes des relations et d’identité, offrant une soirée de rires et de réflexion. La soirée débutera avec une performance du duo local DaFlo (les comédiens Daphnée et Florian François). Humoriste incontournable de sa […]

Cinq ans après la covid, le bingo radio n’a pas donné son dernier numéro

Les bingos radio connaissaient déjà un franc succès avant l’arrivée des restrictions liées à la pandémie de covid. L’activité, qui se pratique à la maison, a permis à bien des gens de rompre l’isolement, une fois par semaine, et parfois même de remporter de l’argent. Mais cet engouement a-t-il perduré? Simon Forgues observe le milieu de la radio communautaire dans les francophonies canadiennes depuis plus de 30 ans. Pour lui, cela ne fait pas de doute: lorsque les mesures sanitaires sont venues transformer la vie sociale de la population canadienne, «les bingos à la radio ont connu un immense boum», […]

Malentendants francophones en milieu minoritaire: un double isolement

Vivre avec une déficience auditive est un défi quotidien, mais lorsque s’y ajoute la barrière linguistique, l’isolement peut être encore plus grand. En milieu francophone minoritaire au Canada, l’accès aux services en français pour les personnes sourdes et malentendantes demeure limité. Ariane Millette a grandi en tant que personne malentendante dans l’Est ontarien, un milieu où la majorité des échanges se faisaient en anglais. Comment a-t-elle vécu cette expérience? «Difficilement», répond-elle simplement. «Tout le monde parlait anglais autour de moi à Ottawa. Sauf ma famille. Même à l’école, durant les pauses, mes amis étaient bien plus à l’aise en anglais. Ils […]

Concerts, conférences et convivialité pendant la Semaine de la francophonie de Toronto

Du 18 au 27 mars, la communauté francophone du Grand Toronto vibrera au rythme de la Semaine de la francophonie de Toronto. L’événement annuel mettra à nouveau en lumière la richesse linguistique et culturelle francophone à travers des conférences, des activités artistiques et des rencontres ludiques ouvertes à tous, dont une virée à la cabane à sucre! Les détails complets des activités sont disponibles sur le site web officiel de la Semaine, où un agenda interactif permet de consulter les événements proposés par plusieurs organisations locales. Voici la programmation: Mardi 18 mars De 12h à 13h: Conférence en ligne Réflexions […]

Douleurs chroniques: comment favoriser l’écoute?

Face aux douleurs chroniques, l’écoute empathique du personnel de la santé n’est pas toujours au rendez-vous, relève une récente étude québécoise. Malgré la nécessité de centrer les services sur les personnes, les besoins perçus par les experts et ceux exprimés par les patients diffèrent souvent, écrivent ces chercheurs de plusieurs institutions québécoises qui ont chapeauté le titre de leur étude de la phrase-clé: «Comment puis-je vous aider?» Des personnes vivant avec beaucoup de douleurs «Ce sont des personnes vivant avec beaucoup de douleurs et avec des enjeux particuliers. Ce qui nous a guidés, c’est l’impression que nous ne sommes pas toujours capables […]

L’interdépendance du vivant expliquée aux enfants

Samedi dernier, l’Alliance française de Toronto proposait au grand public le spectacle Survie du vivant. Présentée en collaboration avec le Théâtre français de Toronto, l’activité venait clore une semaine de programmation destinée aux élèves des écoles secondaires francophones de la région. La proposition consistait en une conférence théâtralisée sur «la richesse et la beauté de l’interdépendance des êtres vivants». La partie conférence était portée par Julie Drouin, biologiste de formation, tandis que Jonathan Morier voyait à l’animation et à l’aspect théâtre. Nouveaux concepts et nouveau vocabulaire Pendant plus d’une heure, Julie Drouin a parlé de microbes, de bactéries et de […]

Les Rendez-vous de la Francophonie battent leur plein!

C’est parti! Les Rendez-vous de la Francophonie battent leur plein. Jusqu’au 31 mars, la programmation anime la francophonie canadienne, de Victoria à St. John’s de Terre-Neuve en passant par Yellowknife, Winnipeg et Halifax. «Cultive tes racines», comme le veut le thème de cette 27e édition. Vous pouvez même en profiter à partir de chez vous! Dans le cadre de ce grand événement festif, les deux coporte-paroles des Rendez-vous de la Francophonie, l’humoriste Garihanna Jean-Louis et le musicien Guyaume Boulianne, mènent chacun une tournée pancanadienne, en humour et en musique. Guyaume Boulianne présente le spectacle Trécarré en musique avec ses camarades musiciens Michael […]