Voyages extraordinaires : Jules Verne à l’Alliance française de Toronto

Des histoires ludiques et fantaisistes, des musiciens et des conteurs: l’émerveillement a gagné petits et grands à l’Alliance française de Toronto dimanche dernier. Le comédien Florian François, l’actrice Geneviève Fontaine, et un orchestre jazz et musique du monde proposaient Voyages extraordinaires, un nouveau spectacle pour enfants pour découvrir ou redécouvrir les romans de Jules Verne. Scènes emblématiques Enfants et parents se sont passionnés pour les «histoires extraordinaires» du célèbre romancier français. Au programme, six scènes emblématiques contées en français par Florian François et Geneviève Fontaine, avec des surtitres en anglais pour permettre aux enfants francophones et anglophones de suivre les […]

À manger et à boire pour le 4e festival de Leslieville

La meilleure nourriture des restaurants du quartier, de la bière brassée sur place, du vin, de la musique et un marché artisanal sont au programme de la 4e édition du festival de Leslieville qui aura lieu les jeudi 6 et vendredi 7 juin prochains de 17h à 23h au 345 Carlaw Avenue. L’Express vous donne le programme, ou plutôt le menu, de ces deux jours de fête de quartier à l’est de Toronto. L’évènement, dont l’initiative revient à la Maison VendenBerg, espace de co-travail et d’évènements, sera un moyen de se retrouver en famille, entre amis et voisins pendant deux […]

Toujours très tendance, les huiles essentielles font fureur

Huiles essentielles populaires au Canada : se soigner autrement

Réputées efficaces pour guérir toutes sortes de maux, les bienfaits des huiles essentielles ne font pas de doute pour de nombreux Canadiens, comme en témoigne leur succès commercial. Or, dangereuses si mal utilisées, les huiles ont aussi des détracteurs qui avertissent à propos de leur puissance sous-estimée. Focus sur une médecine alternative à utiliser avec modération. Huiles essentielles: qu’est ce que c’est? Si l’on peut penser que les huiles essentielles sont constituées de corps gras, il n’en est rien. Au contraire des huiles végétales (d’amande douce, de sésame, de bourrache…), les huiles essentielles sont composées du liquide concentré des composants aromatiques […]

Hélène Koscielniak : un agir et un dire vrais

«Plus j’écris, plus j’aime ma culture franco-ontarienne, ma langue», affirme la romancière Hélène Koscielniak, invitée de l’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français pour la Croisée des mots du mois de mai, à la Bibliothèque publique de Toronto. Enseignante à la retraite de Kapuskasing, Hélène Koscielniak a publié cinq romans: Marraine, Carnet de bord, Contrepoids, Filleul et Frédéric, ainsi qu’un recueil de douze nouvelles intitulé On n’sait jamais à quoi s’attendre. Raconter Interviewée par Daniel Birru, de CHOQ-FM, elle précise tout de go qu’écrire n’est pas enseigner. «Je cherche à raconter une histoire et non pas à donner une […]

L’ostéopathie en quête de reconnaissance officielle

Diplômée de l’École supérieure d’ostéopathie de Paris, Laetitia Mauny s’est heurtée à un marché du travail saturé dans ce domaine, puisque la réglementation de la profession n’a eu lieu qu’en 2013 en France. Partie travailler au Canada, à Toronto, elle est confrontée à de nouveaux défis, dont celui de faire reconnaître l’ostéopathie en Ontario, où cette «médecine alternative» n’est pas reconnue ni réglementée. Le squelette et les muscles En février dernier, elle ouvrait The Whole Care, son cabinet situé au 1066 Kingston Road. Une aubaine pour les francophones torontois, puisqu’il n’est pas facile de trouver des soignants francophones en ville. […]

Photo : des grands-mères muses de leurs petites-filles

Collages, photographies et écriture ornent les murs de la Galerie Pierre Léon à l’Alliance française, depuis le 14 mai. Les jeunes artistes Clea Christakos-Gee et Leyla Godfrey y exposent leur projet de fin d’étude de l’Université Ryerson. À voir jusqu’au 31 mai. Photographie et nostalgie Portraits intimistes et plongée nostalgique qualifient avec justesse les travaux des deux étudiantes Clea et Leyla, 23 ans. Toutes deux établissent, grâce à l’art, un lien avec leurs grands-mères, sources d’inspirations, et mettent en lumière la beauté et la complexité des relations entre les générations. Grand-mères et petites-filles Leyla choisit pour objet d’étude sa grand-mère […]

Départ pour Détroit: quelques conseils

Située à cinq heures de voiture de Toronto, Détroit est une destination facile d’accès. Cette ville, dont le surnom peu reluisant de ville fantôme peut effrayer, vaut la peine d’être visitée. Capitale internationale de l’automobile, la ville de Detroit est connue dans le monde entier. Réputée fantôme depuis la crise financière qui a conduit la ville à la faillite, elle connaît une certaine renaissance depuis quelques années. Les investissements ont repris dans le centre-ville et fait de celui-ci un endroit très agréable où il fait bon se balader. Alors, qu’est ce qu’on y fait? Comment se passe le trajet? Combien […]

La Dominique : un paradis pour les amoureux de la nature

Située dans l’archipel des Caraïbes, entre la Martinique et la Guadeloupe, la Dominique, île de 754 km2 peuplée de 73 600 habitants, fut la convoitise des Espagnols, des Français et des Anglais au cours des siècles. Sa nature exubérante et la variété de ses paysages font d’elle une destination de choix pour les amoureux des activités en extérieur. L’ouragan Maria «Vous voyez, c’est dans ces troncs de fougères que les Kalinagos sculptent leurs masques»… Mon regard dérive de l’arbre que me montre Albert, mon guide, pour papillonner d’une liane à l’autre d’un feuillage vert tendre à des buissons émeraude. Du […]

Sur la nouvelle route de l’Arctique

Nous roulons sur la route de l’Arctique. Ouverte au printemps 2018, c’est la première route carrossable à l’année qui mène à l’océan Arctique sur le territoire canadien. Partis il y a 3 heures d’Inuvik, la ville la plus nordique du pays, nous faisons du slalom entre les bras du delta du fleuve Mackenzie pour arriver à Tuktoyaktuk (dit Tuk), le village du bout de la route. On peut y vivre le soleil de minuit l’été, la fête de la lumière l’hiver, des expéditions en traîneau l’automne et le printemps. On peut toujours vivre à Tuk une expérience extraordinaire – pourvu […]

Doom, L’Heureux, Latour, Malette, Ménard finalistes du Prix littéraire Trillium

Seize livres ont été retenus en sélection finale de l’édition 2019 du prestigieux Prix littéraire Trillium du gouvernement de l’Ontario. Le nom des lauréats sera annoncé le 13 juin lors d’un dîner qui aura lieu à Toronto. Sept auteurs franco-ontariens Quatre prix sont décernés. Cinq livres en français et cinq livres en anglais ont été retenus pour le prix principal. Trois ouvrages en français ont également été retenus pour le Prix du livre d’enfant Trillium en langue française, et trois recueils en langue anglaise pour le Prix de poésie Trillium. Les finalistes francophones au prix principal sont: Alain Doom, Un […]

Des milliers de livres gratuits sous votre nez

Savez-vous qu’à Toronto il existe des milliers de livres en français pour enfants et ados qui sont disponibles gratuitement? Oui, gratuitement! Livres en carton pour les bambins, albums et kits (livres avec narration sur disque compact), romans de toutes sortes, documentaires, biographies, science-fiction, polars, bandes dessinées… Je viens de décrire la collection de livres pour enfants et ados de la Toronto Public Library. Une bibliothécaire passionnée Alison Harris, bibliothécaire à la succursale de mon quartier Danforth-Coxwell, m’a entretenue en français récemment sur la collection en français pour enfants et ados de la bibliothèque — un sujet qui la passionne! Avec […]

Les Asiatiques moins affectés par l’ostéoporose?

Une vieille croyance veut que les Asiatiques souffrent moins d’ostéoporose — ce qui pourrait s’expliquer, prétendent les adeptes, par le fait qu’ils consomment moins de produits laitiers. Or, indépendamment de la consommation alimentaire, les statistiques médicales racontent une autre histoire. Maladie lente L’ostéoporose est une maladie caractérisée par la perte de masse osseuse, menant à la fragilisation des os qui, du coup, peut augmenter le risque de fracture. Elle se développe lentement et silencieusement, sans qu’on éprouve des symptômes. C’est souvent une fracture du poignet, de la hanche ou des vertèbres, qui trahit la présence de cette maladie. L’incidence de […]