Kiosque de services linguistiques à l’hôpital de North York

L’Hôpital Général de North York, avec le soutien philanthropique de la Banque Scotia, vient d’introduire son Kiosque de services linguistiques afin de mieux servir sa communauté diversifiée de plus de 400 000 personnes du nord de Toronto. Plus de 54% de la population qui habite dans la région périphérique de l’Hôpital Général de North York n’utilise ni le français ni l’anglais comme langue première. Les visiteurs à l’hôpital, les patients et les membres de leur famille auront accès au kiosque dès leur arrivée. Le kiosque à écran tactile fournira des renseignements dans les sept langues les plus utilisées par nos […]

La culture occitane: entre tradition et modernité

Entre Méditerranée et Pyrénées, voici mon coup de cœur: Toulouse et ses environs, Albi, Cordes-sur-ciel, Moissac. Hauts lieux d’histoire jouissant d’une qualité de vie exceptionnelle ancrée dans les traditions, mais résolument tournée vers l’avenir. Le charme opère indéniablement. Deuxième ville universitaire de France, capitale européenne de l’aéronautique et de l’espace, ville d’art et de culture, Toulouse connaît l’un des taux de croissance démographique les plus importants du pays. Toujours en mouvement, la 4e ville de France séduit par son ambiance festive et décontractée. Toulouse abrite aujourd’hui plus de 100 000 étudiants et 10 000 chercheurs. On se côtoie à l’amiable tant sur […]

Convenir avec avoir ou être?

Il n’est pas rare d’entendre le verbe convenir, au passé composé, conjugué avec l’auxiliaire «avoir». Mais quelle ne fut pas ma surprise, l’autre jour, d’entendre quelqu’un m’expliquer que le verbe devait être conjugué avec l’auxiliaire «être». Ça méritait une recherche, parce qu’un doute tenace venait de s’installer confortablement dans ma tête… Les exemples d’utilisation de convenir avec l’auxiliaire «avoir» sont nombreux et fréquents. La question est de savoir s’ils sont fautifs. Des dirigeants d’entreprises concurrentes diront probablement: «Nous avons convenu de nous revoir dans deux mois pour discuter d’un partenariat.» Une femme en instance de divorce pourrait dire: «Mon ex […]

Pavillon Omer Deslauriers à Scarborough: accès prioritaire aux francophones

La priorité est désormais accordée aux aînés francophones admissibles souhaitant recevoir des soins de longue durée et de fin de vie à l’unité de Bendale Acres offrant des services en français, son Pavillon Omer Deslauriers. Curieusement, même si le Pavillon est établi depuis plusieurs années, l’accès aux 37 lits à cet étage désigné francophone accueillait aussi des anglophones, sur la base du premier arrivé, premier servi. La direction du centre a annoncé lundi que les demandes francophones admissibles seront désormais traitées en priorité pour avoir accès à ces places. La Fondation Lavoie L’initiative fait suite aux pressions exercées, entre autres, […]

Un Franco-Torontois pourrait avoir la plus grande collection d’étiquettes de vin au monde

à 10h34 HAE, le 6 juin 2013. MONTRÉAL – Quatre jours sans interruption ne suffiraient pas à compter ce qui pourrait être la plus grande collection d’étiquettes de vin au monde. Alain Laliberté possède environ 160,000 étiquettes soigneusement rangées dans 123 boites à chaussure. S’il n’en connaît pas le nombre exact, il est convaincu au moins d’en avoir suffisamment pour battre le record actuel de 16,349 enregistré au Guinness des records. Originaire de la ville de Québec, il habite à Toronto depuis quelques années et a publié plusieurs chroniques dans L’Express. Sa passion l’a conduit en fin de semaine dernière […]

La grandeur du Japon sur une île minuscule

Taketomi-Jima, Japon – Plage au sable étoilé, bol de nouilles au sarrasin, chats errants maigrichons, vacanciers admirant un crépuscule en kimono, papillons volant lentement dans un sentier. Telle est la plage de Taketomi, une île discrètement et délicieusement en marge du monde. Ce grand sud japonais, à 400 km au sud de l’île principale d’Okinawa, est à la latitude de Taiwan. De nombreuses vedettes de Chine, de Corée et du Japon y viennent en vacances, car personne ne les reconnaît ici! Taketomi via Ishigaki Parti de Tokyo, j’ai d’abord atterri à Ishigaki, grande île du tourisme de masse japonais avec ses […]

15e édition du Souper de homards

La saison estivale semble s’être installée et avec elle viennent bon nombre d’activités comme la Franco-Fête ou encore le fameux Souper de homards organisé par Jacques Charrette et soutenu cette année par Francophonie en fête. Pour ce qui sera la 15e édition du Souper de homards, les amateurs de bonne bouffe se réjouiront encore une fois de pouvoir déguster les bestioles à pinces venues tout droit des Îles de la Madeleine sur le bateau Jubilee Queen le 13 juin prochain. L’aventure commencée il y a 15 ans dans les jardins de Kew Gardens avec une vingtaine de personnes, rassemble depuis […]

En VR dans les badlands de l’Alberta

En Ontario, le sud est la région la plus peuplée, la moins sauvage, la plus proche des grands centres américains. En Alberta, le sud est une région d’espaces immenses, de curiosités géologiques comme les badlands, de légendes western, et de parcs merveilleux dans l’ombre des Rocheuses, le tout couché sur des Prairies vert tendre et abrillé d’un ciel bleu clair, cet inoubliable Big Sky. Bref, l’Alberta est si différente de l’Ontario que le mot exotique vient spontanément en bouche. Paradis du VR Tout est plus gros ici, on le sait. Et c’est bien pratique quand on roule dans un véhicule […]

Halte à la cigarette du matin

Une recherche américaine démontre que les fumeurs qui allument une cigarette dès le lever mettent davantage leur santé en péril que ceux qui attendent pour le faire. Fait étonnant (et alarmant), environ 32 % des participants ont admis avoir l’habitude de fumer leur première cigarette cinq minutes après le réveil! Ils sont environ 31 % à le faire dans les six à trente minutes suivantes et 18 % dans un laps de temps de 31 à 60 minutes. Or, les chercheurs ont remarqué que le sang des sujets qui fument dès le réveil contient un niveau plus élevé d’un facteur […]

De nouveaux outils sur la toxicomanie

Le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH)a introduit une nouvelle trousse d’outils sur la toxicomanie destinée aux professionnels de la santé francophones, dans le cadre d’un projet financé par Santé Canada par l’entremise de la Société Santé en français et du Réseau franco-santé du Sud de l’Ontario. Cette nouvelle trousse destinée aux professionnels de la santé en soins primaires a été créée pour fournir un guide de référence accessible et pratique sur la façon de prendre soin des patients ayant des problèmes liés à l’utilisation d’une substance. «Ayant comme mandat d’améliorer l’accès à des services de santé en […]

Les parcs provinciaux ouvrent leurs portes pour l’été

La plupart des parcs provinciaux du Sud de l’Ontario ont ouvert leurs portes pour la saison le 10 mai. La majorité des parcs du Nord de l’Ontario les ouvriront le vendredi17 mai. Les visiteurs pourront profiter d’une gamme d’activités familiales hors du commun dans les parcs provinciaux cet été. Photo Vous pourrez utiliser les paysages du beau parc provincial Kakabeka Falls comme arrière-plan pour apprendre à mieux utiliser votre nouvelle (ou pas si nouvelle) caméra, le 23 mai. Cuisine Apprenez à faire de la cuisine de gourmet à l’aide d’un seul brûleur au parc provincial Frontenac le 12 mai (en […]

La France prend des mesures contre un nouveau SRAS

à 18h54 HAE, le 12 mai 2013. PARIS – La France a confirmé un deuxième cas d’une nouvelle infection respiratoire mortelle liée au SRAS, ont indiqué dimanche les autorités, alors que celles-ci augmentaient leurs efforts pour informer le public sur les méthodes pour éviter d’être contaminé et de surveiller les signes de symptômes. Un compagnon de chambre d’hôpital de l’homme de 65 ans qui a d’abord contracté le virus a reçu un diagnostic d’infection. L’état du deuxième patient s’est détérioré, nécessitant un passage aux soins intensifs, a déclaré la ministre de la Santé Marisol Touraine lors d’une conférence de presse. […]