Donna Leon se noie dans des eaux dangereuses

Si je vous dis que le commissaire Guido Brunetti est de retour, vous devinerez que Donna Leon nous offre une autre enquête et que l’action se déroule à Venise. Guido Brunetti est à Venise ce qu’Armand Gamache est à Three Pines. Le nouveau polar s’intitule En eaux dangereuses. Une patiente en fin de vie souhaite parler à la police et Brunetti recueille ses derniers mots évoquant la mort de son mari. Il aurait reçu de l’argent sale et aurait été assassiné. «Sa façon de mourir demeure antinomique avec sa personnalité.» Brunetti jure de mener une enquête et promet de faire […]

Adieu, Staline! Un roman sur une gamme de mélodies

En 2017, Lamara Papitashvili a publié le roman Une adolescente en exil (Gref) sous le pseudonyme de Lamara Sagaradzé. Aujourd’hui elle nous offre, sous son vrai nom, une magnifique histoire intitulée Adieu, Staline! Le tout est inspiré de la fuite de son grand-père de l’URSS en 1932. Ilia et Témour, deux jeunes hommes à l’aube de la vingtaine, ne voient pas d’avenir pour eux à Koutaïssi, leur petite ville de Géorgie. Ils décident de partir, dans l’espoir de trouver place sur un bateau vers l’Amérique. Fuir Staline, une aventure dangereuse C’est Ilia qui conçoit ce projet au début des années […]

Au fond de la conscience d’un tueur en série

Un psychopathe terrorise le Québec. Une ministre est dans l’eau bouillante. Un chef de police se défend en exigeant davantage de moyens. L’opinion publique se déchaîne. Voilà la toile de fond du premier thriller de Michèle Ouimet, L’Homme aux chats. L’histoire se déroule à Montréal en 2018, mais dans la première moitié du roman, les chapitres sont souvent entrecoupés de flashbacks qui remontent aussi loin que 1980. La métropole est en état de choc. C’est la quatrième femme qu’on retrouve dans une ruelle, morte, sauvagement torturée. Un tueur perfectionniste Manifestement, il s’agit de l’œuvre d’un tueur appliqué, minutieux, perfectionniste. Qui […]

Nouvel an chinois sous le signe du Tigre

Le Nouvel An chinois 2022 se fête ce mardi 1er février. Selon l’astrologie chinoise, l’année 2022 est l’année du Tigre d’eau, qui prendra fin le lundi 21 janvier 2023. Le nouvel an est un terme qu’on associe presque partout avec l’arrivée du 1er janvier. Il s’agit en effet d’un cycle lié au mouvement de la Terre périodique autour du soleil. La date de l’évènement est choisie donc conformément à ce cours de la Terre. Nouvel An chinois basé sur les cycles lunaires Néanmoins, dans la culture chinoise, la date du nouvel an change, car celle-ci est basée sur les cycles […]

Terre d’aucun homme: l’amitié dans les tranchées

Selon Le Petit Robert, no man’s land est une expression qui date d’environ 1915 et qui est traduite par «terre d’aucun homme». Sa première signification est la zone comprise entre les premières lignes de deux armées ennemies. Terre d’aucun homme est le titre du roman de Patrick Bouvier qui décrit l’amitié et le quotidien de deux frères d’armes dans les tranchées, en France, lors de la Première Guerre mondiale. «L’amitié se forge de peu de choses» Entre les balles qui sifflent au-dessus de leur tête, le mugissement des canons qui vomissent leurs munitions, les rafales de mitraillettes et les obus […]

Le financement fédéral des arts a presque doublé en cinq ans

Au cours des cinq dernières années, le montant total des subventions accordées par le Conseil des arts du Canada (CAC) est passé de 184,8 millions $ à 314,9 millions $, soit une augmentation de 70,4%. Le CAC a préparé quatre tableaux qui indiquent comment il dépense les fonds que le Parlement lui accorde. Les deux premiers offrent un coup d’œil global… Avec une répartition selon qu’il s’agisse d’un soutien accordé à des organismes artistique, à des groupes, à des artistes ou à des communautés. Le troisième tableau présente les champs de pratique artistique. On remarque que la musique et le […]

Alexis Rodrigue-Lafleur: l’imaginaire prend racine dans le réel

Après L’odeur du gruau (2018), Alexis Rodrigue-Lafleur nous offre un second roman intitulé Rêve-creux. Il adopte un style proche du documentaire, tout en étant à cheval entre rêve et réalité. Environ 90% du roman est composé de dialogues entre six personnages: le père, la mère, Marguerite (15 ans), Noah (10 ans), le grand-père et un prof de psychologie. Cauchemars et somnambulisme Marguerite et Noah font des cauchemars et des crises de somnambulisme. Les deux enfants, parfaitement stables et normaux durant le jour, changent de personnalité durant la nuit. «Ils sont comme des robots commandés, dirigés par quelqu’un, ou quelque chose.» […]

Gabriel Osson: devoir de mémoire, espoir pour l’avenir

Gabriel Osson considère que les mots lui sont prêtés pour être utilisés avec parcimonie. Il ne doit jamais les user, encore moins les vider. «Je suis un gardien des mots / parmi tant d’autres / qui aspire à transmettre / la mémoire jusqu’à son terme.» Ailleurs n’est pas mieux qu’ici ici ou ailleurs qu’importe ce que je fuis réside partout où je suis Ainsi s’ouvre D’ici et d’ailleurs, le tout nouveau recueil de poésie de Gabriel Osson, publié par Terre d’accueil, une maison d’édition située à Oshawa et dont la mission consiste à souligner la contribution d’autrices et auteurs au […]

Yolande Bastarache, Mon village, la côte

Fiction et mémoire font bon ménage chez Yolande Bastarache

Parmi les genres littéraires, j’ai un faible pour la nouvelle et j’ai été très bien servi par Yolande Bastarache, auteure du recueil intitulé Mon village, la côte. Le titre est de son mari et juge à la retraite de la Cour suprême du Canada, Michel Bastarache. «Yolande aimait son village, écrit-il, et se rappelait les personnes qu’elle avait connues. Plusieurs de ses personnages leur ressemblent.» Recueil posthume Lire la quinzaine de nouvelles de ce recueil posthume, c’est découvrir un lumineux jardin secret sur lequel souffle doucement la brise du large, peuplé d’êtres faits de fiction et de mémoire. Pénétrer dans […]

Derek Mascarenhas, La neige des cocotiers

Derek Mascarenhas: ode à la famille et à la magie de l’enfance

Les Éditions L’Interligne inaugurent leur collection Vertiges/Traductions avec La neige des cocotiers, un recueil de nouvelles de Derek Mascarenhas, traduit par Paul Ruban. Dans sa version originale, Coconut Dreams a été qualifié de «premier livre éblouissant» par la revue Quill & Quire. Il a été sélectionné par le Globe & Mail parmi les meilleures fictions publiées chez un éditeur indépendant. Deux enfants indiens à Toronto D’une nouvelle à l’autre, l’auteur nous plonge dans les aventures d’Aiden et Ally Pinto, deux enfants d’origine indienne vivant en banlieue de Toronto. Il relate ainsi l’expérience immigrante d’une première génération. Les enfants découvrent qu’ils vivent […]

L’agression sexuelle traitée avec sensibilité, finesse et nuance

Autrice d’une quarantaine de romans ou d’albums pour la jeunesse, Sophie Rondeau aborde le consentement sexuel à l’ère des vagues de dénonciations d’agressions. Son ouvrage intitulé Moi aussi est d’un style direct, totalement maîtrisé. En quatrième secondaire, Romane voit sa vie familiale perturbée par la séparation de ses parents. Pour se changer les idées, elle décide de fumer quelques joints en compagnie de son ami Esteban. Une soirée qui dérape Or, la soirée ne se déroule pas comme prévu, car le garçon profite de sa vulnérabilité pour abuser d’elle. «Il m’a forcée à coucher avec lui alors que j’étais gelée […]

Investigation et séduction: une victime québécoise à la Nouvelle-Orléans

Connaissez-vous NOLA? C’est l’acronyme pour New Orleans, Louisiana. C’est à la Nouvelle-Orléans où se déroule l’action du polar L’Affaire Lily X, de la romancière québécoise Julie Rivard. Le décor est souvent celui de «cyprès aux branches pendantes s’érigeant en plein marais tels des spectres malveillants». Une jeune femme est retrouvée morte dans les eaux stagnantes d’un marais du Bayou Sauvage, à NOLA. Gary Wilcox, lieutenant de la Louisiana State Police, sollicite l’aide de Léane Cohen, enquêtrice à la Sûreté du Québec. Puisque la victime, Lily Xekarfotos, est une Québécoise bien connue des milieux policiers de la Belle Province. Décadence ou […]