Chroniqueur livres, histoire, arts, culture, voyages, actualité. Auteur d'une trentaine de romans et d’essais souvent en lien avec l’histoire de l’Ontario français. Son site jaipourmonlire.ca offre régulièrement des comptes rendus de livres de langue française.


Invitation à savourer les Îles de la Madeleine
Depuis plus de dix ans, les croisières CTMA offre la seule et unique croisière sur le fleuve Saint-Laurent à destination des Îles de la Madeleine. Diverses croisières sont offertes de la mi-juin à la fin de septembre. Même si nous sommes en hiver, il est déjà temps de réserver votre place car elles s’envolent comme… de dodus homards rouges. Le CTMA Vacancier quitte Montréal le vendredi après-midi et y revient le vendredi matin suivant. Il arrive à Cap-aux-Meules le dimanche matin et les passagers peuvent partir à la découverte des Îles pendant trois jours. On dort toujours sur le bateau, […]
La monnaie canadienne
La toute première pièce de monnaie (50 sous) produite au Canada est émise le 2 janvier 1908. Avant cette date, les pièces de monnaie étaient produites en Angleterre. Les billets canadiens, eux, sont émis depuis 1935 par la Banque du Canada. Ils sont bilingues dès 1936. Avant cela, chaque banque émettait ses propres billets. 1. Qu’est-ce qu’on voit au revers des pièces régulières de 1¢, 5¢ et 10¢? 2. Quel premier ministre figure sur l’actuel billet de cinq dollars: John A. Macdonald, Wilfrid Laurier, William Lyon Mackenzie King? 3. Comment appelle-t-on les pièces de 1 $ et de 2 $? […]

Un archevêque sacrifié
Lorsque le Franco-Ontarien Joseph Charbonneau démissionne comme archevêque de Montréal, en 1950, on a cru à l’intervention du premier ministre Maurice Duplessis, suite à l’appui que Mgr Charbonneau avait donné aux grévistes d’Asbestos. Il n’y a rien de plus faux, selon Denise Robillard, qui signe Monseigneur Joseph Charbonneau, bouc émissaire d’une lutte de pouvoir. Né à Lefaivre (dans l’Est ontarien) le 31 juillet 1892, Joseph Charbonneau est ordonné prêtre en 1916, devient tour à tour vicaire dans l’Outaouais et dans l’Est ontarien, puis supérieur du Petit et du Grand Séminaire, vicaire général de l’archidiocèse d’Ottawa, évêque de Hearst (9 mois), […]
Toponymie amérindienne
De très nombreux toponymes canadiens ont des origines amérindiennes. Québec est un mot algonquin. Manitoba vient de la langue cri. Canada est un mot huron. Le plus long toponyme est sans doute celui du portage Kamushkuapetshishkuakanishit, qui signifie «quand on passe par ce portage, on s’accroche les pieds dans les racines» en langue montagnaise. Voici des toponymes moins longs; connaissez-vous leur signification? 1. Dans la langue huronne, est-ce que Canada signifie: lac magnifique, village ou lieu de portage? 2. Dans la langue huronne, est-ce que Ontario signifie: lac magnifique, village ou lieu de portage? 3. Dans la langue cri, est-ce […]

Premier tome d’une saga vancouveroise
Jacqueline Landry a récemment publié Terreur dans le Downtown Eastside. Ce premier roman policier inaugure une série intitulée «Le cri du West Coast Express» et nous plonge dans le Downtown Eastside de Vancouver, où les prostituées sont la cible d’un tueur en série. Ce n’est pas sans rappeler le procès de Robert Pickton. Le Downtown Eastside est le pire quartier de Vancouver, «le ghetto avec la plus grande concentration de toxicomanes en Amérique du Nord». No man’s land, le Downtown Eastside regorge de prostituées dont 40% sont séropositives. Lorsque l’une d’elles disparaît, les recherches sont lentes ou nulles. «Ces filles […]

Aventures de lubricité éhontée
Denis-Martin Chabot est connu pour ses romans homo-érotiques. Après sa tétralogie sur le Village gai de Montréal, il nous peint le portrait d’un homme qui en vient à ne vivre que pour le plaisir sexuel. Son dernier-né s’intitule Le journal de Dominique Blondin, un récit ponctué d’aventures lubriques à Montréal, à Banff et Jasper, à Toronto, à Berlin, à Mexico, à Taïwan, au Rwanda, au Mali, alouette! Le Dominique en question est un jeune journaliste qui aspire à une grande carrière. Dès son premier stage pour un important journal, il épate le directeur qui voit en lui un «partenaire» particulier. […]
La police montée
Les membres de la Gendarmerie royale du Canada sont faciles à reconnaître à leur manteau rouge et chapeau brun (bien que les sikhs puissent porter le turban). La GRC s’est surtout fait connaître durant la ruée vers l’or au tournant du XXe siècle. Hollywood a tourné plusieurs films mettant en scène notre «police montée»: Outpost of the Mounties (1939), Fighting Shadows (1935), Clancy of the Mounted (1933) et Northern Patrol (1953) avec Kirby Grant. 1. Les débuts de la Gendarmerie royale du Canada remontent à la création d’un corps appelé «Police à cheval du Nord-Ouest» (à l’ouest de l’Ontario). En quelle année […]

Éclosion de nature et de littérature
Si vous connaissez Andrée Christensen, vous savez qu’elle est poète, romancière, artiste visuel et… jardinière. Son jardin d’une acre à Ottawa a déjà fait l’objet d’un reportage à TFO; il est maintenant source d’un recueil de poésie intitulé Racines de neige. Pas étonnant, car l’auteure estime qu’«on ne jardine pas uniquement avec ses mains et ses sens, mais également avec ses désirs, son âme et ses rêves». Andrée Christensen a d’abord écouté le silence de son jardin, qui s’est transformé en «musiques inaudibles», puis l’a regardé pour découvrir que son obscurité lui «révélait une la source de sa lumière». Le […]
Politique provinciale ontarienne
On dit souvent que la vie d’un politicien ou d’une politicienne demeure assez éphémère. Il y a, bien entendu, des exceptions. On n’a qu’à penser à Pierre Elliott Trudeau ou à Bill Davis. Cette semaine, il sera question de politique, de politique provinciale plus précisément. 1. Qui a été le premier premier ministre de l’Ontario: John A. Macdonald, John Sandfield Macdonald, John Abbott Macdonald? 2. Quel premier ministre a laissé son nom à une ville ontarienne: Arthur Sturgis Hardy, William Howard Hearst, John Robarts? 3. Quel premier ministre a été le plus longtemps en fonction: le libéral Oliver Mowat ou […]

Calgary a un quartier historique francophone
Plusieurs petits villages albertains ont des origines francophones. C’est le cas de Lacombe, Girouxville, Leduc, Plamondon et Morinville, pour n’en mentionner que quelques-uns. À Calgary, il existe un quartier historique francophone appelé Rouleauville. Le nom de Rouleauville tire son origine de l’influence monumentale qu’ont eue les frères Charles et Édouard Rouleau. Magistrat des Territoires du Nord-Ouest, journaliste et inspecteur d’école, Charles Rouleau s’établit à Calgary en 1886. Son frère Édouard, chirurgien, le rejoint l’année suivante. L’existence officielle de Rouleauville commence en 1899 lors de son incorporation comme village. Les oblats Albert Lacombe et Hippolythe Leduc – qui ont donné leur […]
La communauté franco-ontarienne
Que ce soit en entreprenariat, en politique, en éducation, en religion, en arts et culture ou en sports, l’Ontario français s’est distingué à maintes reprises. Cette semaine, le quiz met à l’épreuve vos connaissances de la communauté franco-ontarienne. 1. De 1912 à 1927, le Règlement 17 limite drastiquement l’enseignement en français en Ontario. Dans quelle ville l’institutrice Jeanne Lajoie a-t-elle résisté au Règlement 17: Ottawa, Windsor, Pembroke? 2. Quel grand entrepreneur est né à Sudbury: Paul Desmarais, Gilbert LaBine, Alphonse Desjardins? 3. Qui est le père de la Loi de 1986 sur les services en français: Fernand Guindon, Bernard Grandmaître, […]

Réalité et imaginaire dans nos téléromans
La Famille Plouffe, Les Belles Histoires des pays d’en haut, La Pension Velder, Rue des Pignons, Quelle famille!, voilà des productions télévisuelles qui laissent entrevoir la réalité et l’imaginaire de toute une collectivité. On pourrait aussi mentionner Les Filles de Caleb, Symphorien, Cré Basile, Cormoran ou L’Héritage. Les téléromans sont nombreux au Canada français et illustrent la transformation radicale qui s’est opérée durant le XXe siècle dans les comportements et les choix de vie au Québec. C’est ce qui ressort d’une étude effectuée par Renée Legris et intitulée Le Téléroman québécois: 1953-2008. La Famille Plouffe est le premier téléroman (1953). […]