L’école Saint-Charles-Garnier triomphe aux 22e Jeux de l’AESD

L’école secondaire catholique Saint-Charles-Garnier, de Whitby, a remporté la première place aux 22e Jeux de l’AESD le 29 mai, au Camp Robin Hood à Markham. Plus de 1 400 élèves provenant des 14 écoles secondaires du Conseil scolaire catholique MonAvenir ont pris part à cette rencontre sportive et culturelle annuelle de l’AESD: Association des élèves du secondaire de notre district. L’école Sainte-Trinité, d’Oakville, a obtenu la deuxième place, ainsi que le Trophée d’esprit d’école. Et l’école Père-René-de-Galinée, à Cambridge, a récolté la troisième place. Le Trophée de la francophonie a été remis à l’équipe de l’école Père-Philippe-Lamarche, à Scarborough dans […]

Comédiens amateurs: voici votre chance de monter sur scène

La troupe de théâtre communautaire Les Indisciplinés de Toronto prépare son spectacle de novembre en tenant des auditions de comédiens pour plusieurs rôles. Des pièces courtes de Feydeau, Courteline et Tristan Bernard seront montées par un collectif de huit metteurs en scène. De nombreux rôles féminins et masculins sont à pourvoir. Les Indisciplinés ont besoin de personnes de tous âges, avec ou sans expérience. Les auditions sont prévues les mercredi 18 juin et vendredi 20 juin, entre 18h et 20h45, au Collège français, 100 rue Carlton. Les répétitions commenceront mi-septembre une fois par semaine, puis deux fois par semaine de […]

Jean-Pierre Charland, Le bien d’autrui tu ne prendras

Jean-Pierre-Charland: autopsie d’un crime de col blanc

Encouragé par plus d’un million de lecteurs au Canada et en Europe, Jean-Pierre-Charland puise de nouveau dans les Commandements de Dieu pour nous offrir Le bien d’autrui tu ne prendras, sixième enquête d’Eugène Dolan, inspecteur de police à Montréal en 1912. Ce roman historique s’ajoute à Père et mère tu honoreras (2016), Un seul Dieu tu adoreras (2018), Impudique point ne seras (2019), Homicide point ne seras (2022) et L’œuvre de chair ne désireras (2023). La justice avance lentement L’inspecteur Dolan doit enquêter sur deux crimes, l’un impliquant un homme disparu et l’autre, plus compliqué, portant sur un détournement de […]

Oasis Centre des femmes: Inès Benzaghou succède à Dada Gasirabo

C’est Inès Benzaghou qui succédera à Dada Gasirabo à la direction générale d’Oasis Centre des femmes, l’organisme torontois d’aide aux femmes en détresse. Le conseil d’administration, présidé depuis deux mois par Axelle Cazalets, en a fait l’annonce ce lundi 2 juin, soit juste après la soirée du 30e anniversaire d’Oasis à l’Arcadian Court le vendredi 30 mai, qui a attiré plus de 200 personnes. Dada Gasirabo quittera ses fonctions en octobre, après avoir consacré 25 années, dont 15 comme DG, «à faire d’Oasis un lieu d’accompagnement, de solidarité et d’engagement pour les femmes francophones de la région du Grand Toronto». […]

Gilles Lacombe: seule la poésie est rivée à l’essentiel

Depuis un quart de siècle, Gilles Lacombe se loge à l’enseigne d’une écriture singulière, expression de la quête métaphysique et spirituelle d’un poète qui a su s’élever au-dessus des modes et construire une œuvre qui puise à l’essence des choses et des êtres. Lacombe a choisi de réunir des extraits de treize recueils publiés aux Éditions L’Interligne entre 2000 et 2022, plus un texte inédit, pour créer une anthologie qui s’intitule Chétive magnificence. Il explique, en avant-propos, que des changements s’imposaient pour assurer une claire lisibilité. Il a d’abord fallu avoir recours à une typographie et à une mise en […]

Emprunts syntaxiques malheureux: «C’est plus 20 degrés; prenons une marche!»

C’est plus 20 degrés? Prenons une marche? Nous voici en présence de deux emprunts syntaxiques pas très heureux, mais qu’on pourrait entendre au cours d’une conversation. Vous vous demandez peut-être ce que c’est qu’un emprunt syntaxique? C’est la transposition, dans la langue qui emprunte, d’éléments d’une structure syntaxique étrangère. En d’autres termes, c’est la reproduction d’une structure propre à l’anglais, ou à une autre langue, mais avec des mots français. En général, le français critique ce genre d’emprunt, et pour cause! Qu’il s’agisse d’un emprunt des mots ou d’un calque de la syntaxe, c’est-à-dire de la structure de la phrase, […]

Franco Fierté pendant tout le mois de juin

Le festival Franco Fierté, une célébration de la diversité affective, sexuelle et de genre, est de retour en parallèle avec la Pride de Toronto. L’organisateur FrancoQueer lance le bal ce samedi 31 mai à 18h au restaurant O’Grady’s sur la rue Church. Une programmation «inclusive et engagée» attend la communauté francophone LGBTQ et ses alliés durant tout le mois de juin. Ateliers et rassemblements Le mardi 3 juin à 18h30, un atelier en ligne portera sur le vocabulaire de la diversité: iel, toustes, 2SLGBTQIA+ et autres DASG (diversité affective, sexuelle et de genre). Un Pow-wow Two-Spirit autochtone (le «2S» de […]

Cinq nominations aux Prix Dora Mavor Moore pour le Théâtre français de Toronto

La création Les Zinspiré.e.s: le nombre sublime, du Théâtre français de Toronto, est nominée pour cinq Prix Dora Mavor Moore 2025 dans la catégorie Théâtre Jeunesse. Cette plus récente production du concours de dramaturgie du TfT chez les élèves du secondaire, qui attire maintenant quelque 200 participants, est en lice dans ces catégories: Outstanding New Play: Sara Bulz, Rachel Darroch, Mohammad Elnakoury, Ella Jade de Boer-Eldelekli, Mia Liang, Cindy Mujangi et Angelina Trejos Castillo, encadré.e.s par les coachs d’écriture Lara Arabian, Carolyn Fe, François Macdonald et Merlin Simard. Outstanding achievement in design: Natalia Dlugosz. Outstanding Performance by an Ensemble: Rowe […]

La saison du rosé est lancée

La saison des terrasses est ouverte… et celle du rosé aussi. Dès que le thermomètre flirte avec les 18 à 20 degrés, mon barbecue entre en mode service continu, et ma consommation de rosé grimpe en flèche, pour des raisons évidentes: c’est rose, c’est frais, et c’est tout simplement délicieux. Mais soyons honnêtes: tous les rosés ne se valent pas. Oui, je sais, c’est affaire de goût. Certains les aiment sucrés et fruités. Je campe fermement dans le clan de la Provence: sec, vif, élégant. Je tolère certes un brin de sucrosité… à condition qu’elle soit bien équilibrée. Mais trouver […]

Évelyne Ferron, Histoires de véhicules extraordinaires

Histoires de véhicules extraordinaires: aller plus loin et plus vite

Le cheminement des êtres humains est lié à leur déplacement. Évelyne Ferron l’illustre bien dans Histoires de véhicules extraordinaires, un album dont l’objectif est de mieux comprendre l’univers dans lequel se trouve notre planète. Elle présente 17 moyens de transport, de la pirogue à la navette spatiale. Ils s’échelonnent de la Préhistoire à l’Époque contemporaine, en passant par l’Antiquité, le Moyen âge et l’Époque moderne. La pirogue Nos ancêtres étaient des chasseurs, mais aussi des pêcheurs. Pour rendre cette activité plus efficace, il faut s’éloigner du rivage. Ainsi naît la pirogue, simple tronc d’arbre creusé à la hache pour pouvoir […]

Mehdi Cayenne, TFO, balado Vous êtes là

Mehdi Cayenne à la rencontre de Franco-Ontariens très spéciaux

Le chanteur et musicien Mehdi Cayenne, d’Ottawa, est habitué de répondre aux questions des journalistes et du public, d’expliquer sa démarche artistique et de se raconter. Cette expérience lui a été utile, dit-il, à passer de l’autre côté du micro en tant qu’animateur et intervieweur du balado Vous êtes là à TFO. Cette série hebdomadaire de six épisodes de 45 minutes au décor sobre – deux fauteuils et deux micros dans un petit studio de Toronto – a été inaugurée le 21 mai. Mehdi Cayenne a alors reçu la sénatrice Bernadette Clément, ex-mairesse de Cornwall. Elle y discute notamment de […]

frénésie, La journaliste et romancière Lionel Schriver. Son dernier ouvrage: Mania.

Frénésies post-modernes

Le mot anglais «mania» se traduit officiellement en français par «manie». Mais «manie» ne conjure pas la même dangerosité que «mania», dérivé directement du mot grec signifiant «folie» ou «délire», et d’où vient le terme «maniaque». Mania, c’est le titre du dernier roman de l’Américaine Lionel Schriver, invitée récemment à l’excellent balado Triggernometry de Konstantin Kisin et Francis Foster sur YouTube. J’ai tout de suite commandé et lu le livre. Je n’avais jamais entendu parler de Lionel Schriver auparavant. Son ouvrage le plus connu, dont on a tiré un film, est We Need To Talk About Kevin, à propos d’une […]